Just wanted to let you know my cred

Just wanted to let you know my credit card has not been charged yet for the October mortgage payment. Since I already have your attention, if possible, I want to increase the monthly payment an extra 10,000 Thai baht starting the October 2013 payment, therefore the monthly total will be 40064 baht. The reason for the increase is that I want to pay the outstanding debt faster so could you make the necessary adjustments and send me the updated payment schedules? Let me know if you need anything else from me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบบัตรเครดิตของฉันยังไม่ได้ถูกตั้งข้อหาสำหรับยังการชำระเงินจำนองตุลาคม ตั้งแต่ฉันมีความสนใจของคุณถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะเพิ่มการชำระเงินรายเดือนพิเศษ 10,000 บาทไทยเริ่มต้นตุลาคม 2013 การชำระเงินดังนั้นรายเดือนทั้งหมดจะได้รับ 40,064 บาทเหตุผลสำหรับการเพิ่มขึ้นคือว่าผมต้องการที่จะจ่ายหนี้ได้เร็วขึ้นเพื่อให้คุณสามารถทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นและส่งการปรับปรุงตารางเวลาการชำระเงิน แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นใดจากฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แค่อยากจะให้คุณทราบว่า บัตรเครดิตมีไม่หมิ่นยังสำหรับการชำระเงินสินเชื่อบ้านเดือนตุลาคม เนื่องจากผมมีความสนใจของคุณ ถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการเพิ่มการชำระเงินรายเดือนเพิ่มเติม 10000 บาท เริ่มชำระเดือน 2013 ตุลาคม ดังนั้นผลรวมรายเดือนจะ 40064 บาท สาเหตุการเพิ่มขึ้นเป็นที่ต้องการชำระหนี้ค้างชำระได้เร็วขึ้นเพื่อให้ สามารถคุณทำการปรับปรุงที่จำเป็น และส่งกำหนดการชำระเงินปรับปรุง แจ้งให้ทราบถ้าคุณต้องอะไรจากฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงต้องการที่จะปล่อยให้คุณรู้ว่าบัตรเครดิตของฉันไม่มีการคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการชำระเงินกู้จำนองเดือนตุลาคม นับตั้งแต่ผมอยู่แล้วมีความสนใจของคุณหากเป็นไปได้ผมอยากจะเพิ่มการชำระเงินรายเดือนที่ 10 , 000 บาทไทยพิเศษที่เริ่มต้นปี 2013 การชำระเงินเดือนตุลาคมจึงรวมรายเดือนจะเป็น 40064 บาทเหตุผลที่เพิ่มขึ้นอยู่ที่ว่าผมต้องการชำระหนี้ที่โดดเด่นที่ทำงานได้เร็วขึ้นทำให้คุณจะทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นและส่งตารางเวลาการชำระเงินได้รับการอัพเดทที่ ปล่อยให้เราทราบหากคุณจำเป็นต้องมีอะไรอย่างอื่นจากผม