1. Scope*1.1 This test method cover

1. Scope*
1.1 This test method covers two procedures for determination
of the smoke point of kerosine and aviation turbine fuel, a
manual procedure and an automated procedure, which give
results with different precision.
1.2 An interlaboratory study was conducted in 2012 (see
ASTM RR:D02-1747 for supporting data) involving 11 manual
laboratories and 13 automated laboratories, with 15 samples
tested in blind duplicate. The automated procedure demonstrated
objective rating and superior control and should be
considered the preferred approach.
1.3 The values stated in SI units are to be regarded as
standard. No other units of measurement are included in this
standard.
1.4 This standard does not purport to address all of the
safety concerns, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user of this standard to establish appropriate
safety and health practices and determine the applicability
of regulatory limitations prior to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขอบเขต *
1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมถึงสองขั้นตอนสำหรับการกำหนด
จุดควันจาก kerosine และเชื้อเพลิงกังหันบินที่
ขั้นตอนคู่มือและขั้นตอนการทำงานโดยอัตโนมัติที่ให้
ผลที่มีความแม่นยำที่แตกต่างกัน.
1.2 การศึกษาระหว่างห้องได้ดำเนินการในปี 2012 (ดู
มาตรฐาน ASTM RR: D02-1747 สำหรับการสนับสนุนข้อมูล) ที่เกี่ยวข้องกับ 11 คู่มือ
ห้องปฏิบัติการและ 13 ห้องปฏิบัติการอัตโนมัติกับ 15 ตัวอย่าง
การทดสอบในคนตาบอดที่ซ้ำกัน ขั้นตอนอัตโนมัติแสดงให้เห็นถึง
คะแนนวัตถุประสงค์และการควบคุมที่เหนือกว่าและควรได้รับการ
พิจารณาแนวทางที่ต้องการ.
1.3 ค่าที่ระบุไว้ในหน่วย SI จะได้รับการยกย่องให้เป็น
มาตรฐาน ไม่มีหน่วยงานอื่น ๆ ของการวัดจะรวมอยู่ในนี้
มาตรฐาน.
1.4 มาตรฐานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ทั้งหมดของ
กังวลด้านความปลอดภัยถ้ามีการเชื่อมโยงกับการใช้งาน มันเป็น
ความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างที่เหมาะสม
ปลอดภัยและสุขภาพการปฏิบัติและกำหนดบังคับใช้
ข้อ จำกัด ของการกำกับดูแลก่อนที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขอบเขต *1.1 แบบทดสอบครอบคลุมสองขั้นตอนสำหรับการกำหนดวิธีการจุดควันเชื้อเพลิงน้ำมันก๊าดและการบินกังหัน ,ขั้นตอนตามคู่มือขั้นตอนและแบบอัตโนมัติ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่มีความแม่นยำที่แตกต่างกัน1.2 การในตำรับและศึกษาใน 2012 ( ดูASTM RR : d02-1747 เพื่อสนับสนุนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ 11 คู่มือห้องปฏิบัติการและห้องปฏิบัติการอัตโนมัติ 13 กับ 15 ตัวอย่างการทดสอบซ้ำตาบอด กระบวนการอัตโนมัติแสดงวัตถุประสงค์ของการประเมินและควบคุมที่เหนือกว่าและควรถือเป็นแนวทางที่ต้องการ1.3 ค่าระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน ไม่มีอื่น ๆหน่วยของการวัดจะรวมอยู่ในนี้มาตรฐาน1.4 มาตรฐานนี้ไม่ได้มีความหมายเพื่อที่อยู่ทั้งหมดของความกังวลด้านความปลอดภัย ถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ มันคือความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้จะสร้างที่เหมาะสมการปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพ และตรวจสอบการบังคับใช้ข้อจำกัดของกฎระเบียบก่อนที่จะใช้