Dear sir,Please be advised of our a

Dear sir,
Please be advised of our activities to date and details as shown below :
a. Tool box began with physical exercise lead by VPE Safety Officer [ Theerapol P. ].
b. Topics discussion [ 1 ] MES SHES Manager informed all personnel about H-Beam fall from height. This was happened at oversea refinery but valuable for our construction site because it is very similar to
our task [ working at height ]. So, please beware i.e. do not leave unsecured items at height, take item to ground level, maintain good housekeeping and perform LMRA.
c. After tool box, each team group gathered together and conduct pre-job meeting for better understanding on their daily task assignment.
d. Advise VPE Field Manager [ Boonsong P.] to ensure all trash are being properly disposed, necessary documents i.e. JSA, Procedures, and safety signs are properly maintained on board at each activities.
e. Safety Walk Through : VPE SHES Manager [ Khun Peera ] and myself walk through, and safety was found generally satisfactory.
f. MES Activities :
Furnace A : Insulation work and punch clear are being carried out.
Furnace B : Punch clear is being carried out.
Furnace C : Welding connection joint with burner, reinstatement work and punch clear steam tracing are being carried out.
Furnace D : Flushing and punch clear steam tracing are being carried out.
Furnace E : Fit up and welding branch FG Line ,pipe support and fit up WLD Line are being carried out.
Furnace F : Fit up and welding FG Line and pipe support installation are being carried out.
Furnace G : Fit up header FG Line and pipe support installation are being carried out.
Furnace H : Fit up and welding Header FG Line/Branch FG Line and pipe support installation are being carried out.
Main Pipe Rack :
MPR-A1 : Torque Bolts [Grid line S8-S9] is being carried on.
MPR-B2 : Pre assembly column and Girder [ Grid line S8-S9] is being carried out.
MPR-C1 : Finishing Wouk and welding test [UT] are being carried out.
MPR-D1 : Alignment work and inspection are being carried out.
TLE Activities :
Furnace AF-01 : Fit up and welding branch of transfer line and insulation demonstration[west side] are being carried out.
Furnace BF-01 : Transfer line Header alignment ie being set.
Furnace CF-01 : Adjust alignment of PTLE and shim plate are being carried out.
CV-Deck :
AF-01 : Preparation for CV-Deck structure erection is being carried out.
EF-01 : Padding work is being continued.
Manpower : Direct : Burner Piping 75 persons, MPR 39 persons, Transfer line 25 persons and CV Deck 34 persons.
: Indirect : Burner Piping 12 persons, MPR 6 persons, Transfer line 2 persons, CV Deck 5 persons.
g. Agenda for Committee is being prepared with PCD, VPE for the meeting on 29 May 15.
h. Note : Job done safely and this is just for your information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโปรดทราบกิจกรรมของวันและรายละเอียดดังต่อไปนี้:อ.กล่องเครื่องมือเริ่มต้น ด้วยกายเป้าหมายโดย VPE ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ [Theerapol P.]b. หัวข้อการสนทนา [1] ผู้จัดการแหกปาก MES ทราบบุคลากรทั้งหมดเกี่ยวกับบีม H ตกจากความสูง นี้เกิดที่โรงกลั่นต่างประเทศค่ะสำหรับเว็บไซต์ของเราก่อสร้างเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับงานของเรา [การทำงานที่สูง] ดังนั้น กรุณาระวังเช่นอย่าปล่อยสินค้าที่ไม่ปลอดภัยที่สูง สินค้าไปชั้น รักษาทำความสะอาดที่ดี และทำ LMRAค.หลังจากที่กล่องเครื่องมือ กลุ่มแต่ละทีมรวบรวมเข้าด้วยกัน และทำงานก่อนประชุมเข้าใจในการมอบหมายงานประจำวันของพวกเขาd. แจ้ง VPE ฟิลด์ผู้จัดการ [บุญส่ง P.] ให้ถังขยะทั้งหมดจะถูกตัดจำหน่ายได้อย่างถูกต้อง จำเป็นเอกสารเช่นสัญญาณ JSA ขั้นตอน และความปลอดภัยที่สม่ำเสมอบนเรือในแต่ละกิจกรรมe. ความปลอดภัยเดินทาง: ผู้จัดการแหกปาก VPE [สาขาคุณพีคุณ] และตัวเองเดินผ่าน และความปลอดภัยพบโดยทั่วไปพอเอฟ MES กิจกรรม:เตา A: ฉนวนกันความร้อนงานและชกชัดเจนจะดำเนินการเตา B: เจาะล้างเป็นการดำเนินงานเตา C: เชื่อมเชื่อมต่อร่วมกับเครื่องเขียน งาน reinstatement และหมัดไอน้ำล้างติดตามจะดำเนินการเตาที่ D: ลบและหมัดไอน้ำล้างติดตามจะดำเนินการพอดีเตาที่ E: ค่า และเชื่อมสาขาเส้น FG ท่อไอเสียและพอขึ้นบรรทัด WLD จะดำเนินการพอดีเตาที่ F: ค่า และเส้น FG เชื่อมและติดตั้งการสนับสนุนท่อจะดำเนินการเตา G: พอค่าหัวข้อบรรทัด FG และติดตั้งการสนับสนุนท่อจะดำเนินการพอดีเตาที่ H: ค่า และเชื่อมบรรทัดหัวข้อ FG บรรทัด/สาขา FG และติดตั้งการสนับสนุนท่อจะดำเนินการชั้นวางของท่อหลัก:MPR-A1: มีกำลังทำสลักเกลียวแรงบิด [ตารางบรรทัด S8 S9] ในMPR-B2: ก่อนประกอบคอลัมน์และคาน [ตารางบรรทัด S8 S9] การดำเนินการMPR C1: จบ Wouk และเชื่อม [UT] ทดสอบจะดำเนินการMPR-ง 1: จัดทำและตรวจสอบจะดำเนินการTLE กิจกรรม: เตา AF-01: พอดีค่า และเชื่อมสาขาของการโอนย้ายบรรทัดและฉนวนสาธิต [ฝั่งตะวันตก] กำลังทำเตาเอฟ-01: โอนย้ายตำแหน่งหัวข้อบรรทัดการตั้งค่า ieCF 01 เตา: ปรับตำแหน่งของ PTLE และกำลังทำแผ่น shimCV-ดาดฟ้า:AF-01: เตรียมการสำหรับการก่อสร้างโครงสร้างดาดฟ้า CV เป็นการดำเนินงานEF-01: เซลล์ทำงานอยู่ต่อไปกำลังคน: โดยตรง: เตาท่อ 75 คน MPR 39 คน โอนย้ายบรรทัด 25 คน และ CV ชั้น 34 ท่าน : อ้อม: เตาท่อ 12 คน MPR 6 คน โอนย้ายบรรทัด 2 คน CV ชั้น 5 คนนั้นกรัมกำลังเตรียมวาระสำหรับกรรมการกับกรมควบคุมมลพิษ VPE สำหรับการประชุมบน 29 15 พฤษภาคมh. หมายเหตุ: งานที่ทำได้อย่างปลอดภัยและนี่คือรายละเอียดของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายที่รัก
โปรดทราบกิจกรรมของเราวันที่และรายละเอียดดังต่อไปนี้:
กล่องเครื่องมือนำไปสู่การเริ่มต้นด้วยการออกกำลังกายโดย VPE เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย [ธีระพี].
b หัวข้อการอภิปราย [1] MES แหกปากผู้จัดการแจ้งพนักงานทุกคนเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงเอชบีมจากที่สูง นี้ได้เกิดขึ้นที่โรงกลั่นน้ำมันในต่างประเทศ แต่มีคุณค่าสำหรับสถานที่ก่อสร้างของเราเพราะมันจะคล้ายกับ
งานของเรา [ทำงานที่ความสูง] ดังนั้นโปรดระวังคือไม่ต้องออกจากรายการที่ไม่มีหลักประกันที่ความสูงจะใช้รายการที่จะระดับพื้นดินในการดูแลรักษาทำความสะอาดที่ดีและดำเนินการ LMRA.
ค หลังจากที่กล่องเครื่องมือกลุ่มแต่ละทีมมารวมกันและดำเนินการประชุมก่อนงานเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นในการมอบหมายงานของพวกเขาในชีวิตประจำวัน.
d ให้คำแนะนำ VPE ผู้จัดการฟิลด์ [บุญส่งพี] เพื่อให้แน่ใจว่าถังขยะทั้งหมดจะถูกกำจัดอย่างถูกต้องเอกสารที่จำเป็นเช่นหยุดวิธีการและสัญญาณความปลอดภัยได้รับการรักษาอย่างถูกต้องในคณะกรรมการที่กิจกรรมแต่ละ.
อี ความปลอดภัยเดินผ่าน: VPE แหกปากผู้จัดการ [คุณพีระ] และตัวเองเดินผ่านและความปลอดภัยก็พบว่าเป็นที่น่าพอใจโดยทั่วไป.
ฉ MES กิจกรรม:
เตาทำงานฉนวนกันความร้อนและชกที่ชัดเจนมีการดำเนินการ.
เตา B: เป็นหมัดที่ชัดเจนถูกดำเนินการ.
เตา C: ร่วมการเชื่อมต่อเชื่อมกับเครื่องเขียน, สถานะการทำงานและการติดตามเจาะไอน้ำที่ชัดเจนมีการดำเนินการ.
เตา D: ฟลัชชิงและการติดตามเจาะไอน้ำที่ชัดเจนมีการดำเนินการ.
เตา E: พอดีขึ้นและเชื่อมสาขาสาย FG สนับสนุนท่อและเหมาะสมขึ้นสาย WLD มีการดำเนินการ.
เตา F: พอดีและสาย FG เชื่อมและติดตั้งการสนับสนุนท่อที่มีการดำเนินการ ออก.
เตา G: พอดีขึ้นหัว FG สายสนับสนุนและการติดตั้งท่อที่มีการดำเนินการ.
เตา H: พอดีขึ้นและเชื่อมหัว FG สาย / สาขาสาย FG และการติดตั้งการสนับสนุนท่อที่มีการดำเนินการ.
แร็คท่อหลัก:
MPR-A1: กรูแรงบิด [เส้นกริด S8-S9] จะถูกดำเนินการ.
MPR-B2: คอลัมน์ชุมนุมก่อนและ Girder [เส้นกริด S8-S9] จะถูกดำเนินการ.
MPR-C1: Finishing Wouk และการทดสอบการเชื่อม [UT] มีการดำเนินการ ออก.
MPR-D1: การทำงานและการตรวจสอบการจัดตำแหน่งที่มีการดำเนินการ.
TLE กิจกรรม:
เตา AF-01: พอดีขึ้นและเชื่อมสาขาของสายการโอนและการสาธิตฉนวนกันความร้อน [ฝั่งตะวันตก] มีการดำเนินการ.
เตา BF-01: สายโอน การจัดตำแหน่งหัวเช่นการตั้ง.
เตา CF-01: ปรับการจัดตำแหน่งของ PTLE และแผ่นชิมที่มีการดำเนินการ.
CV-ดาดฟ้า:
AF-01: การเตรียมการสำหรับการสร้างโครงสร้าง CV-เด็คจะถูกดำเนินการ.
EF-01: การทำงานเป็นแพ็ดดิ้ง . ยังคงเป็น
แมนพาวเวอร์: ตรง: Burner ท่อ 75 คน MPR 39 คนโอนสาย 25 คนและ CV ดาดฟ้า 34 คน.
: อ้อม: Burner ท่อ 12 คน MPR 6 ท่านโอนสาย 2 ท่าน CV ดาดฟ้า 5 คน.
กรัม วาระที่คณะกรรมการจะถูกจัดทำกับกรมควบคุมมลพิษ, VPE สำหรับการประชุมในวันที่ 29 15 พฤษภาคม
ชั่วโมง หมายเหตุ: งานที่ทำได้อย่างปลอดภัยและนี้เป็นเพียงสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
โปรดทราบกิจกรรมของเราวันที่และรายละเอียดตามที่แสดงด้านล่าง :
กล่อง . เครื่องมือเริ่มด้วยการออกกำลังกายโดยนำเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย vpe ธีรพลหน้า ] .
b . [ 1 ] หัวข้อสนทนา MES เธอเป็นผู้จัดการแจ้งบุคลากรทั้งหมดเกี่ยวกับ H - ตกจากความสูง นี้เกิดขึ้นที่ต่างประเทศ โรงกลั่น แต่คุณค่า การก่อสร้างของเรา เพราะมันคล้ายกันมาก

ทำงานที่งานของเรา [ ความสูง ] ดังนั้น โปรดระวังคืออย่าทิ้งรายการที่ความสูงที่ใช้สินค้าระดับพื้นดิน รักษาผลการเรียนดีและแสดง lmra .
c หลังกล่องใส่เครื่องมือ , กลุ่มแต่ละทีมมารวมตัวกันและจัดประชุมก่อนงานเพื่อความเข้าใจที่ดีในการมอบหมายงานของพวกเขาทุกวัน .
D แนะนำผู้จัดการสนาม vpe บุญส่ง [ หน้า ] เพื่อให้แน่ใจว่า ขยะที่ถูกทิ้ง ถูก ,จำเป็นเอกสารเช่น JSA , ขั้นตอน , และป้ายความปลอดภัยมีการรักษาอย่างถูกต้องในคณะกรรมการในแต่ละกิจกรรม เช่น
ความปลอดภัยเดินผ่าน : vpe เธอเป็นผู้จัดการ [ คุณพีระ ] และตัวเองเดินผ่าน และความปลอดภัยที่พบที่น่าพอใจโดยทั่วไป นอกจากนี้กิจกรรม :

F เตา : งานหุ้มฉนวนและเจาะใส
กำลังทำอยู่ เตา B : หมัดชัดเจนกำลังดำเนินการ
เตา C :ข้อต่อเชื่อม เชื่อม ต่อ กับ เครื่องเขียน งานเดิมและเจาะล้างอบติดตามจะถูกดำเนินการ .
เตา D : ฟลัชชิงต่อยล้างอบติดตามจะถูกดำเนินการ .
เตา E : พอดีสาขา FG และเส้นเชื่อมท่อสนับสนุนและพอดีขึ้น มักจะสายกำลังทำอยู่ และพอดีกับเตา
f ายและติดตั้งท่อเชื่อม FG สนับสนุนกําลังดําเนินการ เตา
G :พอดีสาย FG ส่วนหัวและติดตั้งท่อสนับสนุนกําลังดําเนินการ
เตา H : พอดีและเชื่อมหัวสาย FG / สาขาบรรทัด FG และติดตั้งท่อสนับสนุนกําลังดําเนินการ ท่อหลัก :

mpr-a1 : บิดกลอน [ ตารางบรรทัด s8-s9 ] จะถูกดำเนินการ mpr-b2
: คอลัมน์ก่อนการประชุมคาน [ ตารางและเส้น s8-s9 ] :
mpr-c1 กําลังดําเนินการจบสมัยและเชื่อมทดสอบ [ UT ] กำลังทำอยู่ mpr-d1
: งานจัดและการตรวจสอบจะถูกดำเนินการ เติ้ล :

กิจกรรมเตา af-01 : พอดี และสาขาบรรทัดการสาธิตด้านตะวันตกและฉนวนกันความร้อน [ การเชื่อม ] กําลังดําเนินการ bf-01
เตา : โอนสายหัวแนว IE การตั้งค่า .
cf-01 : เตาปรับตำแหน่งของ ptle และชิมจานจะถูกดำเนินการ และดาดฟ้า :

af-01 : การเตรียม CV โครงสร้างดาดฟ้าการก่อสร้างกำลังดำเนินการ ภายในงานมีการ ef-01 :

: : บุคลากรอย่างต่อเนื่อง โดยเตาท่อ 75 คน , MPR 39 คน โอนสาย 25 คน และที่มีดาดฟ้า 34 คน
อ้อม : : เตาท่อ 12 คน ร 6 คน สายโอน 2 คน , CV
ดาดฟ้า 5 คนวาระการประชุม จี สำหรับคณะกรรมการถูกเตรียมไว้กับกรมควบคุมมลพิษ vpe , สำหรับการประชุมเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 15 .
หมายเหตุ H : ทำงานอย่างปลอดภัย และนี่เป็นเพียงข้อมูลของคุณ .