Adele was born in north London, Eng

Adele was born in north London, England, on May 5, 1988. She was the only child.
Mark, who never married Penny, remained in contact with his daughter up until her teen years, when his problems with alcohol, and increasing estrangement from his daughter, caused their relationship to deteriorate. By contrast, Adele grew close to her mom, who encouraged her young daughter "to explore, and not to stick with one thing.
Early on, Adele developed a passion for music. She gravitated toward the songs of Lauryn Hill, Destiny's Child and Mary J. Blige. But her true, eye-opening moment came when she was 15, and she happened upon a collection of Etta James and Ella Fitzgerald records at a local junk shop. "There was no musical heritage in our family," Adele told The Telegraph in a 2008 interview. "Chart music was all I ever knew. So when I listened to the Ettas and the Ellas, it sounds so cheesy, but it was like an awakening. I was like, oh, right, some people have proper longevity and are legends. I was so inspired that as a 15-year-old I was listening to music that had been made in the 40s."

While clearly bright, Adele wasn't a match for regular classroom work. Instead, her mother enrolled her in the BRIT School for Performing Arts & Technology, which counts Amy Winehouse as an alum.

While at school, Adele cut a three-track demo for a class project, which was eventually posted on her MySpace page. When executives at XL Recordings heard the tracks, they contacted the singer and, in November 2006, just four months after Adele had graduated school, signed her to a record deal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะเดลเกิดในเหนือของลอนดอน อังกฤษ บน 5 พฤษภาคม 1988 เธอเป็นเด็กเท่านั้นเครื่องหมาย ที่ไม่เคยแต่งงานเงิน ยังคงอยู่กับลูกสาวของเขาจนถึงปีวัยรุ่นของเธอ เมื่อเขาปัญหาแอลกอฮอล์ และ estrangement เพิ่มขึ้นจากลูกสาวของเขา ทำให้เกิดความสัมพันธ์เสื่อม โดยคมชัด Adele โตใกล้กับแม่ของเธอ ผู้สนับสนุนให้ลูกสาวสาว "ใน การสำรวจ และไม่ติดกับสิ่งหนึ่งช่วงบน Adele พัฒนาความรักเพลง เธอ gravitated ไปเพลงของ Lauryn Hill ชะตากรรมของเด็ก และ Mary J. Blige แต่จริงของเธอ ช่วงเวลาเปิดหูเปิดตามาเมื่อเธอ 15 และเธอเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มของระเบียน Etta James และ Ella ห้องที่ร้านเมลขยะ "มีไม่มีมรดกดนตรีในครอบครัวของเรา อะเดลบอกส่งโทรเลขที่ในการสัมภาษณ์ปี 2008 "แผนภูมิเพลงได้ทั้งหมดที่ข้าพเจ้าเคยรู้ เมื่อผมฟัง Ettas และ Ellas เสียงดังยิ้ม แต่มันเป็นเหมือนการกระตุ้น ผมชอบ โอ้ ขวา บางคนมีลักษณะที่เหมาะสม และ ตำนาน พบมากที่เป็นแบบ 15 ปี ผมได้ฟังเพลงที่มีในยุค 40 "ในขณะที่สดใสชัดเจน Adele ไม่ตรงกันสำหรับการทำงานของห้องเรียนปกติ แทน แม่ของเธอลงทะเบียนเธอในโรงเรียนอุโมงค์ศิลปะและเทคโนโลยี ที่มีสาขาเป็นสารส้มนับในขณะที่โรงเรียน Adele ตัดสาธิตสามติดตามโครงการระดับ ซึ่งถูกลงรายการบัญชีในหน้ามายสเปซของเธอในที่สุด เมื่อผู้บริหารที่บันทึก XL ได้ยินเพลงนี้ พวกเขาติดต่อนักร้อง ในเดือน 2006 พฤศจิกายน เพียง 4 เดือนหลังจาก Adele ได้จบศึกษาโรงเรียน รับรองเธอจะจัดการกับระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Adele เกิดในทิศตะวันตกเฉียงเหนือกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1988 เธอเป็นลูกคนเดียว.
มาร์คที่ไม่เคยแต่งงานเพนนียังคงอยู่ในการติดต่อกับลูกสาวของเขาจนถึงปีวัยรุ่นของเธอเมื่อมีปัญหาของเขากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความบาดหมางเพิ่มขึ้นจาก ลูกสาวของเขาที่เกิดจากความสัมพันธ์ของพวกเขาที่จะเสื่อมสภาพ ในทางตรงกันข้าม, Adele เติบโตใกล้เคียงกับแม่ของเธอที่เป็นกำลังใจให้ลูกสาวของเธอ "ในการสำรวจและไม่ยึดติดอยู่กับสิ่งหนึ่ง.
ในช่วงต้นของ Adele พัฒนาความหลงใหลในเสียงดนตรี. เธอโน้มเอียงไปเพลงของ Lauryn Hill ชะตากรรมของเด็กและแมรี่ J. Blige. แต่ที่แท้จริงของเธอขณะเปิดตามาเมื่อเธออายุ 15 และเธอเกิดขึ้นเมื่อคอลเลกชันของเจมส์เอตและบันทึก Ella Fitzgerald ที่ร้านขยะในท้องถิ่น. "ไม่มีมรดกทางดนตรีในครอบครัวของเราคือ" อเดลบอก โทรเลขในการสัมภาษณ์ 2008. "เพลงชาร์ตคือทั้งหมดที่ผมเคยรู้จัก ดังนั้นเมื่อผมฟัง Ettas และ Ellas มันฟังดูวิเศษมาก แต่มันเป็นเหมือนตื่น ฉันก็ชอบโอ้ขวาบางคนมีชีวิตยืนยาวที่เหมาะสมและเป็นตำนาน ผมได้แรงบันดาลใจเพื่อให้เป็น 15 ปีผมได้ฟังเพลงที่ได้รับการทำในยุค 40. "ในขณะที่สดใสอย่างเห็นได้ชัด, Adele ก็ไม่ตรงกับการทำงานในห้องเรียนปกติ. แต่แม่ของเธอที่ลงทะเบียนเรียนของเธอในการบริ โรงเรียนศิลปะการแสดงและเทคโนโลยีซึ่งนับ Amy Winehouse เป็นสารส้ม. ในขณะที่โรงเรียน, Adele ตัดสาธิตสามแทร็คสำหรับโครงการระดับซึ่งถูกโพสต์ในที่สุดในหน้า MySpace ของเธอ. เมื่อผู้บริหารที่ xl บันทึกได้ยินแทร็คที่พวกเขา ติดต่อนักร้องและในเดือนพฤศจิกายนปี 2006 เพียงสี่เดือนหลังจากที่อเดลได้จบการศึกษาโรงเรียนเซ็นของเธอที่จะบันทึกข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเดล เกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1988 เธอเป็นแค่เด็ก
มาร์ค ที่ไม่เคยแต่งงานกับเพนนี ยังคงอยู่ในการติดต่อกับลูกสาวของเขาจนถึงปีวัยรุ่นของเธอ เมื่อปัญหาของเขากับ แอลกอฮอล์ และเพิ่มความห่างเหินจากลูกสาวของเขา ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาแย่ โดยคมชัด , อเดล สนิทสนมกับแม่ที่สนับสนุนให้ลูก " หนุ่มของเธอที่จะสำรวจและไม่ยึดติดกับ สิ่งหนึ่ง
แต่เช้า อเดลพัฒนาความหลงใหลในดนตรี เธอ gravitated ธรรมชต่อเพลงของลอรีน ฮิลล์ ชะตากรรมของเด็ก และ แมรี เจ. ไบลจ์ . แต่ที่แท้จริงของเธอ ตาเปิดมาถึงเมื่อตอนเธออายุ 15 เธอเกิดขึ้นเมื่อคอลเลกชันของ เอ็ตต้า เจมส์ และ เอลลา ฟิทซ์เจอรัลด์ ระเบียนที่ร้านขยะท้องถิ่น” ไม่มีมรดกดนตรี ในครอบครัวของเรา" อะเดลบอกโทรเลขใน 2008 สัมภาษณ์ . เพลงที่ผมเคยรู้จัก ดังนั้นเมื่อผมได้ฟัง ettas และประเทศกรีซ มันฟังดูน่าเบื่อ แต่มันเป็นเหมือนการกระตุ้น . ผมชอบนะ โอ้ ใช่ บางคนได้เหมาะสมยืนยาวและตำนาน ผมได้แรงบันดาลใจว่า อายุ 15 ปี ฉันได้ฟังเพลงที่ถูกสร้างขึ้นในยุค 40 "

ขณะที่ชัดเจนสดใสอเดลไม่ตรงกับงานในชั้นเรียนปกติ แต่แม่ของเธอพาเธอในเขื่อนอุบลรัตน์ เพื่อแสดงเทคโนโลยี&ศิลปะซึ่งนับ Amy Winehouse เป็นสารส้ม

ตอนที่อยู่โรงเรียน อเดล ตัดสามติดตามสำหรับโครงการชั้นเรียน ซึ่งสุดท้ายก็ถูกโพสต์ในหน้า MySpace ของเธอ เมื่อผู้บริหาร xl บันทึกได้ยินแทร็ค พวกเขาติดต่อนักร้องและในเดือนพฤศจิกายน 2549แค่สี่เดือนหลังจากที่ Adele ได้จบการศึกษา เธอต้องเซ็นบันทึกข้อตกลง