:78: Instructions to the Paying/Acc

:78: Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank
+ UPON RECEIPT OF CREDIT COMPLIANT DOCUMENTS AT OUR COUNTERS,
WE WILL AUTHORISE THE NEGOTIATING BANK TO CLAIM REIMBURSEMENT
FROM THE REIMBURSING BANK.REIMBURSEMENT UNDER THIS L/C IS
SUBJECT TO URR 725 OF ICC + WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS,
ENDORSERS AND BONAFIDE HOLDERS OF DRAFTS UNDER AND IN COMPLIANCE
WITH TERMS OF THIS CREDIT THAT SUCH DRAFTS SHALL BE DULY
HONOURED ON PRESENTATION OR DELIVERY OF DOCUMENTS AS SPECIFIED
ABOVE + EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED THIS CREDIT IS
SUBJECT TO THE UCPDC (2007 REVISION) ICC PUB NO.600 ICC RULES.
+ ALL OTHER COMMUNICATIONS UNDER THIS LC MAY BE DIRECTLY SENT
TO US ON SWIFT ICICINBBCTS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: 78: คำสั่งให้ ธนาคารจ่ายเงิน/รับ/เจรจาต่อรอง+ เมื่อรับสินเชื่อตามเอกสารที่เคาน์เตอร์ของเราเราจะ AUTHORISE ธนาคารเจรจาเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยจากธนาคาร REIMBURSINGชำระคืนเงินภายใต้ L/C นี้เป็นต้อง URR 725 ของ ICC + เราขอต่อสู้กับลิ้นชักENDORSERS และผู้ร่างภายใต้ BONAFIDE และปฏิบัติตามกฎระเบียบเงื่อนไขของสินเชื่อนี้ที่ร่างดังกล่าวจะต้องรับรองสำเนาถูกต้องเกียรตินำเสนอหรือจัดส่งเอกสาร ตามที่ระบุเหนือ + ยกเว้นเป็นลายลักษณ์อักษรระบุไว้ชำระหนี้นี้อยู่ภายใต้ UCPDC (การปรับปรุง 2007) ICC ผับ NO.600 ICC+ การสื่อสารอื่น ๆ ทั้งหมดภายใต้แอลซีนี้อาจถูกส่งโดยตรงเราบน ICICINBBCTS รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: 78: คำแนะนำในการชำระเงิน / การรับ / การเจรจาต่อรองธนาคาร
+ เมื่อได้รับเครดิต COMPLIANT เอกสารที่เคาน์เตอร์ของเรา
เราจะ Authorise ธนาคาร NEGOTIATING เพื่อเรียกร้อง REIMBURSEMENT
จาก reimbursing BANK.REIMBURSEMENT ภายใต้ L / C เป็น
เรื่องการ URR 725 ของ ICC + ขอมีส่วนร่วมกับลิ้นชัก
endorsers และผู้ถือ BONAFIDE ร่างสังกัดและปฏิบัติ
ตามเงื่อนไขนี้เครดิตที่ DRAFTS ดังกล่าวจะต้องถูกต้อง
เกียรติในการนำเสนอหรือการส่งมอบเอกสารตามที่ระบุไว้
ข้างต้น + ไม่อนุญาตระบุไว้อย่างชัดเครดิตนี้เป็น
เรื่องที่ UCPDC (2007 REVISION) ICC ผับ No.600 กฎ ICC.
+ การสื่อสารอื่น ๆ ภายใต้ LC นี้อาจถูกส่งโดยตรง
ถึงเราใน SWIFT ICICINBBCTS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

:78: Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank
UPON RECEIPT OF CREDIT COMPLIANT DOCUMENTS AT OUR COUNTERS,
WE WILL AUTHORISE THE NEGOTIATING BANK TO CLAIM REIMBURSEMENT
FROM THE REIMBURSING BANK.REIMBURSEMENT UNDER THIS L/C IS
SUBJECT TO URR 725 OF ICC WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS,
ENDORSERS AND BONAFIDE HOLDERS OF DRAFTS UNDER AND IN COMPLIANCE
ด้วยเงื่อนไขของสินเชื่อนี้ว่าร่างจะเกิด
เกียรติผลงานหรือการส่งมอบเอกสารตามระบุไว้ข้างต้นยกเว้นตามที่ระบุไว้โดยชัดแจ้ง

เครดิตนี้ต้อง ucpdc ( 2007 การผับ no.600 ICC ICC กฎ .
ทั้งหมดอื่น ๆการสื่อสารภายใต้ LC นี้อาจจะส่งโดยตรง
เรา icicinbbcts swift