History of the ProcessionDating bac

History of the Procession

Dating back to the 1300s, the Royal Barge Procession continued on regular occasions up until the Burmese invasion of Ayutthaya in 1767 which resulted in hundreds of the barges there being burned and destroyed. Following the sacking of Ayutthaya, General Taksin established the new capital at Thonburi and ordered the reconstruction of the barge fleet. In the wake of Taksin’s death, General Chakri became king and the first monarch (Rama I) in what would become the Chakri dynasty. It was King Rama I who moved the capital from Thonburi to the other side of the Chao Phraya River to present-day Bangkok and also established the Royal Kathin Ceremony using the fleet of barges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของขบวนย้อนกลับไป 1300s การพยุหยาตราชลมารคเนื่องในโอกาสธรรมดาจนถึงบุกพม่ากรุงศรีอยุธยาในปี 1767 ซึ่งร้อยเรือบรรทุกที่มีการเผา และทำลาย ต่อการไล่ของอยุธยา พระก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ธนบุรี และสั่งการฟื้นฟูของกองเรือ ในการปลุกของการตายของ เทพทั่วไปกลายเป็น กษัตริย์และพระมหากษัตริย์ครั้งแรก (พระรามผม) ในการจะเป็นราชวงศ์จักรี ก็พระรามผมที่ย้ายเมืองหลวงจากธนบุรีไปด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเจ้าพระยากรุงเทพฯ ในปัจจุบัน และยัง ก่อตั้งปีพระราชพิธีใช้กองเรือบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของขบวนย้อนกลับไปในยุค 1300 ที่กระบวนพยุหยาตราชลมารคอย่างต่อเนื่องในโอกาสปกติจนถึงพม่าบุกอยุธยาใน 1767 ซึ่งส่งผลให้ในหลายร้อยเรือสินค้ามีถูกเผาและทำลาย ต่อไปนี้การชิงทรัพย์อยุธยานายพลตากสินก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ธนบุรีและสั่งการฟื้นฟูของกองทัพเรือเรือที่ ในการปลุกของการตายตากสินของนายพลจักรีกลายเป็นกษัตริย์และพระมหากษัตริย์ครั้งแรก (พระราม) ในสิ่งที่จะกลายเป็นราชวงศ์จักรี มันเป็นรัชกาลที่ย้ายเมืองหลวงจากธนบุรีไปทางด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเจ้าพระยาที่จะนำเสนอในวันนี้ที่กรุงเทพฯและยังสร้างงานพระราชพิธีทอดกฐินใช้เรือเดินสมุทรของเรือ