The procedures for sampling mosquit

The procedures for sampling mosquitoes attracted to humans and dogs followed a standard protocol [12]. At the time of the study, in absence of any Ethical for Animal Experimentation Committee at the University of Padua, the study was performed according to the legislative decree n. 116 (27 January 1992), implementing the Council directive n. 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental purposes. All humans involved in the field study were staff employed by the Faculty of Veterinary Medicine of Padua and provided their informed consent to all components of the study. Since in human bait traps two persons collected mosquitoes while probing and not following feeding, the infection risk with any pathogen was considered negligible. The dogs used in the study were naturally infected by D. immitis and were usually kept outdoors during the night. Dogs were neither anesthetized nor forced under the traps, which were placed at their usual sleeping site. The dog owners declared their unwillingness to treat them against dirofilariosis. However, a free treatment was offered to dogs at the end of the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างยุงที่ดึงดูดมนุษย์และสุนัขตามโพรโทคอลมาตรฐาน [12] เวลาของการศึกษา การขาดงานของการจริยธรรมสำหรับคณะกรรมการทดลองสัตว์ในมหาวิทยาลัยของปาดัว การศึกษาที่ดำเนินการตาม n. กฤษฎีกาสภา 116 (27 2535 มกราคม), ดำเนินการสภาไดเรกทีฟตอนเหนือ 86/609/EEC ป้องกันสัตว์ที่ใช้สำหรับการทดลอง มนุษย์เกี่ยวข้องกับการศึกษาของฟิลด์ทั้งหมดพนักงานจ้าง โดยคณะของสัตวแพทยศาสตร์ของปาดัว และให้แจ้งความยินยอมของพวกเขากับส่วนประกอบทั้งหมดของการศึกษา ตั้งแต่เหยื่อมนุษย์ดักสองคนเก็บยุงโดยอาศัยและตามการให้อาหาร ไม่เสี่ยงติดเชื้อ มีการศึกษาใด ๆ ที่พิจารณาระยะ สุนัขที่ใช้ในการศึกษามีการติดเชื้อตามธรรมชาติ โดย D. immitis และได้มักจะเก็บไว้กลางแจ้งในตอนกลางคืน สุนัขไม่ใช่ด้วย หรือบังคับภายใต้กับดัก ซึ่งมีอยู่ในไซต์ของพวกเขานอนหลับปกติ เจ้าของสุนัขประกาศ unwillingness การเยียวยาให้กับ dirofilariosis อย่างไรก็ตาม รักษาฟรีแนะนำให้สุนัขจบการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนสำหรับยุงสุ่มตัวอย่างดึงดูดให้มนุษย์และสุนัขใช้โปรโตคอลมาตรฐาน [12] ในช่วงเวลาของการศึกษาในกรณีที่ไม่มีผลประโยชน์ทับซ้อนใด ๆ คณะกรรมการสัตว์ทดลองที่มหาวิทยาลัยปาดัวการศึกษาที่ได้ดำเนินการตามพระราชกฤษฎีกา n นิติบัญญัติ 116 (27 มกราคม 1992) การดำเนินการตามคำสั่ง n สภา 86/609 / EEC เกี่ยวกับการคุ้มครองของสัตว์ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการทดลอง มนุษย์ทุกคนมีส่วนร่วมในการศึกษาสาขาที่ถูกจ้างพนักงานโดยคณะสัตวแพทยศาสตร์แห่งปาดัวและให้ความยินยอมของพวกเขาไปทุกองค์ประกอบของการศึกษา เนื่องจากในกับดักเหยื่อของมนุษย์สองคนที่เก็บรวบรวมได้ในขณะที่ยุงละเอียดและไม่ได้ติดตามการให้อาหารที่มีความเสี่ยงติดเชื้อที่มีการติดเชื้อใด ๆ ที่ได้รับการพิจารณาเล็กน้อย สุนัขที่ใช้ในการศึกษามีการติดเชื้อโดยธรรมชาติ immitis ดีและมักจะถูกเก็บไว้นอกบ้านในช่วงกลางคืน สุนัขดมยาสลบหรือไม่ภายใต้บังคับกับดักที่ถูกวางไว้ที่เว็บไซต์ของพวกเขานอนหลับปกติ เจ้าของสุนัขประกาศของพวกเขาไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติต่อพวกเขากับ dirofilariosis อย่างไรก็ตามการรักษาฟรีถูกเสนอให้สุนัขในตอนท้ายของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างยุงดึงดูดมนุษย์และสุนัขตามมาตรฐานโปรโตคอล [ 12 ] ในช่วงเวลาของการศึกษาในการขาดงานของคณะกรรมการจริยธรรม สัตว์ทดลองที่มหาวิทยาลัย Padua , การศึกษาได้ดำเนินการตามพระราชกฤษฎีกานิติบัญญัติ . 116 ( 27 มกราคม 2535 ) , การใช้คำสั่งสภา . 86 / 609 / EEC ว่าด้วยการคุ้มครองสัตว์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทดลอง มนุษย์ทุกคนที่เกี่ยวข้องในด้านการศึกษา คือ พนักงานจ้าง โดยคณะสัตวแพทยศาสตร์ของ Padua และให้พวกเขาทราบยินยอมส่วนประกอบทั้งหมดของการศึกษา เมื่อ มนุษย์ 2 คนเก็บกับดักล่อยุงขณะละเอียดและไม่ปฏิบัติตามอาหาร , การติดเชื้อเสี่ยงกับเชื้อโรคถูกพิจารณาว่ากระจอก สุนัขที่ใช้ศึกษาธรรมชาติที่ติดเชื้อโดย immitis และมักจะเก็บไว้กลางแจ้งในตอนกลางคืน หมาไม่วางยาสลบหรือบังคับภายใต้กับดักที่ถูกวางไว้ที่ปกตินอนเว็บไซต์ เจ้าของสุนัขประกาศความของพวกเขาเพื่อรักษาพวกเขากับ dirofilariosis . อย่างไรก็ตาม การรักษาฟรี ถูกเสนอให้กับสุนัขที่จบการศึกษา