In 1947, Eva embarked on a much-pub

In 1947, Eva embarked on a much-publicized "Rainbow Tour" of Europe, meeting with numerous dignitaries and heads of state, such as Francisco Franco and Pope Pius XII. Biographers Fraser and Navarro write that the tour had its genesis in an invitation the Spanish leader had extended to Juan Perón. For political reasons it was decided that Eva, rather than Juan Perón, should make the visit. Fraser and Navarro write that Argentina had only recently emerged from its "wartime quarantine", thus taking its place in the United Nations and improving relations with the United States. Therefore, a visit to Franco, with António Salazar of Portugal the last remaining west European authoritarian leaders in power, would be diplomatically frowned upon internationally. Fraser and Navarro write that Eva decided that, if Juan Perón would not accept Franco's invitation for a state visit to Spain, then she would. Advisors then decided that Eva should visit many European countries in addition to Spain. This would make it seem that Eva's sympathies were not specifically with Franco's fascist Spain but with all of Europe. The tour was billed not as a political tour but as a non-political "goodwill" tour.[28]

Eva was well received in Spain, where she visited the tombs of Spanish monarchs Ferdinand and Isabella in the Capilla Real de Granada. Francoist Spain had not recovered from the Spanish Civil War (the autarkic economy and the UN embargo meant that the country could not feed its people). During her visit to Spain, Eva handed out 100-peseta notes to many poor children she met on her journey. She also received from Franco the highest award given by the Spanish government, the Order of Isabella the Catholic.

Eva then visited Rome, where the reception was not as warm as it had been in Spain. Though Pope Pius XII did not give her a Papal decoration, she was allowed the time usually allotted queens and was given a rosary. [29]

Her next stop was France, where she was generally well received. She visited the Palace of Versailles, among other sites. She also met with Charles de Gaulle. She promised France two shipments of wheat.

While in France, Eva received word that George VI would not receive her when she planned to visit Britain, regardless of what his Foreign Office might advise,[30] and that her visit would not be viewed as a state visit. Fraser and Navarro wrote that Eva regarded the royal family's refusal to meet her as a snub, and canceled the trip to the United Kingdom. Eva, however, gave "exhaustion" as the official reason for not going on to Britain.

Eva also visited Switzerland during her European tour, a visit that has been viewed as the worst part of the trip. According to the book Evita: A Biography by John Barnes, while she traveled down a street with many people crowding her car, someone threw two stones and smashed the windshield. She threw her hands up in shock, but was not injured. Later, while sitting with the Foreign Minister, protesters threw tomatoes at her. The tomatoes hit the Foreign Minister and splattered on Eva's dress. After these two events, Eva had had enough, and after two months returned to Argentina.

Members of the Peronist opposition speculated that the true purpose of the European tour was to deposit funds in a Swiss bank account. "The opposition in Buenos Aires", write Fraser and Navarro, "assumed that the genuine purpose of the whole European visit was for Eva and her husband to deposit money in Swiss bank accounts, and that the rest had been devised to conceal this. Many wealthy Argentines did this, but there are many more convenient and less conspicuous ways of depositing money in Swiss accounts than meeting the Swiss Foreign Minister and being shown around a watch factory."[31] Fraser and Navarro conclude, "Was there a Swiss bank account? It seems unlikely."[32]

During her tour to Europe, Eva Perón was featured in a cover story for Time magazine. The cover's caption–"Eva Perón: Between two worlds, an Argentine rainbow"–was a reference to the name given to Eva's European tour, The Rainbow Tour. This was the only time in the periodical's history that a South American first lady appeared alone on its cover. (In 1951, Eva appeared again with Juan Perón.) However, the 1947 cover story was also the first publication to mention that Eva had been born out of wedlock. In retaliation, the periodical was banned from Argentina for several months.[33]

After returning to Argentina from Europe, Evita never again appeared in public with the complicated hairdos of her movie star days. The brilliant gold color became more subdued in tone, and even the style changed, her hair being pulled back severely into a heavy braided chignon. Additionally, her extravagant clothing became more refined after the tour. No longer did she wear the elaborate hats and form-fitting dresses of Argentine designers. Soon she adopted simpler and more fashionable Paris couture and became particularly attached to the fashions of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1947, Eva ลงมือมากเผย "เรนโบว์ทัวร์" ของยุโรป ประชุมกับบุคคลจำนวนมากและหัวของรัฐ เช่นฟรานและสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ XII เนื่องจากเฟรเซอร์และ Navarro เขียนว่า ทัวร์มีของปฐมกาลในการเชิญผู้นำสเปนได้ขยาย Juan Perón เหตุผล มันก็ตัดสินใจว่า Eva มากกว่า Juan Perón ควรทำให้การเยี่ยมชม เฟรเซอร์และ Navarro เขียนว่า อาร์เจนตินามีเพิ่งโผล่ออกมาจากของ "ยามสงครามกักกัน" จึงสละตำแหน่งในสหประชาชาติ และการปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหรัฐ ดังนั้น เยี่ยมชมไปฝรั่งเศส กับซัลลาซาร์ António โปรตุเกสสุดท้าย เหลือ ผู้นำประเทศยุโรปตะวันตกในอำนาจ จะมีชั้นเชิงนรถไฟในระดับสากล เฟรเซอร์และ Navarro เขียนที่ Eva ตัดสินใจว่า ถ้า Juan Perón จะไม่ยอมรับคำเชิญของฝรั่งเศสสำหรับรัฐสเปน แล้วเธอจะ ที่ปรึกษาแล้วตัดสินใจว่า Eva ควรไปประเทศนอกเหนือจากสเปน นี้จะทำให้มันดูเหมือน ว่า sympathies ของ Eva ได้ไม่เฉพาะ กับฟาสซิสต์ของฝรั่งเศสสเปนยุโรปทั้งหมด ทัวร์เรียกเก็บเงินไม่ เป็นทัวร์ทางการเมือง แต่ เป็นทัวร์ปลอดการเมือง "ความนิยม" [28]Eva was well received in Spain, where she visited the tombs of Spanish monarchs Ferdinand and Isabella in the Capilla Real de Granada. Francoist Spain had not recovered from the Spanish Civil War (the autarkic economy and the UN embargo meant that the country could not feed its people). During her visit to Spain, Eva handed out 100-peseta notes to many poor children she met on her journey. She also received from Franco the highest award given by the Spanish government, the Order of Isabella the Catholic.Eva then visited Rome, where the reception was not as warm as it had been in Spain. Though Pope Pius XII did not give her a Papal decoration, she was allowed the time usually allotted queens and was given a rosary. [29]Her next stop was France, where she was generally well received. She visited the Palace of Versailles, among other sites. She also met with Charles de Gaulle. She promised France two shipments of wheat.While in France, Eva received word that George VI would not receive her when she planned to visit Britain, regardless of what his Foreign Office might advise,[30] and that her visit would not be viewed as a state visit. Fraser and Navarro wrote that Eva regarded the royal family's refusal to meet her as a snub, and canceled the trip to the United Kingdom. Eva, however, gave "exhaustion" as the official reason for not going on to Britain.Eva also visited Switzerland during her European tour, a visit that has been viewed as the worst part of the trip. According to the book Evita: A Biography by John Barnes, while she traveled down a street with many people crowding her car, someone threw two stones and smashed the windshield. She threw her hands up in shock, but was not injured. Later, while sitting with the Foreign Minister, protesters threw tomatoes at her. The tomatoes hit the Foreign Minister and splattered on Eva's dress. After these two events, Eva had had enough, and after two months returned to Argentina.Members of the Peronist opposition speculated that the true purpose of the European tour was to deposit funds in a Swiss bank account. "The opposition in Buenos Aires", write Fraser and Navarro, "assumed that the genuine purpose of the whole European visit was for Eva and her husband to deposit money in Swiss bank accounts, and that the rest had been devised to conceal this. Many wealthy Argentines did this, but there are many more convenient and less conspicuous ways of depositing money in Swiss accounts than meeting the Swiss Foreign Minister and being shown around a watch factory."[31] Fraser and Navarro conclude, "Was there a Swiss bank account? It seems unlikely."[32]During her tour to Europe, Eva Perón was featured in a cover story for Time magazine. The cover's caption–"Eva Perón: Between two worlds, an Argentine rainbow"–was a reference to the name given to Eva's European tour, The Rainbow Tour. This was the only time in the periodical's history that a South American first lady appeared alone on its cover. (In 1951, Eva appeared again with Juan Perón.) However, the 1947 cover story was also the first publication to mention that Eva had been born out of wedlock. In retaliation, the periodical was banned from Argentina for several months.[33]
After returning to Argentina from Europe, Evita never again appeared in public with the complicated hairdos of her movie star days. The brilliant gold color became more subdued in tone, and even the style changed, her hair being pulled back severely into a heavy braided chignon. Additionally, her extravagant clothing became more refined after the tour. No longer did she wear the elaborate hats and form-fitting dresses of Argentine designers. Soon she adopted simpler and more fashionable Paris couture and became particularly attached to the fashions of

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1947 อีวาลงมือมากประชาสัมพันธ์ "เรนโบว์ทัวร์" ของยุโรปการประชุมร่วมกับแขกผู้มีเกียรติจำนวนมากและประมุขแห่งรัฐเช่นฟรานซิสฟรังโกและสมเด็จพระสันตะปาปา Pius XII ชีวประวัติเฟรเซอร์และวาร์เขียนว่าการท่องเที่ยวมีแหล่งกำเนิดในคำเชิญผู้นำสเปนได้ขยายไปยังPerónฆ เพราะเหตุผลทางการเมืองมันก็ตัดสินใจว่า Eva มากกว่าPerónฆควรจะทำให้การเข้าชม เฟรเซอร์และวาร์เขียนว่าอาร์เจนตินาโผล่ออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้จาก "การกักกันสงคราม" จึงเกิดขึ้นในสหประชาชาติและการปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ดังนั้นการไปเยือนฝรั่งเศส, อันโตนิโอซาลาซาร์ของโปรตุเกสที่เหลืออยู่ในยุโรปตะวันตกผู้นำเผด็จการที่ผ่านมาอยู่ในอำนาจจะขมวดคิ้วเมื่อมีชั้นเชิงในระดับสากล เฟรเซอร์และวาร์เขียนว่าอีวาตัดสินใจว่าถ้าPerónฆจะไม่ยอมรับคำเชิญของฝรั่งเศสสำหรับการเยี่ยมชมของรัฐไปสเปนแล้วเธอจะ ที่ปรึกษาแล้วก็ตัดสินใจว่า Eva ควรไปหลายประเทศในยุโรปนอกเหนือไปจากสเปน นี้จะทำให้มันดูเหมือนว่าเห็นอกเห็นใจของอีวาไม่ได้โดยเฉพาะกับฝรั่งเศสฟาสซิสต์สเปน แต่ทั้งหมดของยุโรป ทัวร์ถูกเรียกเก็บเงินไม่เป็นทัวร์ทางการเมือง แต่เป็นที่ไม่ใช่ทางการเมือง "ความปรารถนาดี" ทัวร์. [28] อีวาได้รับการตอบรับอย่างดีในสเปนที่เธอไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพระมหากษัตริย์สเปนเฟอร์ดินานด์และ Isabella ใน Capilla Real de กรานาดา ฟรานโคอิสสเปนไม่เคยหายไปจากสงครามกลางเมืองสเปน (เศรษฐกิจ autarkic และการคว่ำบาตรของสหประชาชาติหมายความว่าประเทศที่ไม่สามารถเลี้ยงคนของมัน) ในระหว่างการเยือนของเธอไปสเปน Eva ยื่นออกมาบันทึก 100 เปเซตาให้กับเด็กยากจนจำนวนมากที่เธอได้พบกับการเดินทางของเธอ นอกจากนี้เธอยังได้รับจากฝรั่งเศสรางวัลสูงสุดที่กำหนดโดยรัฐบาลสเปน, คำสั่งของคาทอลิก Isabella. the Eva แล้วเยือนกรุงโรมที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าก็ไม่อบอุ่นเหมือนที่เคยเป็นมาในสเปน แม้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปา Pius XII ไม่ให้เธอตกแต่งของสมเด็จพระสันตะปาปาเธอได้รับอนุญาตให้เวลาที่มักจะได้รับการจัดสรรราชินีและได้รับลูกประคำ [29] หยุดต่อไปของเธอคือฝรั่งเศสที่เธอได้รับการตอบรับอย่างดีโดยทั่วไป เธอเดินทางไปเยี่ยมชมพระราชวังแวร์ซายในเว็บไซต์อื่น ๆ เธอยังได้พบกับชาร์ลส์เดอโกลล์ เธอสัญญาฝรั่งเศสสองการจัดส่งของข้าวสาลี. ในขณะที่ในประเทศฝรั่งเศส, อีวาได้รับข่าวว่าจอร์จที่หกจะไม่ได้รับของเธอเมื่อเธอวางแผนที่จะเยี่ยมชมของสหราชอาณาจักรโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กระทรวงต่างประเทศของเขาอาจให้คำแนะนำ [30] และการเยี่ยมชมของเธอจะไม่ได้ถูกมองว่าเป็น สภาพเยี่ยม เฟรเซอร์และวาร์เขียนว่าอีวาได้รับการยกย่องปฏิเสธพระราชวงศ์เพื่อตอบสนองของเธอในฐานะดูแคลนและยกเลิกการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักร Eva อย่างไรก็ตามให้ "อ่อนเพลีย" เป็นเหตุผลอย่างเป็นทางการไม่ได้ที่จะไปสหราชอาณาจักร. อีวายังได้ไปเยือนวิตเซอร์แลนด์ในระหว่างการทัวร์ยุโรปของเธอเยี่ยมชมที่ได้รับการมองว่าเป็นส่วนที่เลวร้ายที่สุดของการเดินทาง อ้างอิงจากหนังสือ Evita: ชีวประวัติของจอห์นบาร์นส์โดยในขณะที่เธอเดินทางไปตามถนนที่มีผู้คนจำนวนมากเบียดเสียดรถของเธอ, คนสองทุ่มก้อนหินและทุบกระจกหน้ารถ เธอโยนมือของเธอขึ้นในช็อต แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บ ต่อมาในขณะนั่งอยู่กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศประท้วงโยนมะเขือเทศเธอ มะเขือเทศตีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและสาดในชุดของอีวา หลังจากที่ทั้งสองเหตุการณ์อีวาได้มีเพียงพอและหลังจากนั้นสองเดือนกลับไปอาร์เจนตินา. สมาชิกของฝ่ายค้าน Peronist สันนิษฐานว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของการทัวร์ยุโรปคือการฝากเงินในบัญชีธนาคารสวิส "ฝ่ายค้านในบัวโนสไอเรส" เขียนเฟรเซอร์และวาร์ "สันนิษฐานว่าวัตถุประสงค์ของแท้ของการเข้าชมยุโรปทั้งหมดเป็นอีวาและสามีของเธอที่จะฝากเงินในบัญชีธนาคารสวิสและส่วนที่เหลือได้รับการวางแผนที่จะปกปิดนี้. หลายคน ร่ำรวยอาร์เจนตินาทำอย่างนี้ แต่มีวิธีที่สะดวกมากขึ้นและเห็นได้ชัดน้อยมากของการฝากเงินในบัญชีสวิสกว่าการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสวิสและการแสดงรอบโรงงานนาฬิกา. "[31] เฟรเซอร์และวาร์สรุป" เป็นมีธนาคารสวิส บัญชีมันดูเหมือนว่าไม่น่า. "[32] ในระหว่างการทัวร์ของเธอไปยังยุโรป Eva Perónเป็นจุดเด่นในเรื่องปกสำหรับนิตยสารไทม์ หน้าปกของ caption- "Eva Perón: ระหว่างสองโลกรุ้งอาร์เจนตินา" -was อ้างอิงถึงชื่อให้กับทัวร์ยุโรปของอีวา, The Rainbow ทัวร์ นี่เป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของวารสารที่อเมริกาใต้ผู้หญิงปรากฏตัวครั้งแรกคนเดียวบนหน้าปกของ (ในปี 1951 อีวาปรากฏตัวอีกครั้งกับPerónฆ.) อย่างไรก็ตามเรื่องปก 1947 ก็ยังตีพิมพ์ครั้งแรกพูดถึงว่าอีวาได้เกิดนอกสมรส ในการตอบโต้เป็นระยะเป็นสิ่งต้องห้ามจากอาร์เจนตินาเป็นเวลาหลายเดือน. [33] หลังจากที่กลับไปอาร์เจนตินาจากยุโรป Evita ไม่เคยอีกครั้งปรากฏในที่สาธารณะที่มีความซับซ้อนหลุดวันดาราภาพยนตร์ของเธอ สีทองสดใสกลายเป็นอ่อนในน้ำเสียงและแม้กระทั่งรูปแบบการเปลี่ยนแปลงผมของเธอถูกดึงกลับอย่างรุนแรงเป็นมวยถักหนัก นอกจากนี้เสื้อผ้าฟุ่มเฟือยของเธอกลายเป็นกลั่นมากขึ้นหลังจากที่ทัวร์ ไม่มีอีกต่อไปเธอไม่สวมหมวกที่ซับซ้อนและชุดรูปแบบที่เหมาะสมของนักออกแบบอาร์เจนตินา ในไม่ช้าเธอนำมาใช้ง่ายและทันสมัยมากขึ้นปารีส Couture และกลายเป็นที่แนบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งของแฟชั่น