Software is largely intangible. Unl

Software is largely intangible. Unlike most other engineering artifacts, you cannot feel the shape of a piece of software, and its design can be hard to visualize. It is therefore difficult for people to assess it quality or to appreciate the amount of work involved in its development. This is one of reason why people consistently underestimate the amount of time it take to develop a software system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ไม่มีตัวตนอยู่ ซึ่งแตกต่างจากวัตถุส่วนใหญ่ทางวิศวกรรมอื่น ๆ คุณไม่รู้สึกว่ารูปร่างของชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ และการออกแบบสามารถยากที่จะมองเห็นภาพ จึงยากที่บุคคลจะประเมินคุณภาพ หรือเพิ่มจำนวนของงานที่เกี่ยวข้องในการพัฒนา นี่คือหนึ่งเหตุผลที่ทำไมคนอย่างดูถูกดูแคลนจำนวนเวลาใช้ในการพัฒนาระบบซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟแวร์ส่วนใหญ่ที่ไม่มีตัวตน แตกต่างมากที่สุดสิ่งประดิษฐ์ทางวิศวกรรมอื่น ๆ ที่คุณไม่สามารถรู้สึกรูปทรงของชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์และการออกแบบของมันอาจจะยากที่จะเห็นภาพ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่จะประเมินมันที่มีคุณภาพที่จะชื่นชมหรือปริมาณของงานที่เกี่ยวข้องในการพัฒนา นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่คนอย่างต่อเนื่องประมาทปริมาณของเวลาที่ใช้ในการพัฒนาระบบซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่รายการ ซึ่งแตกต่างจากสิ่งประดิษฐ์วิศวกรรมอื่น ๆที่สุด คุณไม่สามารถรู้สึกได้ถึงรูปร่างของชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์และการออกแบบของสามารถยากที่จะเห็นภาพ มันจึงเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่จะประเมินมัน คุณภาพ หรือ ชื่นชมกับปริมาณของงานที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาของนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่คนอย่างประมาทจำนวนของเวลาที่ใช้เพื่อพัฒนาระบบซอฟต์แวร์