The main Bluefin Tuna fishing seaso

The main Bluefin Tuna fishing season runs from 26 May to 24 June; this is when large vessels, purse seiners, are allowed to fish for Bluefin tuna in the Mediterranean and the Eastern Atlantic.
This year, for the first time since the establishment of the Bluefin tuna recovery plan in 2006, there is a marked increase in the quota that the European Union is allowed to fish (over 9,372 tonnes). This is due to the progressive recovery of the stock, as demonstrated by scientific evidence, which led to an increase of 20% of the overall quota for Bluefin tuna.

European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: "Bluefin tuna, an emblematic stock nearing collapse, is back to life. For the first time in almost a decade, our fishermen can benefit with an increased quota. Sustainability and good management pay off. We must continue on this route."

To sustain this recovery, the EU has reiterated its commitment to fully implement the international control measures for the Bluefin tuna fishery. Also, a strict control and inspection programme has been put in place to avoid overfishing, coordinated by the European Fisheries Control Agency (EFCA) and the Member States concerned.

These high control standards require that a significant number of inspectors, patrol vessels and aircrafts are deployed during the entire year. Increased control activities take place during the purse seine fishing season and the caging period of the fish caught alive by purse seiners and traps. For the latter, strict procedures are followed to verify the quantities of fish put in cages for farming purposes.

The European Commission also monitors catches on a constant basis, including through a a satellite-based control system called Vessel Monitoring System. This is to ensure that all rules, and particularly the individual vessels' quotas, are fully respected.

The Bluefin tuna fishery is regulated by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) where the EU and member states are members. The close collaboration with EFCA, Member States and other ICCAT Contracting Parties, means that all necessary measures are being taken to support the stock's recovery plan and its long term sustainability.

The Member States actively involved in the Bluefin tuna fishery are Spain, France, Italy, Croatia, Greece, Portugal, Malta, and Cyprus. The 8 countries share the EU quota, with Spain and France having the largest shares.

Background

In 2006, ICCAT adopted a 15-year recovery plan for Bluefin tuna in the East Atlantic and Mediterranean which has been regularly modified based on stock assessment, control experiences and new technologies.

In 2010, 2012 and 2014 substantial measures have been introduced to enforce the sustainable management of the stock. At its last annual meeting in November 2014, ICCAT endorsed a 20% annual increase of the Bluefin tuna (BFT) Total allowable catch (TAC) over the next three years. As a result, the EU quota increased from 7,938.65 t in 2014 to 9,372.92 in 2015 (20%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูตกปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือหลักหมด 26 พฤษภาคม 24 มิถุนายน เมื่อเรือขนาดใหญ่ ใส่ seiners ได้รับการอนุญาตให้ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือในแบบเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกอยู่ปีนี้ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งของแผนกู้คืนปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือในปี 2006 ได้ขึ้นเครื่องในโควต้าที่สหภาพยุโรปอนุญาตให้ปลา (กว่า 9,372 ตัน) นี่คือเนื่องจากการฟื้นตัวของหุ้น ก้าวหน้าเป็นโดยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้น 20% ของโควตาทั้งหมดสำหรับปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือหลวงในยุโรปสำหรับสภาพแวดล้อม ทะเล และ ประมง Karmenu เวลลา กล่าวว่า: "ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือ หุ้นการ emblematic ใกล้ถึงยุบ การกลับมาในชีวิต ครั้งแรกในเกือบทศวรรษ ชาวประมงของเราสามารถได้รับประโยชน์กับโควต้าเพิ่มขึ้น ความยั่งยืนและการจัดการที่ดีจ่ายออก เราต้องดำเนินต่อไปบนเส้นทางนี้"เพื่อให้การกู้คืนนี้ EU ได้ย้ำเสน่ห์เต็มใช้มาตรการควบคุมระหว่างประเทศสำหรับประมงปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือ ยัง โครงการควบคุมและตรวจสอบอย่างเข้มงวดมีการเก็บไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการ overfishing ประสานงานโดยยุโรปประมงควบคุมหน่วยงาน (EFCA) และรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องมาตรฐานสูงควบคุมเหล่านี้ต้องใช้ว่า จำนวนมากของผู้ตรวจ เรือลาดตระเวน และเครื่องบินใช้งานระหว่างปี กิจกรรมควบคุมเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูตกปลาใส่แซนและระยะ caging ปลาจับชีวิต โดยใส่ seiners และกับดัก สำหรับขั้นตอนหลัง เข้มงวดจะตามไปตรวจสอบปริมาณของปลาที่ใส่ในกรงสำหรับเลี้ยงเพื่อวัตถุประสงค์คณะกรรมาธิการยุโรปยัง จับจอภาพบนพื้นฐานคง รวมทั้งผ่านการควบคุมดาวเทียมที่ใช้ระบบที่เรียกว่าระบบการตรวจสอบเรือ ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า กฎทั้งหมด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเรือแต่ละโควต้า มีทั้งหมดยอมรับประมงปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือได้รับการควบคุม โดยคณะกรรมการนานาชาติสำหรับการอนุรักษ์ของแอตแลนติก Tunas (ICCAT) ที่อเมริกาสหภาพยุโรปและสมาชิกเป็นสมาชิก ความร่วมมือใกล้ชิดกับ EFCA รัฐสมาชิก และ ICCAT ทำสัญญา บุคคลอื่น หมายความ ว่า จะนำมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อสนับสนุนแผนการกู้คืนของหุ้นและความยั่งยืนระยะยาวรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในการประมงปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือเป็นสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี โครเอเชีย กรีซ โปรตุเกส มอลตา และไซปรัส 8 ประเทศร่วมโควต้า EU สเปนและฝรั่งเศสที่มีหุ้นมากที่สุดพื้นหลังในปี 2549, ICCAT นำแผนกู้คืน 15 ปีสำหรับปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออก และเมดิเตอร์เรเนียนที่ถูกแก้ไขอย่างสม่ำเสมอตามประเมินหุ้น ควบคุมประสบการณ์ และเทคโนโลยีใหม่ใน 2010, 2012 และปี 2014 มาตรการพบได้ถูกแนะนำเพื่อบังคับใช้การจัดการที่ยั่งยืนของหุ้น ในการประชุมประจำปีสุดท้ายในเดือน 2014 พฤศจิกายน ICCAT รับรองเพิ่มขึ้นรายปี 20% ของปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือ (BFT) รวมได้จับ (มาตรวัด) สามปีถัดไป ดัง โควต้า EU เพิ่มขึ้นจาก 7,938.65 t ใน 2014 เพื่อ 9,372.92 ใน 2015 (20%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bluefin ฤดูการประมงปลาทูน่าหลักจะเริ่มต้นตั้งแต่ 26 พฤษภาคม - 24 มิถุนายน; นี้คือเมื่อเรือขนาดใหญ่ seiners กระเป๋าได้รับอนุญาตให้ปลาทูน่าครีบน้ำเงินในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและภาคตะวันออกของมหาสมุทรแอตแลนติก.
ในปีนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งของแผนกู้คืนปลาทูน่าครีบน้ำเงินในปี 2006 มีความชัดเจนมากขึ้นใน โควต้าที่สหภาพยุโรปได้รับอนุญาตให้ปลา (มากกว่า 9,372 ตัน) . นี่คือสาเหตุที่การฟื้นตัวของความก้าวหน้าของหุ้นที่แสดงให้เห็นโดยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นจาก 20% ของโควต้าโดยรวมสำหรับปลาทูน่าครีบน้ำเงินกรรมาธิการยุโรปเพื่อสิ่งแวดล้อม, กิจการทางทะเลและประมง Karmenu เวลลากล่าวว่า "ครีบน้ำเงิน ปลาทูน่าหุ้นสัญลักษณ์ใกล้ล่มสลายคือกลับไปใช้ชีวิต. เป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ผ่านมาชาวประมงของเราจะได้รับประโยชน์ที่มีโควต้าเพิ่มขึ้น. การพัฒนาอย่างยั่งยืนและการจัดการที่ดีจ่ายออก. เราจะต้องดำเนินการต่อไปบนเส้นทางนี้. "เพื่อสนับสนุนการกู้คืนนี้สหภาพยุโรปได้ย้ำความมุ่งมั่นในการรองรับการใช้มาตรการการควบคุมระหว่างประเทศเพื่อการประมงปลาทูน่าครีบน้ำเงิน นอกจากนี้การควบคุมอย่างเข้มงวดและโปรแกรมการตรวจสอบได้รับการวางในสถานที่ที่จะหลีกเลี่ยง overfishing การประสานงานโดยหน่วยงานควบคุมการประมงยุโรป (EFCA) และประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้อง. เหล่านี้มาตรฐานการควบคุมสูงจำเป็นต้องให้ความสำคัญของการตรวจสอบเรือลาดตระเวนและเครื่องบินเป็น นำไปใช้ในช่วงตลอดทั้งปี กิจกรรมการควบคุมที่เพิ่มขึ้นเกิดขึ้นในช่วงฤดูการประมงอวนกระเป๋าเงินและงวด caging ของปลาที่จับได้มีชีวิตอยู่โดย seiners กระเป๋าเงินและกับดัก สำหรับหลังขั้นตอนที่เข้มงวดมีการปฏิบัติตามในการตรวจสอบปริมาณของปลาใส่ในกรงเพื่อวัตถุประสงค์ในการเลี้ยง. คณะกรรมาธิการยุโรปยังตรวจสอบจับบนพื้นฐานคงรวมทั้งผ่าน AA ระบบการควบคุมดาวเทียมที่เรียกว่าเรือระบบการตรวจสอบ นี้เพื่อให้แน่ใจว่าทุกกฎและโดยเฉพาะโควต้าของแต่ละบุคคลเรือ 'ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่. ประมงปลาทูน่าครีบน้ำเงินจะถูกควบคุมโดยคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ของมหาสมุทรแอตแลนติก Tunas (ICCAT) ที่สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกที่เป็นสมาชิก การทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ EFCA ประเทศสมาชิกและ ICCAT ภาคีอื่น ๆ หมายความว่าทุกมาตรการที่จำเป็นจะถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนแผนกู้คืนหุ้นและยั่งยืนในระยะยาว. ประเทศสมาชิกมีส่วนร่วมในการประมงปลาทูน่าครีบน้ำเงินเป็นสเปน, ฝรั่งเศส, อิตาลี โครเอเชีย, กรีซ, โปรตุเกส, มอลตา, และไซปรัส 8 ประเทศร่วมกันโควต้าของสหภาพยุโรปกับสเปนและฝรั่งเศสที่มีหุ้นที่ใหญ่ที่สุด. พื้นหลังในปี 2006 ICCAT นำแผนกู้ 15 ปีสำหรับปลาทูน่าครีบน้ำเงินในภาคตะวันออกมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ได้รับการแก้ไขอย่างสม่ำเสมอจากการประเมินผลหุ้นควบคุมประสบการณ์ และเทคโนโลยีใหม่. ในปี 2010 2012 และ 2014 มาตรการที่สำคัญได้รับการแนะนำในการบังคับใช้การจัดการที่ยั่งยืนของหุ้น ในการประชุมประจำปีที่ผ่านมาในเดือนพฤศจิกายน 2014 ICCAT รับรองเพิ่มขึ้น 20% ต่อปีของปลาทูน่า (BFT) รวมจับอนุญาต (TAC) ในช่วงสามปีข้างหน้า เป็นผลให้โควต้าของสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นจาก 7,938.65 ตันในปี 2014 ที่จะ 9,372.92 ในปี 2015 (20%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักบลูฟินทูน่าตกปลาฤดูกาลวิ่งจาก 26 พฤษภาคม 24 มิถุนายน นี้ คือ เมื่อเรือ seiners ขนาดใหญ่ , กระเป๋า , อนุญาตให้ปลาครีบปลาทูน่าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออก .
ปีนี้ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งของบลูฟินทูน่าฟื้นแผนในปี 2549 มีการปรับตัวเพิ่มขึ้นใน โควต้าที่สหภาพยุโรปอนุญาตให้ปลา ( ���ตัน )นี้คือเนื่องจากการฟื้นตัวขึ้นของหุ้นที่แสดง โดยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของร้อยละ 20 ของโควต้า โดยบลูฟินทูน่า

ยุโรปกรรมาธิการสิ่งแวดล้อม ทางทะเล และกิจการประมง karmenu Vella , กล่าวว่า : " บลูฟินทูน่า เป็นสัญลักษณ์หุ้นใกล้ล่มสลาย กลับสู่ชีวิต . เป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษชาวประมงของเราจะได้ประโยชน์กับการเพิ่มโควต้า การพัฒนาอย่างยั่งยืนและการจัดการที่ดี จ่ายออก เราต้องไปต่อในเส้นทางนี้ "

เพื่อรักษานี้การกู้คืน , สหภาพยุโรปได้ย้ำความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ใช้ระหว่างประเทศมาตรการควบคุมสำหรับบลูฟินทูน่าประมง นอกจากนี้ การควบคุมอย่างเข้มงวดและการตรวจสอบโครงการที่ได้รับการวางในสถานที่เพื่อหลีกเลี่ยง overfishingประสานงานกับหน่วยงานควบคุมการประมงยุโรป ( efca ) และประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้อง

มาตรฐานสูงเหล่านี้เป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญของผู้ตรวจสอบเรือลาดตระเวนและเครื่องบินจะถูกใช้ตลอดทั้งปี กิจกรรมการควบคุมเพิ่มขึ้น เกิดขึ้นในช่วงฤดูการประมงอวนล้อมจับและ caging ระยะเวลาจับปลาเป็นๆ โดย seiners กระเป๋าและดักสำหรับหลังขั้นตอนที่เข้มงวดจะติดตามตรวจสอบปริมาณของปลาที่ใส่ไว้ในกรงเพื่อการเกษตร

คณะกรรมาธิการยุโรปยังตรวจสอบจับบนพื้นฐานคงที่ รวมทั้งผ่านดาวเทียมที่ใช้ควบคุมระบบที่เรียกว่า ระบบติดตามเรือ นี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกกฎ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องใช้แต่ละโควต้า มีความเคารพอย่างเต็มที่

บลูฟินทูน่าประมงที่ถูกควบคุมโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ปลาทูน่าในมหาสมุทรแอตแลนติก ( iccat ) ที่สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิก สมาชิกได้ ความร่วมมือที่ใกล้ชิดกับ efca ประเทศสมาชิก และฝ่าย iccat สัญญาอื่น ๆ หมายความว่า มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดถูกถ่ายเพื่อสนับสนุนแผนฟื้นฟูของหุ้นและความยั่งยืนระยะยาว

รัฐสมาชิกมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในบลูฟินทูน่าประมงเป็น สเปน , ฝรั่งเศส , อิตาลี , โครเอเชีย , กรีซ , โปรตุเกส มอลตา และไซปรัส 8 ประเทศร่วมอียู โควต้า กับ สเปน และ ฝรั่งเศส มีหุ้นที่ใหญ่ที่สุด

พื้น

) iccat บุญธรรม 15 ปีแผนกู้คืนสำหรับบลูฟินทูน่าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันออกซึ่งมีเสมอแก้ไขขึ้นอยู่กับการประเมินหุ้นประสบการณ์การควบคุมและเทคโนโลยีใหม่

ในปี 2012 และ 2014 รูปธรรมมาตรการได้รับการแนะนำส่งเสริมการจัดการที่ยั่งยืนของหุ้น ในการประชุมประจําปีสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน 2014 , iccat รับรอง 20% เพิ่มรายปีของบลูฟินทูน่า ( รับ ) ทั้งหมดที่จับ ( TAC ) มากกว่าสามปีถัดไป เป็นผลให้สหภาพยุโรปโควต้าเพิ่มขึ้นจาก 7938.65 T ในปี 2014 ที่จะ��� .92 ในปี 2015 ( 20% )