[(trans) REVISED & COMPLETE 150125

[(trans) REVISED & COMPLETE 150125 EXO-L Chatting Event with Xiumin]

Hello, everyone~ Have you all come??
12 o'clock DingDingDing!!
Hi.
ผมไม่ได้เล่นด้วยตัวเอง..... ㅋㅋ
(V-sign emoticon)
Minna~~~ Kawaii~~
(bored emoticon)
I'm bored...
Cha... Should I stretch my hands now!!
(no emoticon)
Ready~~~~~
Start!!!
I still (haven't eaten) lunch... ㅋ
Wah.... This really has no sense ㅋㅋ
@LeeSunah Nuunaa~~
@KimDaye Take a picture of it and then eat itㅋ
@ParkJungah Jungah-yah~~~^^
@LeeSeungyeon For me, it's always Akericano~~~ (he typoed)
@KimHyejoo Chemistry Bio
I don't have a roommate
@Dolnapat Hi!
@JungHeungbi Bad boys (Villains)
@JungMinah Se~~cret~~~~^^
@KimHakyeong Blue Blue Mint Mint
@JungHyerin Hyerin-ah~ hello~~ㅋ
@OkJieun What's 민석시 (Minseok Time)
Everyone, have you seen the hologram musical?
What do you do during Minseok Time...??? ㅋ
@LeeSunah Barcelona!!
@KimHaeun What should I eat??
@OriginalSehunahahah I'll go home~ㅋ
@AnChayeon I'm calling ㅋㅋ
(beagle line laughing emoticon)
@ChoiBoyeon Boyeonie~~~
@KimSoomin Soomin-ah~~
I'm dizzy ㅋㅋㅋ
My back number 99 is the biggest among two-digit numbers!!
The song I'm listening to these days is.... Kyuhyun hyung's "At Gwanghwamun"~~
@JungMinah I definitely can't spoil the new song ㅋ
@(chinese) I can't say New Year's wishes(?) ㅋ
@KimJongah I like Barcelona!!
(shy emoticon)
I don't play games.
My instagram password.... At first, I forgot it....
@KimSoomin The triplets are really really pretty Kyaak~~
@LeeJoeun I like Wolverine !!
Today at Minseok Time I have to exercise ㅋㅋ
I have to make abs ^^
You don't like it when I work out??
Let's exercise together~~~
I also really really like like EXO-L~~Really~~Like
Today is 3 years?? What are you talking about??
Let Out the Beast????
@ParkYaeeun Yaeeun-ah~~~
How did the other members do this chatting....
I'm dizzy
(apologetic emoticon)
@Kimaeeun My hair/head is regular....
The song I sing often at noraebang is Wrongful Meeting (the song he sang on Surplines)
My favorite movie is X-Men!!
'Since I was 18... I've been a TVXQ fan ㅋ
My role model is TVXQ!
My hair/head is also regular..
Nuna fans~~~~~~~~~~~~ (I'm too lazy to count how many squigglies he used)
Nunas~~~
Dongsaengs~~~~
Same-age friends~~~~~
Thanks to you all, I'm happy~~^^
(heart emoticon)
I know how to play the piano a bit ㅋ
I have to work really hard at Idol Sports Day!! I have to win!!
You'll go to cheer for me at Idol Sports Day, right???
These days Candy is really really pretty ㅋ
Me, Chen, and Lay are (in) the same dorm!!
Chen and Lay are quiet ㅋㅋㅋ How fortunate
I'm reading everything so I can't write a reply to everything Please understand
ShuShu can't talk~ But he can sing~ Let it go~~ Let it go~~
Look forward to the new album!!
We'll give you goosebumps
I have to study Chinese....
The title of the next album is Gooooooooooooosebumps!
Ah looking at this chat is fun.
Except... I couldn't type all I (wanted to) say
I can't talk....And I can't chat....
(apologetic emoticon)
Finally!!!!!!
Ask what you're curious about!!
My hobby is exercise!
I love you so so much EXO-L~~^^
(heart emoticon)
Heart!!
(shy emoticon)
Her love her love~~~
Today's chatting event will end and I have to go watch the debut teaser ㅋㅋ
Baozi from a long time ago ㅋㅋㅋ
I will watch the debut teaser and should receive motivation to exercise, right....?
I'm still here ㅋ
You thought I'd left, right?
Coffee!!
Blueberry!
Fighting on your test!!
We must meet at the concert~~~
Our EXO-L is the best in the world!!
I really feel proud. Our EXO-L!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Everyone
I
Right now
Am going....
I'm sorry I couldn't give you a response one by one~~
Because today is my first time, please understand!!
I didn't say a lot but because I met you, it's really nice
Everyone take care of your health and always be joyful and happy~~~~
Everyone~~~~I'm really going right now!!
ㅜㅜ I'm busy....
Let's meet next time~~~~Bye~~~~~~~~~I'm busy~~~~~~I'm really going~~~~Bye~~~

I went through https://twitter.com/exo_time408 this twitter for her video documenting the entire chatting event. :) So everything should be complete!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[(ทรานส์) ฉบับปรับปรุงและสมบูรณ์ 150125 EXO-L สนทนาที่จัดกิจกรรมกับซิ่วหมิ] สวัสดีทุกคน ~ คุณทั้งหมดมา ?? 12:00 DingDingDing !! สวัสดี. ผมไม่ได้เล่นด้วยตัวเอง ..... ㅋ ㅋ (V อิโมติคอน -sign) มินนา ~~~ ~~ Kawaii (อิโมติคอนเบื่อ) ฉันเบื่อ ... Cha ... ฉันควรจะยืดมือของฉันตอนนี้ !! (ไม่มีอิโมติคอน) พร้อม ~~~~~ เริ่ม !!! ฉันยังคง (ยังไม่ได้กิน) อาหารกลางวัน ... ㅋ วา .... นี้จริงๆไม่มีความรู้สึก ㅋ ㅋ @LeeSunah Nuunaa ~~ @KimDaye ใช้ภาพของมันแล้วกินมัน ㅋ @ParkJungah Jungah-ย่ะ ~~~ ^^ @ LeeSeungyeon สำหรับผมก็มักจะ Akericano ~~~ (เขา typoed) @KimHyejoo เคมีไบโอผมไม่ได้มีเพื่อนร่วมห้อง@Dolnapat Hi! เด็กชาย Bad @JungHeungbi (คนร้าย) @JungMinah Se ~~ Cret ~~~~ ^^ @KimHakyeong มิ้นท์สีฟ้าสีฟ้ามิ้นท์@JungHyerin Hyerin อา ~ สวัสดี ~~ ㅋ @OkJieun อะไร 민 석 시 (Minseok เวลา) ทุกคนมีคุณเห็นดนตรีโฮโลแกรม? คุณจะทำอย่างไรในช่วงเวลา Minseok ... ??? ㅋ @LeeSunah บาร์เซโลนา !! @KimHaeun สิ่งที่ฉันควรกิน ?? @OriginalSehunahahah ฉันจะกลับบ้าน ~ ㅋ @AnChayeon ฉันโทร ㅋ ㅋ (สายสืบหัวเราะอิโมติคอน) @ChoiBoyeon Boyeonie ~~~ @KimSoomin Soomin อา ~~ ฉัน 'm วิงเวียน ㅋ ㅋ ㅋ จำนวน 99 หลังของฉันเป็นที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ตัวเลขสองหลัก !! เพลงฉันฟังวันนี้เป็น .... คยูฮยอนฮยอง "ที่ Gwanghwamun" ~~ @JungMinah แน่นอนผมไม่สามารถทำให้เสียใหม่ เพลง ㅋ @ (จีน) ฉันไม่สามารถพูดความปรารถนาปีใหม่ (?) ㅋ @KimJongah ผมชอบบาร์เซโลนา !! (อิโมติคอนขี้อาย) ฉันไม่ได้เล่นเกม. รหัสผ่าน instagram ของฉัน .... ตอนแรกผมลืมมัน ... @KimSoomin แฝดจริงๆสวยจริงๆ Kyaak ~~ @LeeJoeun ผมชอบ Wolverine !! วันนี้เวลาที่ Minseok ฉันต้องออกกำลังกาย ㅋ ㅋ ฉันมีที่จะทำให้เอบีเอส ^^ คุณไม่ชอบมันเมื่อฉันทำงานออก ?? ลอง การออกกำลังกายด้วยกัน ~~~ ฉันยังจริงๆชอบเช่น EXO-L ~~ ~~ จริงๆเช่นเดียวกับวันนี้เป็น 3 ปี ?? สิ่งที่คุณจะพูดคุยเกี่ยวกับ ?? ให้ออกสัตว์ ???? @ParkYaeeun Yaeeun อา ~~~ อย่างไรสมาชิกคนอื่น ๆ ทำ .... นี้พูดคุยฉันหวิว(อิโมติคอนขอโทษ) @Kimaeeun ผม / หัว ปกติ .... เพลงที่ผมร้องเพลงแล้วเนี่ยมักจะเป็นที่ประชุมโดยมิชอบ (เพลงเขาร้องเพลงบน Surplines) ภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันคือ X-Men !! 'ตั้งแต่ผมอายุ 18 ... ฉันเป็นแฟน TVXQ ㅋ บทบาทของฉัน รูปแบบคือดงบังชินกิ! ผม / หัวยังเป็นปกติ .. แฟนหนูนา ~~~~~~~~~~~~ (ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะนับจำนวน squigglies เขาใช้) พี่สาว ~~~ น้องๆ ~~~~ เพื่อนเดียวกันอายุ ~~~~~ ขอบคุณทุกท่านผมมีความสุข ~~ ^^ (อิโมติคอนที่หัวใจ) ฉันรู้วิธีการเล่นเปียโนบิต ㅋ ฉันต้องทำงานหนักจริงๆที่ไอดอลวันกีฬา !! ฉันมีที่จะชนะ !! คุณจะไปให้กำลังใจผมอยู่ที่ไอดอลวันกีฬาขวา ??? วันนี้แคนดี้เป็นจริงสวยจริงๆ ㅋ Me, เฉินและเลย์ (ตาม) หอพักเดียวกัน !! เฉินและเลย์เป็น ที่เงียบสงบ ㅋ ㅋ ㅋ วิธีโชคดีที่ผมอ่านทุกอย่างเพื่อให้ฉันไม่สามารถเขียนตอบกลับไปทุกอย่างโปรดเข้าใจShuShu ไม่สามารถพูดคุย ~ แต่เขาสามารถร้องเพลง ~ ปล่อยให้มันไป ~~ ปล่อยให้มันไป ~~ มองไปข้างหน้าเพื่ออัลบั้มใหม่ !! เราจะทำให้คุณขนลุกผมต้องศึกษาภาษาจีน .... ชื่อของอัลบั้มถัดไปเป็น Gooooooooooooosebumps! Ah มองไปที่การสนทนานี้คือความสนุก. ได้รับการยกเว้น ... ฉันไม่สามารถพิมพ์ทั้งหมดที่ฉัน (อยากจะ) กล่าวว่าฉันสามารถ 'T พูดคุย .... และผมก็ไม่สามารถแชท .... (อิโมติคอนขอโทษ) ในที่สุด !!!!!! ถามสิ่งที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับ !! งานอดิเรกของฉันคือการออกกำลังกาย! ฉันรักคุณมาก EXO- L ~~ ^^ (อิโมติคอนที่หัวใจ) หัวใจ !! (อิโมติคอนขี้อาย) รักเธอรักเธอ ~~~ เหตุการณ์การสนทนาในวันนี้จะจบลงและฉันต้องไปดูทีเซอร์เปิดตัว ㅋ ㅋ Baozi จากนานมาแล้ว ㅋ ㅋ ㅋ ผมจะดูการเปิดตัว ทีเซอร์และควรได้รับแรงจูงใจในการออกกำลังกายที่เหมาะสม .... ? ฉันยังอยู่ที่นี่ ㅋ คุณคิดว่าฉันซ้ายขวา? !! กาแฟบลูเบอร์รี่! ต่อสู้ในการทดสอบของคุณ !! เราต้องเจอกันที่คอนเสิร์ต ~~~ ของเรา EXO-L ที่ดีที่สุดในโลก !! ผมรู้สึกภาคภูมิใจ ของเรา ตอนนี้กำลังจะ .... ฉันขอโทษฉันไม่สามารถให้คุณตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งโดยหนึ่ง ~~ เพราะวันนี้เป็นครั้งแรกโปรดเข้าใจ !! ฉันไม่ได้พูดมาก แต่เป็นเพราะผมได้พบกับคุณก็จริงๆ มีความสุขทุกคนดูแลสุขภาพของคุณและมักจะมีความสุขและมีความสุข ~~~~ ทุกคน ~~~~ ฉันจริงที่เกิดในขณะนี้ !! ㅜ ㅜ ผมยุ่ง .... แล้วพบกันครั้งต่อไป ~~~~ ลา ~ ~~~~~~~~ ฉันยุ่ง ~~~~~~ ฉันจริงๆจะ ~~~~ ลา ~~~ ฉันก็ผ่าน https://twitter.com/exo_time408 twitter นี้วิดีโอของเธอจัดเก็บเอกสาร ทั้งเหตุการณ์การสนทนา :) ดังนั้นทุกอย่างที่ควรจะเสร็จสมบูรณ์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ( Trans ) แก้ไข&สมบูรณ์ 150125 exo-l สนทนางานกับเซียนมิน ]

สวัสดีทุกคน ~ มีคุณมา ? ?
12 นาฬิกา dingdingding ! !

ผมไม่ได้เล่นด้วยตัวเองไง . . . . . . . . ㅋㅋ
( v-sign Emoticon )
Minna ~ ~ ~ kawaii ~ ~
( เบื่ออารมณ์ )

ชาฉันเบื่อ . . . . . . . . . . . . . . ฉันควรจะยืดมือของฉันตอนนี้ ! !
( ไม่มีอีโม ) ~~~~~

พร้อม เริ่มได้ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
ผมยัง ( ยังไม่ได้กิน ) มื้อเที่ยง . . . . . . . ㅋ
ว๊า . . . . . . .มันไม่มีความรู้สึกㅋㅋ leesunah nuunaa ~ ~

@ @ kimdaye ถ่ายรูปมันแล้วกินมันㅋ
@ parkjungah จุงอา อ่า ~ ~ ~


@ leeseungyeon สำหรับฉัน มันก็ akericano ~ ~ ~ ( เค้า typoed )
@ kimhyejoo เคมีชีวภาพ
ฉันไม่ได้มีเพื่อนร่วมห้อง
@ dolnapat ไง !
@ jungheungbi เด็กเลว ( ร้าย )
@ jungminah เกรตเซ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


@ kimhakyeong สีฟ้ามิ้นท์ มิ้นท์
@ junghyerin ฮเยรินอา ~ ฮัลโหล ~ ~ ~ ㅋ
@ okjieun อะไร민석시 ( minseok ครั้ง )
ทุกคน ได้เห็นโฮโลแกรมดนตรี ?
คุณทำอะไรในเวลา . . . . . . . minseok ? ? ? ? ? ? ㅋ
@ leesunah บาร์เซโลนา ! !
@ kimhaeun ควรจะกินอะไรดี ? ?
@ originalsehunahahah ฉันจะกลับบ้าน ~ ㅋ
@ anchayeon ผมโทรㅋㅋ
( บีเกิ้ลสายหัวเราะอารมณ์ )
@ choiboyeon boyeonie ~
@ kimsoomin soomin อ่า ~ ~

ฉันเวียนหัวㅋㅋㅋหมายเลข 99 ที่ใหญ่ที่สุดระหว่างสองตัวเลขตัวเลข !
เพลงที่ผมฟังในวันนี้ก็คือ . . . . . . . คยูฮยอนพี่คือ " ที่ ควางฮวามุน " ~ ~
@ jungminah ฉันไม่สามารถเสียใหม่เพลงㅋ
@ ( จีน ) ฉันไม่สามารถพูดอวยพรปีใหม่ ( ? ) ㅋ
@ kimjongah ผมชอบบาร์เซโลน่า ! !
( อายหมา )

ผมไม่เล่นเกม ผ่าน Instagram . . . . . . . ตอนแรก , ฉันลืมมัน . . . . . . .
@ kimsoomin ตัวนี่น่ารักจริงๆ kyaak ~ ~
@ leejoeun ฉันเหมือนวูฟเวอร์รีน !
วันนี้เวลา minseok เวลาฉันต้องออกกำลังกายㅋㅋ
ฉันต้องทำให้ ABS


คุณไม่ชอบที่ฉันทำ ?
เรามาออกกำลังกายกัน ~ ~ ~
ผมก็ชอบ ชอบ exo-l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ชอบจริงๆ
วันนี้ 3 ปี อะไร ? คุณพูดถึงเรื่องอะไร ?
ปล่อยสัตว์ ? ? ? ? ? ? ?
@ parkyaeeun yaeeun อ่า ~ ~ ~
ทำไมสมาชิกท่านอื่น ทำคุย . . . . . . .
ผมเวียนหัว
( ขออภัยอารมณ์ )
@ kimaeeun ผมประจำ . . . . . . .
/ หัวเพลงที่ร้องบ่อยๆในโนแรบังประชุมมิชอบ ( เพลงที่เค้าร้องบน surplines )
หนังเรื่องโปรดของฉันคือผู้ชาย ! !
'since ผม 18 . . . . . . . ผมเป็นแฟนตัวยงㅋ
ต้นแบบของฉันคือดงบัง
ผม / หัวของฉันยังเป็นปกติ . . . . . . .
~~~~~~~~~~~~ ( พี่สาวแฟนผมก็ขี้เกียจจะนับกี่ squigglies เขาใช้ )

ก็พี่สาว ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

เพื่อนวัยเดียวกัน ~~~~~ ขอบคุณทุกคน ฉันมีความสุข ~ ~



( อีโมหัวใจ )ผมรู้วิธีเล่นเปียโนได้นิดหน่อยㅋ
ฉันต้องทำงานอย่างหนักในวันกีฬาสีไอดอล ! ! ฉันต้องชนะ ! !
คุณจะไปเชียร์ผมในวันกีฬาไอดอลใช่ไหม ? ? ? ? ? ?
วันนี้แคนดี้น่ารักจริงๆㅋ
ฉัน เฉิน และนอน ( ใน ) ที่หอเดียวกัน !
เฉินนอนเงียบๆㅋㅋㅋโชคดี
ผมอ่านทุกอย่างที่ฉันเขียนไม่ได้ตอบทุกอย่างโปรดเข้าใจ
shushu พูดไม่ได้ แต่เขาสามารถร้องเพลง ~ ไป ~ ไป ~ ~
ตั้งตารออัลบั้มใหม่ ! เราจะให้คุณขนลุก !

ผมต้องเรียนภาษาจีน . . . . . . .
ชื่อของอัลบั้มถัดไปคือ gooooooooooooosebumps !
อ่ามองแชทสนุก .
ยกเว้น . . . . . . . ผมไม่สามารถพิมพ์ทั้งหมดที่ฉัน ( อยาก ) พูด
ฉันพูดไม่ได้ . . . . . . . และฉันไม่สามารถพูดคุย . . . . . . .

( ขออภัยอารมณ์ ) ในที่สุด ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
ถามสิ่งที่อยากรู้เกี่ยวกับ !
งานอดิเรกของฉันคือการออกกำลังกาย !
ผมรักคุณมาก exo-l ~ ~



( อีโมหัวใจ ) หัวใจ !
( อายหมา )
เธอรักเธอรัก ~ ~ ~
วันนี้สนทนาเหตุการณ์จะจบลง และฉันต้องไปดูเปิดตัวทีเซอร์ㅋㅋ
ซาลาเปาจากนานมาแล้วㅋㅋㅋ
ผมจะดูเปิดตัวทีเซอร์และควรรับแรงจูงใจที่จะออกกำลังกาย ใช่ . . . . . . . ?
ผมยังอยู่ที่นี่ㅋ
คุณคิดว่าฉันซ้าย , ขวา ?
กาแฟ ! !
บลูเบอร์รี่ !
สู้ๆในการสอบนะ!
เราต้องพบกันในคอนเสิร์ต ~ ~ ~
exo-l ของเราเป็นดีที่สุดในโลก !
ผมรู้สึกภูมิใจ exo-l ของเรา ! !

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋทุกคน

ตอนนี้ฉันกำลังจะ . . . . . . .

ขอโทษที่ไม่สามารถให้คุณตอบสนองหนึ่งโดยหนึ่ง ~ ~
เพราะวันนี้เป็นครั้งแรกที่ฉัน โปรดเข้าใจ !
ผมไม่พูดอะไรมาก แต่เพราะผมได้เจอคุณ มันเยี่ยมจริงๆ
ทุกคนดูแลสุขภาพ และจะสนุกสนานและมีความสุข ~ ~ ~ ~ ~
ทุกคน ~ ~ ~ ~ ~ ผมจะไปเดี๋ยวนี้ ! !

ㅜㅜฉันยุ่ง . . . . . . . เจอกันคราวหน้า ~ ~ ~ ~ ~ บาย ~~~~~~~~~ ผมยุ่ง ~~~~~~ ฉันจะไปจริงๆ ~ ~ ~ ~ ~ บาย ~ ~ ~

ฉันผ่าน https://twitter.com/exo_time408 นี้ Twitter ของเธอวิดีโอบันทึกการสนทนาทั้งหมดเหตุการณ์ : ) ดังนั้น ทุกอย่างควรจะเสร็จสมบูรณ์