Sanofi made a $69-a-share tender of

Sanofi made a $69-a-share tender offer Oct. 4, after Cambridge, Massachusetts-based Genzyme spurned that bid as too low and refused to negotiate. Genzyme no longer has a poison pill to dilute any stake Sanofi gains. It also changed its charter to re-elect all directors annually, making the board vulnerable to complete replacement by a majority shareholder.
Massachusetts law still provides a protection: it requires board approval even after a tender offer succeeds, said Mark Schoenebaum, an analyst with ISI Group Inc. Should Genzyme refuse to clear a deal, Sanofi couldn’t attempt to replace the directors until an annual meeting in mid-2011. That gives Genzyme time to show progress in fixing manufacturing defects that slashed drug sales, and to show the promise of up-and-coming experimental treatments, said Les Funtleyder, an analyst with Miller Tabak & Co.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sanofi $69-a-share คำเสนอ 4 ตุลาคม หลังจากเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์โดย Genzyme ปฏิเสธที่ประมูลเป็นต่ำเกินไป และปฏิเสธที่จะเจรจาต่อรองได้ Genzyme ไม่มียาพิษการ dilute เดิมพันใด ๆ Sanofi กำไร มันยังเปลี่ยนแปลงรถของใหม่เลือกตั้งกรรมการเป็นรายปี ทำการแทนที่สมบูรณ์โดยผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่เป็นคณะกรรมการแมสซาชูเซตส์กฎหมายยังคงให้การป้องกัน: ต้องคณะกรรมการอนุมัติแม้หลังจากคำเสนอสำเร็จ หมาย Schoenebaum กล่าวว่า การวิเคราะห์ ด้วย ISI กลุ่ม Inc. ควร Genzyme การล้างการจัดการ Sanofi ไม่พยายามแทนกรรมการจนถึงการประชุมประจำปีในกลางปี 2554 ที่ให้ Genzyme เวลาในการแสดงความก้าวหน้าในการแก้ไขข้อบกพร่องของผลิตที่เฉือนขายยาเสพติด และการแสดงสัญญา up-and-ทดลองบำบัด กล่าวเลส Funtleyder การวิเคราะห์ Tabak มิลเลอร์และบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาโนฟี่ทำ $ 69-a-เสนอซื้อหุ้น 4 ตุลาคมหลังจากที่เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตตาม Genzyme ปฏิเสธการเสนอราคาว่าต่ำเกินไปและปฏิเสธที่จะเจรจาต่อรอง Genzyme ไม่ได้มียาพิษเจือจางสัดส่วนการถือหุ้น บริษัท ซาโนฟี่กำไรใด ๆ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรเลือกตั้งกรรมการทุกท่านเป็นประจำทุกปีทำให้คณะกรรมการที่มีความเสี่ยงในการเปลี่ยนผู้ถือหุ้นข้างมาก.
กฎหมายแมสซาชูเซตยังคงให้การป้องกันที่มันต้องได้รับอนุมัติคณะกรรมการแม้หลังจากทำคำเสนอซื้อสำเร็จมาร์ค Schoenebaum นักวิเคราะห์กล่าวว่า เอสกรุ๊ปอิงค์ควร Genzyme ปฏิเสธที่จะล้างจัดการซาโนฟี่ไม่สามารถพยายามที่จะแทนกรรมการจนกว่าการประชุมประจำปีในช่วงกลางปี ​​2011 ที่ให้เวลา Genzyme ที่จะแสดงความคืบหน้าในการแก้ไขข้อบกพร่องการผลิตที่ลดการขายยาเสพติดและเพื่อแสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาและมาทดลองการรักษากล่าวว่า Les Funtleyder นักวิเคราะห์ที่มีตะแบกมิลเลอร์ & Co

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ทำเสนอซื้อ $ 69-a-share ตุลาคม 4 , หลังจากที่เคมบริดจ์ซึ่ง spurned ที่ประมูลเป็นต่ำเกินไป และปฏิเสธที่จะเจรจา ซึ่งไม่มีพิษยาเจือจางจากแรงใด ๆเดิมพัน มันยังมีการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรของอีกครั้ง เลือกกรรมการทุกคนเป็นรายปี ทำให้คณะกรรมการไม่สมบูรณ์โดยส่วนใหญ่
แทนผู้ถือหุ้นแมสซาชูเซตกฎหมายยังคงมีการป้องกัน : มันต้องมีการอนุมัติคณะกรรมการหลังจากเสนอซื้อสำเร็จ กล่าวว่า เครื่องหมาย schoenebaum , นักวิเคราะห์กับ ISI Group Inc ซึ่งควรปฏิเสธชัดเจน ข้อตกลง ผู้ไม่พยายามที่จะแทนที่กรรมการจะประชุมประจำปีในช่วงปีข้างหน้า ซึ่งเวลาที่ให้เพื่อแสดงความคืบหน้าในการแก้ไขข้อบกพร่องการผลิต ที่เฉือน ขายยาและเพื่อแสดงสัญญาของและมาทดลองรักษาบอกว่า เลส funtleyder , นักวิเคราะห์กับมิลเลอร์ ทาบัค& .