Although it caused major disruption

Although it caused major disruption due to the effect on visibility, and even penetrated indoor areas, it was not thought to be a significant event at the time, with London having experienced many smog events in the past, so-called "pea soupers". Government medical reports in the following weeks estimated that up until 8 December 4,000 people had died prematurely and 100,000 more were made ill because of the smog's effects on the human respiratory tract. More recent research suggests that the total number of fatalities was considerably greater, at about 12,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเกิดทรัพยหลักเนื่องจากมีผลต่อการมองเห็น และแม้กระทั่งอวัยวะภายในพื้นที่ มันถูกไม่คิดว่า จะเป็นเหตุการณ์สำคัญในเวลา มีไม่มีประสบการณ์มากหมอกควันเหตุการณ์ในอดีต เรียกว่า "ถั่ว soupers" รายงานทางการแพทย์ของรัฐบาลในสัปดาห์ต่อไปนี้ประเมินที่ขึ้นจนกว่า 8 ธันวาคม 4, 000 คนเสียชีวิตก่อนกำหนด และมากกว่า 100000 ขึ้นป่วยเนื่องจากผลของหมอกควันมนุษย์หายใจ วิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่า จำนวนผู้ถูกมากมาก ที่ประมาณ 12000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่ามันจะทำให้เกิดการหยุดชะงักที่สำคัญเนื่องจากผลกระทบต่อการมองเห็นและทะลุแม้พื้นที่ในร่มมันก็ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเหตุการณ์สำคัญในเวลานั้นกับลอนดอนมีประสบการณ์เหตุการณ์หมอกควันจำนวนมากในอดีตที่ผ่านมาเรียกว่า "soupers ถั่ว" รัฐบาลรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์ต่อจากนั้นคาดว่าจนถึง 8 ธันวาคม 4,000 คนเสียชีวิตก่อนเวลาอันควรและ 100,000 เพิ่มเติมได้ทำไม่ดีเพราะผลกระทบหมอกควันบนระบบทางเดินหายใจของมนุษย์ การวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าจำนวนรวมของผู้เสียชีวิตเป็นอย่างมากมากขึ้นที่ประมาณ 12,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามันจะทำให้หยุดชะงักใหญ่เนื่องจากผลกระทบต่อการมองเห็น และแม้ penetrated ในร่มพื้นที่ ก็ไม่คิดว่าจะเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในช่วงเวลาที่ลอนดอนมีประสบเหตุการณ์หมอกควันหลายในอดีต เรียกว่า " soupers ถั่ว " รัฐบาลรายงานทางการแพทย์ ในสัปดาห์ที่ผ่านมาต่อไปนี้คาดว่าจนถึง 8 ธันวาคม 4 , 000 คนเสียชีวิตก่อนวัยอันควร และ 100000 เพิ่มเติมได้ป่วยเพราะของหมอกควันผลกระทบต่อระบบทางเดินหายใจของมนุษย์ งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าจำนวนของการเสียชีวิตถูกมากมาก อยู่ที่ประมาณ 12 , 000