Due to Pigeon Industry took 67 piec

Due to Pigeon Industry took 67 pieces WG knockdown pallet lost.
So the cannot return us. I notice to them to charge 2500 THB / pieces for lost pallet referred to quotation PIGEON-NLCB-120524,
but they negotiate us to deduct the depreciation and send them the quotation for lost pallets charge.

Please kindly check that how much purchasing cost for this pallet and how much book value remaining.
I will bring this information to advice with my upper leader to consider this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากนกพิราบอุตสาหกรรมเอา 67 ชิ้น WG ประกอบนำมาต่อแท่นวางสินค้าสูญหายจึงไม่สามารถส่งคืนเราได้ ผมสังเกตการให้คิดค่าธรรมเนียม 2500 บาท / ชิ้นสำหรับแท่นวางสินค้าที่หายไปเรียกเสนอราคานก-NLCB-120524แต่พวกเขาเจรจาเราจะหักค่าเสื่อมราคา และส่งใบเสนอราคาค่าพาหายไปกรุณาตรวจสอบต้นทุนที่ซื้อจำนวนแท่นวางสินค้านี้ และมูลค่าตามบัญชีเท่าที่เหลืออยู่เราจะนำข้อมูลนี้ไปแนะนำกับผู้นำของฉันบนการพิจารณาเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากอุตสาหกรรมนกพิราบเอา 67 ชิ้น WG knockdown พาเลทหายไปดังนั้นกลับไปไม่ได้เรา ผมสังเกตเห็นพวกเขาค่าใช้จ่าย 2500 บาท / ชิ้นสำหรับสินค้าสูญหายเรียก pigeon-nlcb-120524 ใบเสนอราคาแต่พวกเขาเจรจาต่อรองให้หักค่าเสื่อมราคา และส่งใบเสนอราคาให้หายไป พาเลท ค่าใช้จ่ายกรุณาตรวจสอบว่าเท่าไหร่ค่าใช้จ่ายสำหรับซื้อพาเลทนี้แล้วค่า เหลือหนังสือมากผมจะเอาข้อมูลนี้ไปปรึกษากับหัวหน้าของฉันบนเพื่อพิจารณาเรื่องนี้