In Laos culture, before a Lao weddi

In Laos culture, before a Lao wedding takes place, (after the proposal) a traditional procession call Sou Khor is arranged (an envoy of the boy sent to the girl to ask if her parents will allow the marriage). If her parents agree to let their daughter to marry the boy, a Kha Dong (bride-price) is negotiated as well as who pays for what at the wedding. This is usually the groom, but today often both parties share the expenses. The Sou Khor session takes place several days or even months before the wedding. Visit Laos Wedding page for more info.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัฒนธรรมลาวก่อนที่งานแต่งงานของลาวจะเกิดขึ้น (หลังจากที่ข้อเสนอ) โทรขบวน Sou คอแบบดั้งเดิมจะจัด (ทูตของเด็กที่ส่งไปยังหญิงสาวที่จะถามว่าพ่อแม่ของเธอจะช่วยให้การแต่งงาน) ถ้าพ่อแม่ของเธอเห็นด้วยที่จะให้ลูกสาวของพวกเขาที่จะแต่งงานกับเด็กคา dong (เจ้าสาวราคา) จะเจรจาต่อรองเช่นเดียวกับที่จ่ายสำหรับสิ่งที่ในงานแต่งงาน นี้มักจะเป็นเจ้าบ่าวแต่วันนี้ทั้งสองฝ่ายมักจะแบ่งปันค่าใช้จ่าย เซสชั่นคอร์ Sou เกิดขึ้นหลายวันหรือหลายเดือนก่อนที่จะแต่งงาน ไปที่หน้างานแต่งงานลาวสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรมลาว ก่อนจะแต่งงานลาว, (หลังจากข้อเสนอ) เรียกขบวนแบบคอโซจะจัด (เป็นราชทูตของเด็กส่งหญิงสาวที่ถามถ้า พ่อแม่จะอนุญาตให้สมรส) ถ้าพ่อแม่ยอมรับให้ลูกสาวของตนแต่งงานเด็ก เจรจาดงข่า (เจ้าสาวราคา) และผู้จ่ายสำหรับสิ่งที่งานแต่งงาน โดยปกติเจ้าบ่าว แต่ปัจจุบันมักจะทั้งสองฝ่ายร่วมค่าใช้จ่าย รอบคอโซเกิดหลายวัน หรือแม้แต่เดือนก่อนงานแต่งงาน ชมลาวแต่งหน้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในด้านวัฒนธรรมประเทศลาวก่อนการจัดงานแต่งงานที่ลาวจะเป็น(หลังจากการเสนอ)เหรียญทองแดงค้อสายขบวนแห่แบบดั้งเดิมที่จัดให้บริการอยู่(อัครราชทูตของเด็กที่ส่งไปยังหญิงสาวที่จะถามว่าพ่อแม่ของเธอจะทำให้งานแต่งงาน) หากพ่อแม่ของเธอตกลงที่จะปล่อยให้ลูกสาวของเขาจะแต่งงานกับเด็กคนนี้คาดง(เจ้าสาว - ราคา)ที่จะเจรจาเป็นอย่างดีเป็นผู้ที่รับผิดชอบในสิ่งที่การจัดงานแต่งงานได้ โรงแรมแห่งนี้คือโดยปกติแล้วคนเลี้ยงม้าแต่ในวันนี้ทั้งสองฝ่ายมักใช้ร่วมกันได้ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ค้อเซสชันที่จะเกิดขึ้นอีกหลายวันหรือแม้แต่หลายเดือนก่อนการจัดงานแต่งงานได้ เยี่ยมชมหน้าลาวจัดงานแต่งงานสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม