Wearing Kimoto and photo can be arr

Wearing Kimoto and photo can be arranged in Tokyo or Karuizawa.
It's quite expensive (US$500 or more at least) because good Kimono is very expensive.
But I guess she wants to just try Kimono, doesn't she?
So am looking for more reasonable one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวมใส่ Kimoto และภาพที่สามารถจัดในโตเกียวหรือ Karuizawa.
มันค่อนข้างแพง (เรา $ 500 หรือมากกว่าอย่างน้อย) เพราะกิโมโนที่ดีมีราคาแพงมาก.
แต่ผมคิดว่าเธอต้องการที่จะเพียงแค่พยายามที่กิโมโนไม่ได้เธอ
ดังนั้น am กำลังมองหาหนึ่งที่เหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใส่ภาพและ Kimoto สามารถจัดเรียงในโตเกียวหรือคารุยซาวา
ค่อนข้างแพง (สหรัฐอเมริกา $500 หรือมากกว่าน้อย) เนื่องจากกิโมโนดีมีราคาแพงมาก.
แต่ผมคิดว่า เธอต้องการเพียงกิโมโน ไม่เธอ?
เพื่อหาหนึ่งที่เหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวมใส่และ ภาพถ่าย kimoto สามารถจัดเตรียมได้ใน Tokyo หรือ karuizawa .
มันจะแพงมากทีเดียว( US $ 500 หรือมากกว่าอย่างน้อย)เพราะชุดกิโมโนที่ดีมีราคาแพงมาก.
แต่ผมคิดว่าเธอต้องการที่จะลองชุดกิโมโนเพียงไม่ได้เธอหรือไม่?
ดังนั้นกำลังมองหาสำหรับหนึ่งที่เหมาะสมมากขึ้น