Dr Yuthasak Supasorn, Governor of t

Dr Yuthasak Supasorn, Governor of the Tourism Authority of Thailand (TAT), said, “We are honoured to be recognised by two of the world’s most prestigious organisations. Despite the challenges we had to go through in 2015, global travellers remain confident in our country and made a decision to make Thailand their travel destination.”

In 2015, the Thai tourism industry hit the highest record in its history, receiving tourism revenue of B1.4 trillion, a 23% increase year-on-year, and attracting 29.8 million international tourist arrivals, an increase of 20% over 2014.

For 2016, with the plan to focus less on the number of visitor arrivals and more on attracting quality tourists, the TAT is targeting B1.5 trillion in tourism revenue from international tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดรใน Supasorn ผู้ว่าการการท่องเที่ยวของประเทศไทย (ททท), กล่าวว่า, "เราถือเป็นเกียรติเป็นที่ยอมรับขององค์กรชื่อเสียงของโลก แม้ มีความท้าทายที่ต้องผ่านไปใน 2015 ผู้เดินทางทั่วโลกยังคงมั่นใจในประเทศของเรา และตัดสินใจในการทำให้ประเทศไทยเป็นปลายทางท่องเที่ยว "ใน 2015 อุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทยตีบันทึกสูงสุดในประวัติศาสตร์ การรับรายได้จากการท่องเที่ยว B1.4 ล้าน การเพิ่มขึ้น 23% ปีต่อปี และดึงดูดนักท่องเที่ยวนานาชาติ 29.8 ล้าน เพิ่มขึ้น 20% กว่า 2014สำหรับ 2016 พร้อมกับแผนการให้ความสำคัญน้อยกว่าจำนวนนักท่องเที่ยวและอื่น ๆ ในการดึงดูดนักท่องเที่ยวคุณภาพ ททท.คือการกำหนดเป้าหมาย B1.5 ล้านรายได้จากการท่องเที่ยวจากนักท่องเที่ยวนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดรยุทธศักดิ์สุภสรผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) กล่าวว่า "เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการยอมรับจากทั้งสององค์กรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก แม้จะมีความท้าทายที่เราต้องผ่านไปในปี 2015 นักท่องเที่ยวทั่วโลกยังคงเชื่อมั่นในประเทศของเราและได้ตัดสินใจที่จะทำให้ประเทศไทยปลายทางของการเดินทางของพวกเขา. " ในปี 2015 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยตีสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรายได้จากการท่องเที่ยวของ B1 0.4 ล้านล้านเพิ่มขึ้น 23% เมื่อเทียบปีต่อปีและดึงดูด 29,800,000 นักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้นจาก 20% ในช่วงปี 2014 สำหรับปี 2016 มีแผนจะให้ความสำคัญน้อยลงในจำนวนนักท่องเที่ยวและอื่น ๆ ในการดึงดูดที่มีคุณภาพ นักท่องเที่ยวทททกำหนดเป้าหมาย B1.5 ล้านล้านดอลลาร์ในรายได้จากการท่องเที่ยวจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. ยุทธศักดิ์ ศุภศรณ์ ผู้ว่าการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) กล่าวว่า " เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะได้รับการยอมรับโดยสองขององค์กรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของโลก แม้จะมีความท้าทายที่เราต้องเผชิญใน 2015 , นักเดินทางทั่วโลกยังคงมีความเชื่อมั่นในประเทศของเราและตัดสินใจที่จะทำให้ประเทศไทยปลายทางการเดินทางของพวกเขา . "ในปี 2558 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยตีบันทึกสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของการได้รับรายได้จากการท่องเที่ยวของ b1.4 ล้านล้าน , 23% เพิ่มขึ้นปีต่อปี และดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ 29.8 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 20% ผ่าน 2014สำหรับโครงการที่มีแผนโฟกัสน้อยกว่าจำนวนของนักท่องเที่ยวมากขึ้นในการดึงดูดนักท่องเที่ยวคุณภาพ ททท. มีเป้าหมาย b1.5 ล้านในรายได้การท่องเที่ยวจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ