3.4. Relevance of environmental occ

3.4. Relevance of environmental occurrence of the target analytes in
fish
The relevance of target compounds observed in fish specimens
was evaluated by comparing results with literature values. Table 4
compares the concentration of the compounds detected in edible
fish fillets and environmental fish samples (Ramirez et al., 2007,
2009). The results showed lower concentrations of nitromusks,
TCS and DPH in fish fillets obtained from grocery stores than the
environmental fish samples, as expected. The environmental fish
samples were collected from the Pecan Creek, Denton, Texas where
effluents were heavily discharged from the Pecan Creek Water Reclamation
Plant (Ramirez et al., 2007) and five different high population
areas of the United States (Ramirez et al., 2009). In this
study, the concentrations of DPH, TCS, AHTN and HHCB were at
least 10–1000 times lower in the edible fish fillets. The fish analyzed
were of numerous genus or species grown in different water
environments and habitats, and their own metabolism processes
were also dissimilar. Moreover, the target compounds found in
the fish had different structures and functional groups (see Table 2)
in the structure. Therefore, the metabolic pathway, biological
interaction and removal process may differ, resulting in a lower level
of concentration of target compounds. One example, Fernandes
et al. (2013) demonstrated that the HHCB (50 mg kg1 body
weight) was actively metabolized by European sea bass (Dicentrarchus
labrax) and acted as a weak inhibitor in the synthesis of
oxyandrogens in the gonads of male fish. In this investigation,
the HHCB in salt-water Flounder was found only to be 0.892 ng g1
or 0.892 mg kg1
, which is about 50 times lower than tested value 50 mg kg1
. Thus, the observed HHCB concentration in edible fish
may not warrant any health concern either for fish or human at
this moment, but should be monitored periodically. This is the first
study conducted for screening of the most frequently detected
PPCPs in edible fish fillets collected from grocery stores.
4. Conclusion
Bioavailability of select nitromusks such as HHCB, AHTN, MK.,
antimicrobial active TCS and antihistamine DPH have been
explored in edible fish fillets obtained from the local grocery
markets. The GC-SIM-MS method characterized and confirmed
the presence of these target compounds with concentrations of
HHCB (0.163–0.892 ng g1
), AHTN (0.068–0.904 ng g1
), TCS
(0.189–1.182 ng g1
) and DPH (0.942–7.472 ng g1
). These concentrations
were at least one to three order of magnitudes lower than
the environmental fish samples. To the authors’ knowledge, the
present study is the first report for analysis of HHCB, AHTN, MK,
TCS and DPH in edible fish that were collected from local grocery
markets. As PPCPs are non-regulated emerging contaminants, the
monitoring of other frequently detected PPCPs and endocrine disruptors
in edible fish fillets could be worthy of further study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. ความสำคัญของสิ่งแวดล้อมเกิด analytes เป้าหมายในปลาความสำคัญของเป้าหมายสารประกอบที่พบในปลาไว้เป็นตัวอย่างถูกประเมิน โดยการเปรียบเทียบผลลัพธ์กับค่าเอกสารประกอบการ ตาราง 4เปรียบเทียบความเข้มข้นของสารที่ตรวจพบในกินปลาแล่และปลาสิ่งแวดล้อมตัวอย่าง (Ramirez et al., 20072009) ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าความเข้มข้นต่ำของ nitromusksTCS และดีพีเอชในปลาแล่ที่ได้รับจากร้านค้าร้านขายของชำมากกว่าสิ่งแวดล้อมปลาอย่าง ตามที่คาดไว้ ปลาสิ่งแวดล้อมตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากครี Pecan, Denton เท็กซัสที่effluents ถูกออกจาก Pecan ครีน้ำถมมากโรงงาน (Ramirez et al., 2007) และประชากรสูงแตกต่างกัน 5พื้นที่ของสหรัฐอเมริกา (Ramirez et al., 2009) ในที่นี้การศึกษา ความเข้มข้นของดีพีเอช TCS, AHTN และ HHCB ได้ที่อย่างน้อย 10 – 1000 เท่าต่ำกว่าในปลากินแล่ ปลาวิเคราะห์มีสกุลหรือชนิดที่ปลูกในน้ำแตกต่างกันมากมายสภาพแวดล้อม และการอยู่อาศัย และกระบวนการเผาผลาญของตนเองก็ยังไม่เหมือน นอกจากนี้ สารเป้าหมายที่พบในปลาที่มีโครงสร้างแตกต่างกันและกลุ่ม functional (ดูตารางที่ 2)ในโครงสร้าง ดังนั้น การเมแทบอลิซึม ชีวภาพกระบวนการโต้ตอบและเอาออกอาจแตกต่างกัน ในระดับต่ำกว่าของความเข้มข้นของสารเป้าหมาย ตัวอย่างหนึ่ง Fernandesal. ร้อยเอ็ด (2013) แสดงที่ HHCB (50 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ตัวน้ำหนัก) กำลังถูก metabolized โดยปลากะพงยุโรป (Dicentrarchuslabrax) และได้ปฏิบัติเป็นผลอ่อนในการสังเคราะห์ของoxyandrogens ในต่อมบ่งเพศของปลาเพศ ในการตรวจสอบนี้HHCB ในน้ำเกลือ Flounder พบเฉพาะให้ ng 0.892 g 1หรือ 0.892 mg กก. 1ซึ่งมีประมาณ 50 เท่าต่ำกว่าค่าทดสอบมก. 50 กก. 1. ดังนั้น สังเกต HHCB ความเข้มข้นในปลาที่กินไม่อาจรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับสุขภาพปลา หรือบุคคลที่ขณะนี้ แต่ควรจะตรวจสอบเป็นระยะ ๆ นี้เป็นครั้งแรกดำเนินการศึกษาสำหรับคัดตรวจพบบ่อยที่สุดPPCPs ในแล่ปลากินจากร้านขายของชำ4. บทสรุปชีวปริมาณออกฤทธิ์ของ nitromusks เลือกเช่น HHCB, AHTN, MK.,จุลินทรีย์ใช้ TCS และแพ้ดีพีเอชอุดมในแล่ปลากินได้จากร้านขายของชำท้องถิ่นตลาด วิธี GC-ซิม-MS ลักษณะ และยืนยันสถานะของสารเป้าหมายเหล่านี้ มีความเข้มข้นของHHCB (0.163 – 0.892 ng g 1), AHTN (0.068 – 0.904 ng g 1), TCS(0.189-1.182 ng g 1) และดีพีเอช (0.942 – 7.472 ng g 1). ความเข้มข้นเหล่านี้คนที่หนึ่งถึงสามลำดับของ magnitudes ที่ต่ำกว่าตัวอย่างสิ่งแวดล้อมปลา ความรู้ของผู้เขียนปัจจุบันศึกษาเป็นรายงานแรกของ HHCB, AHTN เอ็ม เคTCS และดีพีเอชในปลากินที่ถูกเก็บรวบรวมจากร้านขายของชำท้องถิ่นตลาด เป็น PPCPs จะมีระเบียบใหม่สารปนเปื้อน การตรวจสอบอื่น ๆ มักตรวจพบ PPCPs และ disruptors ต่อมไร้ท่อในปลากิน แล่อาจน่าศึกษาต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมของเป้าหมายวิเคราะห์ใน
ปลา
ความเกี่ยวข้องของสารประกอบเป้าหมายพบในตัวอย่างปลา
ถูกประเมินโดยการเปรียบเทียบผลลัพธ์ที่มีค่าวรรณกรรม ตารางที่ 4
เปรียบเทียบความเข้มข้นของสารที่ตรวจพบในกิน
เนื้อปลาและตัวอย่างปลาสิ่งแวดล้อม (รามิเรซ et al., 2007,
2009) ผลการศึกษาพบความเข้มข้นต่ำของ nitromusks,
TCS และ DPH ในเนื้อปลาที่ได้รับจากร้านขายของชำกว่า
ตัวอย่างปลาสิ่งแวดล้อมตามที่คาดไว้ ปลาสิ่งแวดล้อม
ตัวอย่างที่เก็บได้จากพีครีเดนตัน, เท็กซัสที่
ถูกปล่อยน้ำทิ้งอย่างหนักจากพีห้วยน้ำฟื้นฟู
โรงงาน (รามิเรซ et al., 2007) และห้าที่แตกต่างกันของประชากรสูง
พื้นที่ของประเทศสหรัฐอเมริกา (รามิเรซ et al., 2009) ในการนี้
การศึกษาความเข้มข้นของ DPH, TCS, AHTN และ HHCB อยู่ที่
อย่างน้อย 10-1000 ครั้งลดลงในเนื้อปลาที่กินได้ ปลาวิเคราะห์
ของพืชและสัตว์เป็นจำนวนมากหรือสายพันธุ์ที่ปลูกในน้ำที่แตกต่างกัน
สภาพแวดล้อมและที่อยู่อาศัยและกระบวนการเผาผลาญอาหารของพวกเขาเอง
ก็มีความแตกต่างกัน นอกจากนี้สารเป้าหมายที่พบใน
ปลาที่มีโครงสร้างที่แตกต่างกันและการทำงานเป็นกลุ่ม (ดูตารางที่ 2)
ในโครงสร้าง ดังนั้นวิถีการเผาผลาญทางชีวภาพ
การปฏิสัมพันธ์และขั้นตอนการกำจัดอาจแตกต่างกันมีผลในระดับที่ต่ำกว่า
ของความเข้มข้นของสารเป้าหมาย ตัวอย่างหนึ่ง, เฟอร์นัน
และคณะ (2013) แสดงให้เห็นว่า HHCB (50 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ร่างกาย
น้ำหนัก) ได้รับการเผาผลาญอย่างแข็งขันโดยปลากะพงยุโรป (Dicentrarchus
labrax) และทำหน้าที่เป็นสารยับยั้งอ่อนแอในการสังเคราะห์
oxyandrogens ในอวัยวะสืบพันธุ์ของปลาเพศชาย ในการตรวจสอบนี้
HHCB ในบากบั่นเกลือน้ำก็พบเท่านั้นที่จะศึกษา 0.892 กรัม 1
หรือ 0.892 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1
ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 50 เท่าต่ำกว่าค่าการทดสอบ 50 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม?
1 ดังนั้นสังเกตความเข้มข้น HHCB ในปลากิน
อาจจะไม่รับประกันความกังวลสุขภาพใด ๆ ทั้งปลาหรือมนุษย์ที่
ขณะนี้ แต่ควรจะตรวจสอบเป็นระยะ ๆ นี้เป็นครั้งแรก
การศึกษาที่ดำเนินการตรวจคัดกรองในที่สุดที่ตรวจพบบ่อย
PPCPs ในเนื้อปลาที่กินได้เก็บรวบรวมจากร้านขายของชำ.
4 สรุป
ดูดซึมของ nitromusks เลือกเช่น HHCB, AHTN, MK.
ใช้งาน TCS ยาต้านจุลชีพและ antihistamine DPH ได้รับการ
สำรวจในเนื้อปลาที่กินได้จากการขายของชำในพื้นที่
ตลาด วิธี GC-SIM-MS โดดเด่นและได้รับการยืนยัน
การปรากฏตัวของสารประกอบเป้าหมายเหล่านี้มีความเข้มข้นของ
HHCB (0.163-0.892 ng กรัม 1
) AHTN (0.068-0.904 ศึกษากรัม 1
), TCS
(0.189-1.182 ศึกษากรัม 1
) และ DPH (0.942-7.472 ศึกษากรัม 1
) ความเข้มข้นเหล่านี้
อย่างน้อย 1-3 คำสั่งของขนาดต่ำกว่า
ตัวอย่างปลาสิ่งแวดล้อม เพื่อความรู้ของผู้เขียน ',
การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่รายงานการวิเคราะห์ HHCB, AHTN, MK,
TCS และ DPH ในปลากินที่ถูกเก็บมาจากขายของชำในพื้นที่
ตลาด ในฐานะที่เป็น PPCPs มีสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่ที่ไม่ได้ควบคุม
การตรวจสอบอื่น ๆ PPCPs ตรวจพบบ่อยครั้งและสารทำลายต่อมไร้ท่อ
ในเนื้อปลากินอาจจะคุ้มค่าของการศึกษาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . ความเกี่ยวข้องของการเกิดสารในสิ่งแวดล้อมของเป้าหมายปลา

ความเกี่ยวข้องของสารประกอบที่พบในเป้าหมาย
ตัวอย่างปลาที่ประเมินโดยเปรียบเทียบผลลัพธ์กับคุณค่าวรรณคดี ตารางที่ 4
เปรียบเทียบความเข้มข้นของสารประกอบที่พบในเนื้อปลากินได้
และปลาสิ่งแวดล้อมตัวอย่าง ( รามิเรซ et al . , 2007 ,
2009 ) การลดความเข้มข้นของ nitromusks
,และงาน Inc ในเนื้อปลาที่ได้รับจากร้านค้ากว่า
ปลาสิ่งแวดล้อมตัวอย่าง ตามที่คาดไว้ ปลา
สิ่งแวดล้อม เก็บตัวอย่างจากพี Creek , Denton , Texas ที่
บริการป่วยออกจาก พีแคน ห้วยน้ำถมที่
พืช ( รามิเรซ et al . , 2007 ) และห้าที่แตกต่างกันสูง ประชากร
พื้นที่ของสหรัฐอเมริกา ( รามิเรซ et al . , 2009 ) ในการศึกษานี้
,ความเข้มข้นของงาน ahtn Inc , และ , hhcb อยู่
อย่างน้อย 10 – 1 , 000 ครั้ง ลดลงในเนื้อปลากินได้ ปลาวิเคราะห์
เป็นสกุลมากมาย หรือชนิดที่ปลูกในแหล่งน้ำ
แตกต่างกันและที่อยู่อาศัย และเมแทบอลิซึมของตนเองกระบวนการ
ก็ไม่เหมือนกัน . นอกจากนี้เป้าหมายสารประกอบที่พบในปลามีโครงสร้างที่แตกต่างกันและ
หมู่ฟังก์ชัน ( ดูตารางที่ 2 )
ในโครงสร้างดังนั้น วิถีเมตาโบลิซึม , ปฏิสัมพันธ์ทางชีวภาพ
และกระบวนการกำจัดอาจแตกต่างกัน ส่งผลให้ระดับล่าง
ของความเข้มข้นของสารประกอบเป้าหมาย ตัวอย่างหนึ่ง )
, et al . ( 1 ) แสดงให้เห็นว่า hhcb ( 50 มิลลิกรัมต่อน้ำหนักตัว 1 
) อย่าง metabolized โดยปลากะพงยุโรป ( dicentrarchus
labrax ) และทำหน้าที่เป็นยับยั้งอ่อนแอในการสังเคราะห์
oxyandrogens ในพัฒนาของผู้ชายน่ะ ในการสอบสวนนี้
hhcb ในน้ำเกลือ ฟลาวเดอร์ พบว่าเป็น 0.892 นาโนกรัมหรือกิโลกรัมต่อ 1
 0.892  1
, ซึ่งมีประมาณ 50 ครั้งกว่าการทดสอบค่า 50 มิลลิกรัม  1

ดังนั้น สังเกต hhcb สมาธิ
ปลาที่กินได้อาจไม่รับประกันใด ๆกังวลสุขภาพให้ปลา หรือมนุษย์ที่
ขณะนี้ แต่ควรจะตรวจสอบเป็นระยะ ๆ นี่เป็นครั้งแรกที่
การศึกษาเพื่อการคัดกรองส่วนใหญ่มักตรวจพบในอาหาร
ppcps เนื้อปลาที่รวบรวมจากร้านขายของชำ .
4 สรุปปริมาณ nitromusks
เลือกเช่น hhcb ahtn เอ็มเค , , , งานที่ใช้ยา antihistamine และ

สํารวจ Inc ได้รับในเนื้อปลากินได้ที่ได้รับจากตลาดขายของ
ท้องถิ่น การ gc-sim-ms และยืนยัน
วิธีลักษณะการปรากฏตัวของสารที่มีความเข้มข้นของเป้าหมายเหล่านี้
hhcb ( 0.163 และ 0.892 นาโนกรัม  1
) ahtn ( 0.068 – 0.904 นาโนกรัม  1
,
( TCS ) 0.189 – 1.182 นาโนกรัม  1
) และ Inc ( 0.942 – 7.472 นาโนกรัม  1
) เหล่านี้คือ 10
อย่างน้อยหนึ่งถึงสามลำดับของขนาดต่ำกว่า
ปลาสิ่งแวดล้อมตัวอย่าง เพื่อความรู้ของผู้เขียน ,
การศึกษาครั้งนี้เป็นการรายงานครั้งแรกสำหรับการวิเคราะห์ hhcb ahtn MK ,
, ,และในประเทศสหรัฐอเมริกา Inc อาหารปลาที่เก็บได้จากตลาดขายของ
ท้องถิ่น เป็น ppcps ไม่ควบคุมสารปนเปื้อนใหม่ การตรวจสอบอื่น ๆบ่อย ๆ

disruptors และตรวจพบ ppcps ต่อมไร้ท่อในเนื้อปลากินอาจจะคุ้มค่าของการศึกษา .