The addition of wax seems to lower

The addition of wax seems to lower the bonding effect of the enzyme treatment (cf. Table 3). However, this does not correlate with the amount of laccase generated radicals as the level of radicals is similar for all enzyme treatments (Fig. 2). Detection of stable free radicals has been found to correlate well with the degree of laccase catalyzed oxidation [4]. Apparently the “wax coating” of fiber surfaces reduces the fiber–fiber interaction in the enzyme treated boards, and thereby the bonding effect. Similar observations on bonding mechanisms have been made [13] and [14]. For the combined wax and enzyme treatment the dimensional stability is not reduced as seen for the strength properties, this is most likely caused by the effect of the wax and to a lesser extent by the enzyme treatment. The “wax coating” in enzymatic bonding may be solved by changing the wax composition, e.g. applying it as granules or using a wax having a different surface energy, and thereby reducing the wetting of the lignin on fiber surfaces. Alternatively the possibility of using other methods for dimensional stabilization of the boards could be investigated, e.g. the wet-strength technology applied in the paper industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่งเทียนน่าจะลดผลยึดของเอนไซม์บำบัด (มัทธิว 3 ตาราง) อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ความสัมพันธ์จำนวนอนุมูล laccase สร้างเป็นระดับของอนุมูลคล้ายกันสำหรับทั้งหมดเอนไซม์บำบัด (Fig. 2) ตรวจจับอนุมูลอิสระมีความมั่นคงพบเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับระดับของ laccase กระบวนออกซิเดชัน [4] เห็นได้ชัด "ขี้ผึ้งเคลือบ" ของพื้นผิวเส้นใยช่วยลดการโต้ตอบ – ใย ในบอร์ดเอนไซม์รักษา และดังนั้นจึงมีผลยึด สังเกตคล้ายกับยึดกลไกได้ทำ [13] [14] และ ขี้ผึ้งรวมและเอนไซม์รักษาความมั่นคงมิติจะไม่ลดลงเมื่อเห็นคุณสมบัติความแข็งแรง อยู่มักเกิดจากผล ของขี้ผึ้ง และอาจน้อยกว่า โดยที่เอนไซม์บำบัด "ขี้ผึ้งเคลือบ" ในงานเอนไซม์ในระบบอาจแก้ไขได้ โดยการเปลี่ยนส่วนประกอบของขี้ผึ้ง เช่นใช้เป็นเม็ด หรือใช้ขี้ผึ้งที่มีพลังงานพื้นผิวแตกต่างกัน และการลดที่เปียกของ lignin บนพื้นผิวเส้นใยจึงได้ หรือเป็นไปได้ของการใช้วิธีการอื่น ๆ สำหรับสามารถถูกตรวจสอบเสถียรภาพมิติของบอร์ด เช่นเทคโนโลยีความเปียกที่ใช้ในอุตสาหกรรมกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากขี้ผึ้งดูเหมือนว่าจะลดผลกระทบของการรักษาพันธะเอนไซม์ (cf ตารางที่ 3) แต่นี้ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับปริมาณของอนุมูลสร้างแลคเคสเป็นระดับของอนุมูลจะคล้ายกันสำหรับทุกการรักษาเอนไซม์ (รูปที่ 2). การตรวจสอบของอนุมูลอิสระที่มีเสถียรภาพได้รับพบว่ามีความสัมพันธ์ดีกับระดับของแลคเคสเร่งออกซิเดชัน [4] เห็นได้ชัดว่า "การเคลือบขี้ผึ้ง" ของพื้นผิวเส้นใยช่วยลดการปฏิสัมพันธ์เส้นใยไฟเบอร์ในการทำงานของเอนไซม์ที่ได้รับผ้าและจึงมีผลพันธะ ข้อสังเกตที่คล้ายกันเกี่ยวกับกลไกการยึดเกาะได้รับการทำ [13] และ [14] สำหรับขี้ผึ้งรวมและการรักษาเอนไซม์มิติความมั่นคงจะไม่ลดลงเท่าที่เห็นสำหรับคุณสมบัติความแข็งแรงนี้อาจเกิดจากผลกระทบของขี้ผึ้งและในระดับน้อยโดยการรักษาเอนไซม์ "การเคลือบขี้ผึ้ง" ในพันธะเอนไซม์อาจได้รับการแก้ไขโดยการเปลี่ยนองค์ประกอบขี้ผึ้งเช่นใช้เป็นเม็ดหรือใช้ขี้ผึ้งที่มีพลังงานพื้นผิวที่แตกต่างกันและจะช่วยลดความเปียกของลิกนินบนพื้นผิวเส้นใย อีกวิธีหนึ่งคือความเป็นไปได้ของการใช้วิธีการอื่น ๆ เพื่อรักษาเสถียรภาพมิติของคณะกรรมการจะได้รับการตรวจสอบเช่นเทคโนโลยีความแข็งแรงเปียกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากขี้ผึ้งดูเหมือนว่าจะลดการผลของการรักษาเอนไซม์ ( CF . ตารางที่ 3 ) อย่างไรก็ตาม , นี้ไม่ได้ มีความสัมพันธ์กับปริมาณของแลคเคสที่สร้างอนุมูลอิสระเป็นระดับของอนุมูลอิสระคล้ายกับการรักษาเอนไซม์ทั้งหมด ( รูปที่ 2 ) การตรวจวัดอนุมูลอิสระที่มั่นคง มีพบมีความสัมพันธ์กับระดับของปฏิกิริยาออกซิเดชัน - [ 4 ]เห็นได้ชัดว่า " ขี้ผึ้งเคลือบพื้นผิวไฟเบอร์เส้นใยไฟเบอร์ช่วยลดและปฏิสัมพันธ์ในเอนไซม์บอร์ด เพื่อเชื่อมต่อ . สังเกตที่คล้ายกันในการเชื่อมกลไกได้ [ 13 ] และ [ 14 ] สำหรับขี้ผึ้งรวมและเอนไซม์ รักษาความมั่นคงมิติจะไม่ลดลงเท่าที่เห็นเพื่อความแข็งแรง คุณสมบัตินี้น่าจะเกิดจากผลของขี้ผึ้งและในระดับที่น้อยกว่าการรักษาด้วยเอนไซม์ " แว๊กซ์เคลือบในเอนไซม์เชื่อม อาจแก้ไขได้โดยการเปลี่ยนไของค์ประกอบ เช่น การใช้เป็นแกรนูลหรือใช้ขี้ผึ้งที่มีพลังงานพื้นผิวที่แตกต่างกันและจึงลดการเปียกของน้ำบนพื้นผิวเส้นใยอีกวิธีหนึ่งคือความเป็นไปได้ของการใช้วิธีการอื่น ๆเพื่อรักษาเสถียรภาพของมิติของบอร์ดที่ได้ศึกษา เช่น ความแข็งแรง เปียก ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในอุตสาหกรรมกระดาษ