In the future, some forms of brain

In the future, some forms of brain surgery may not require surgeons to drill through your skull.

Researchers from Vanderbilt University have announced a robot, still under development, that can target precise spots in the brain through the cheek--a route that could avoid critical regions of the skull and nervous system. For patients with severe forms of epilepsy that do not respond to other treatments, the robot could offer a far less invasive form of surgery than traditional approaches, which sometimes involve drilling through the skull to destroy epilepsy hotspots in the brain. But that procedure is a last resort because of its risk to patients. This robot could follow a precise, twisting path through the brain that would minimize damage.

"[The needle] feels springy, " says David Comber, a graduate student who worked on the design.

The springyness enables the robot to force the heated nickel and titanium alloy needle through a tube and cast it in the shape of its eventual route through the brain. After the needle emerges from the end of the tube, bit by bit, it returns to its original shape. "It's like an inch worm where you're incrementally advancing the needle," Comber says.

Eventually, doctors will conduct the surgery inside an MRI machine, which can track the needle's minute progress through the soft tissue. But making sure that progress doesn't slice up the surrounding brain is a challenge.

"Whatever path the tip takes, the next segments have to follow that," says ComberAny deviation could be devastating. Their machine's reported accuracy is 1.18 millimeters -- only 0.04 millimeters wider than the needle itself.

Eric Barth, who designed the pneumatic systems that force the needle through the tube, and Bob Webster, who studies memory alloys, came up with the project when discussing ways their research could intersect. Comber and neurosurgeon Joseph Neiman got involved farther down the line to help address the particular challenges of building a robot capable of neurosurgery. They expect to see the device used in surgery within a decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคต บางแบบฟอร์มของการผ่าตัดสมองอาจไม่ต้อง surgeons เพื่อเจาะผ่านกะโหลกศีรษะของคุณนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเวนเดอร์บิลธ์ได้ประกาศหุ่นยนต์ ยังคงอยู่ระหว่างการพัฒนา ที่สามารถกำหนดเป้าหมายจุดชัดเจนในสมองผ่านแก้ม - เส้นทางที่สามารถหลีกเลี่ยงพื้นที่สำคัญของกะโหลกศีรษะและระบบประสาท ผู้ป่วยที่มีโรคลมชักรุนแรงแบบที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาอื่น ๆ หุ่นยนต์ที่สามารถมีฟอร์มรุกรานมากน้อยของการผ่าตัดมากกว่าวิธีดั้งเดิม ซึ่งบางครั้งเกี่ยวข้องกับเจาะผ่านกะโหลกศีรษะจะทำลายฮอตสปอโรคลมชักในสมอง แต่ว่าขั้นตอนเป็นวิธีสุดท้ายเนื่องจาก มีความเสี่ยงกับผู้ป่วย หุ่นยนต์นี้สามารถติดตามเส้นทางแม่นยำ บิดผ่านสมองที่จะลดความเสียหาย"[เข็ม] รู้สึก springy กล่าวว่า David Comber นักศึกษาบัณฑิตศึกษาที่ทำงานในการออกแบบSpringyness ที่ช่วยให้หุ่นยนต์บังคับว่ายนิกเกิล และไทเทเนียมผสมเข็มผ่านหลอด และหล่อในรูปร่างของเส้นทางสุดมันผ่านสมอง หลังจากเข็มขึ้นจากจุดสิ้นสุดของท่อ บิตโดยบิต จะกลับสู่สภาพเดิม "ก็ได้เช่นหนอนนิ้วการที่คุณกำลังเลื่อนเข็ม แบบเพิ่มหน่วย" Comber กล่าวว่าในที่สุด แพทย์จะทำการผ่าตัดภายในมีเครื่อง MRI ซึ่งสามารถติดตามความคืบหน้านาทีของเข็มผ่านเนื้อเยื่ออ่อน แต่การตรวจสอบว่า ความคืบหน้าไม่หั่นค่าสมองโดยรอบเป็นสิ่งที่ท้าทาย"เส้นทางใดใช้คำแนะนำ เซ็กเมนต์ถัดไปจะต้องทำตามที่, " กล่าวว่า ส่วนเบี่ยงเบน ComberAny อาจทำลายล้าง เครื่องของพวกเขารายงานความถูกต้องเป็น 1.18 มิลลิเมตร - เพียง 0.04 มิลลิเมตรกว้างกว่าเข็มเองEric Barth ผู้ออกแบบระบบนิวเมติกที่บังคับเข็มผ่านท่อ และเว็บสเตอร์ Bob ผู้ศึกษาจำโลหะ มากับโครงการเมื่อสนทนาวิธี วิจัยของพวกเขา สามารถอิน Comber และโรง Neiman โจเซฟมีเกี่ยวข้องอยู่ห่างลงบรรทัดช่วยท้าทายการสร้างหุ่นยนต์ที่สามารถประสาทศัลยศาสตร์ พวกเขาคาดว่าจะเห็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการผ่าตัดภายในทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอนาคตบางรูปแบบของการผ่าตัดสมองอาจจะไม่จำเป็นต้องใช้ศัลยแพทย์ที่จะเจาะผ่านกะโหลกศีรษะของนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Vanderbilt ได้ประกาศหุ่นยนต์ยังอยู่ภายใต้การพัฒนาที่สามารถกำหนดเป้าหมายจุดที่แม่นยำในสมองผ่านแก้ม - เส้นทางที่สามารถหลีกเลี่ยง ภูมิภาคที่สำคัญของกะโหลกศีรษะและระบบประสาท สำหรับผู้ป่วยที่มีรูปแบบที่รุนแรงของโรคลมชักที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาอื่น ๆ ที่หุ่นยนต์สามารถนำเสนอรูปแบบที่ห่างไกลไม่ก้าวก่ายการผ่าตัดกว่าวิธีการแบบดั้งเดิมซึ่งบางครั้งเกี่ยวข้องกับการเจาะผ่านกะโหลกศีรษะที่จะทำลายจุดโรคลมชักในสมอง แต่ขั้นตอนที่เป็นที่พึ่งสุดท้ายเนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะป่วย หุ่นยนต์นี้สามารถปฏิบัติตามได้อย่างแม่นยำบิดเส้นทางผ่านสมองที่จะลดความเสียหาย"[เข็ม] รู้สึกสปริง" เดวิดสางนักศึกษาปริญญาโทที่ทำงานเกี่ยวกับการออกแบบกล่าวว่าspringyness ช่วยให้หุ่นยนต์ที่จะบังคับให้นิกเกิลร้อนและ ไททาเนียมอัลลอยด์เข็มผ่านท่อและโยนมันในรูปของเส้นทางในที่สุดผ่านสมอง หลังจากที่เข็มโผล่ออกมาจากปลายท่อละนิดก็จะกลับสู่รูปร่างเดิม "มันเหมือนหนอนนิ้วที่คุณกำลังเพิ่มขึ้นก้าวหน้าเข็ม" สางกล่าวว่าในที่สุดแพทย์จะทำการผ่าตัดภายในเครื่อง MRI ซึ่งสามารถติดตามความคืบหน้านาทีเข็มผ่านเนื้อเยื่ออ่อน แต่ให้แน่ใจว่าความคืบหน้าไม่ได้ชิ้นขึ้นสมองโดยรอบเป็นสิ่งที่ท้าทาย"สิ่งที่ปลายเส้นทางจะใช้เวลาส่วนถัดไปจะต้องปฏิบัติตามนั้น" กล่าวว่าการเบี่ยงเบน ComberAny อาจจะทำลายล้าง ความถูกต้องรายงานเครื่องของพวกเขาคือ 1.18 มิลลิเมตร - เพียง 0.04 มิลลิเมตรกว้างกว่าเข็มตัวเองเอริธ์ผู้ออกแบบระบบนิวเมติกที่บังคับให้เข็มผ่านท่อและบ๊อบเว็บสเตอร์ผู้ศึกษาโลหะผสมจำขึ้นมาด้วยโครงการเมื่อคุย วิธีการวิจัยของพวกเขาสามารถตัด สางและผ่าตัดโจเซฟนีแมนได้มีส่วนเกี่ยวข้องไกลออกไปลงเส้นที่จะช่วยให้รับมือกับความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างหุ่นยนต์ที่มีความสามารถของระบบประสาท พวกเขาคาดหวังที่จะเห็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการผ่าตัดภายในหนึ่งทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอนาคต บางรูปแบบของการผ่าตัดสมอง อาจไม่ต้องใช้ศัลยแพทย์ที่เจาะกะโหลกของคุณ

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Vanderbilt ได้ประกาศหุ่นยนต์ยังอยู่ภายใต้การพัฒนาที่สามารถเป้าหมายชัดเจนจุดในสมองผ่านแก้ม . . . เส้นทางที่สามารถหลีกเลี่ยงวิกฤตภูมิภาคของระบบ กะโหลก และประสาทสำหรับผู้ป่วยโรคลมชักที่รุนแรงแบบที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาอื่น ๆ หุ่นยนต์สามารถเสนอรูปแบบของการผ่าตัดน้อยกว่า invasive มากกว่าวิธีการแบบดั้งเดิมซึ่งบางครั้งเกี่ยวข้องกับเจาะกะโหลกเพื่อทำลายจุดโรคลมชักในสมอง แต่กระบวนการที่เป็นรีสอร์ทสุดท้ายเพราะมีความเสี่ยงที่จะป่วย หุ่นยนต์นี้สามารถปฏิบัติตามได้อย่างแม่นบิดเส้นทางผ่านสมองที่จะลดความเสียหาย

" [ เข็ม ] รู้สึกสปริง , " กล่าวว่าดาวิดสาง , นักศึกษาปริญญาโทที่ทำงานในการออกแบบ

springyness ช่วยให้หุ่นยนต์บังคับนิกเกิลโลหะผสมไทเทเนียมและ เข็มความร้อนผ่านท่อและโยนมันในรูปร่างของตนผ่านเส้นทางสุดท้าย สมอง หลังจากเข็มโผล่ออกมาจากปลายท่อ บิตโดยบิตกลับสู่รูปร่างเดิม” มันเหมือนกับนิ้วหนอนที่คุณแบบเพิ่มหน่วย advancing เข็ม " สางกล่าว

ในที่สุด แพทย์จะทำการผ่าตัดภายในเครื่อง MRI ซึ่งสามารถติดตามความคืบหน้าของเข็มนาทีผ่านเนื้อเยื่ออ่อน แต่ให้แน่ใจว่า ความคืบหน้าไม่หั่นรอบสมองท้าทาย

" ไม่ว่าเส้นทางปลายใช้กลุ่มต่อไป ต้องติดตามว่า กล่าวว่า ส่วน comberany อาจเป็นแรง เครื่องรายงานของความถูกต้องเป็น 1.18 มิลลิเมตรเพียง 0.04 มิลลิเมตร กว้างกว่าเข็มเอง

อีริคบาร์ท , ที่ออกแบบระบบนิวเมติกที่บังคับเข็มผ่านท่อ และ บ๊อบ เว็บสเตอร์ ใครเรียนโลหะผสมหน่วยความจำมากับโครงการเมื่อพูดถึงวิธีวิจัยของ เซค และโจเซฟ Neiman พัวพันประสาทสางลงไปบรรทัดที่จะช่วยแก้ไขความท้าทายที่เฉพาะเจาะจงของการสร้างหุ่นยนต์ที่มีความสามารถของศัลยกรรมประสาท พวกเขาคาดว่าจะเห็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการผ่าตัดภายในทศวรรษที่ผ่านมา