Secrets of Voodoo traces the develo

Secrets of Voodoo traces the development of this complex religion (in Haiti and the Americas) from its sources in the brilliant civilizations of ancient Africa. This book presents a straightforward account of the gods or loas and their function, the symbols and signs, rituals, the ceremonial calendar of Voodoo, and the procedures for performing magical rites are given.
"Voodoo," derived from words meaning "introspection" and "mystery," is a system of belief about the formation of the world and human destiny with clear correspondences in other world religions. Rigaud makes these connections and discloses the esoteric meaning underlying Voodoo's outward manifestations, which are often misinterpreted. Translated from the French by Robert B. Cross. Drawings and photographs by Odette Mennesson-Rigaud.
Milo Rigaud was born in Port au Prince, Haiti, in 1903, where he spent the greater part of his life studying the Voodoo tradition. In Haiti he studied law, and in France ethnology, psychology, and theology. The involvement of Voodoo in the political struggle of Haitian blacks for independence was one of his main concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความลับของลัทธิวูดูร่องรอยการพัฒนาของศาสนานี้ซับซ้อน (ในเฮติและอเมริกา) จากแหล่งในอารยธรรมที่ยอดเยี่ยมของทวีปแอฟริกาโบราณ หนังสือเล่มนี้แสดงบัญชีตรงไปตรงมาจากพระเจ้า หรือแกรนด์จำปา และฟังก์ชันของ สัญลักษณ์ และสัญญาณ พิธีกรรม ปฏิทินพิธีของลัทธิวูดู และขั้นตอนการทำพิธีกรรมขลังจะได้รับ"ลัทธิวูดู มาจากคำว่า "วิปัสสนา"และ"ลึกลับ คือ ระบบของความเชื่อเกี่ยวกับการก่อตัวของโลกและโชคชะตามนุษย์ ด้วยคำใสในศาสนาโลกอื่น ๆ Rigaud ทำให้เชื่อมต่อ และเปิดเผยความหมายลับพื้นฐานของขึ้นออกอาการ ซึ่งมักจะมี misinterpreted แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดย Robert B. ข้าม ภาพวาดและภาพถ่ายโดย Mennesson หัวหินรีสอร์ท Rigaudไมโล Rigaud เกิดในพอร์ต au Prince เฮติ 1903 ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตศึกษาประเพณีขึ้น เขาศึกษากฎหมาย ในเฮติ และชาติพันธุ์วิทยา จิตวิทยา และศาสนศาสตร์ มีส่วนร่วมของลัทธิวูดูในการต่อสู้ทางการเมืองของเฮติดำสำหรับอิสรภาพเป็นความกังวลหลักของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความลับของวูดูร่องรอยการพัฒนาของศาสนาที่ซับซ้อนนี้ (ในประเทศเฮติและอเมริกา) จากแหล่งที่มาในอารยธรรมที่ยอดเยี่ยมของทวีปแอฟริกาโบราณ หนังสือเล่มนี้นำเสนอบัญชีตรงไปตรงมาของพระเจ้าหรือลาวและฟังก์ชั่นของพวกเขาสัญลักษณ์และป้ายพิธีกรรมปฏิทินพระราชพิธีของลัทธิวูดูและขั้นตอนการปฏิบัติพิธีกรรมที่มีมนต์ขลังจะได้รับ.
"ของขึ้น" มาจากคำความหมาย "วิปัสสนา" และ "ลึกลับ" เป็นระบบของความเชื่อเกี่ยวกับการก่อตัวของโลกและโชคชะตาของมนุษย์ที่มีจดหมายที่ชัดเจนศาสนาในโลกอื่น ๆ Rigaud ทำให้การเชื่อมต่อเหล่านี้และเปิดเผยความหมายลึกลับพื้นฐานอาการออกไปด้านนอกของขึ้นซึ่งมักจะตีความผิด แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดยโรเบิร์ตบีครอส ภาพวาดและภาพถ่ายโดย Odette Mennesson-Rigaud.
ไมโล Rigaud เกิดใน Port au Prince, เฮติในปี 1903 ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาศึกษาประเพณีวูดู ในประเทศเฮติเขาศึกษากฎหมายและในฝรั่งเศสวิทยาจิตวิทยาและเทววิทยา การมีส่วนร่วมของลัทธิวูดูในการต่อสู้ทางการเมืองของคนผิวดำชาวเฮติเพื่อความเป็นอิสระเป็นหนึ่งในความกังวลหลักของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความลับของวูดูร่องรอยการพัฒนาของศาสนาที่ซับซ้อนนี้ ( ในเฮติ และอเมริกา ) จากแหล่งในอารยธรรมที่รุ่งเรืองของแอฟริกาโบราณ หนังสือเล่มนี้นำเสนอบัญชีตรงไปตรงมาของพระเจ้า หรือ ลาวและฟังก์ชั่นของพวกเขา , สัญลักษณ์และป้าย , พิธีกรรม , ปฏิทินพิธีกรรมของวูดู และขั้นตอนในการปฏิบัติพิธีกรรมขลัง จะได้รับ" วูดู " มาจากคำความหมาย " วิปัสสนา " และ " ลึกลับ " เป็นระบบของความเชื่อเกี่ยวกับการเกิดของโลกและชะตากรรมของมนุษย์ เคลียร์จดหมายในโลกศาสนาอื่น ๆ ริกอดทำให้การเชื่อมต่อเหล่านี้ และเปิดเผยถึงอาการของความหมายลึกลับวูดูออกไปด้านนอกซึ่งมักจะตีความผิด แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดย Robert B . ข้าม ภาพวาดและภาพถ่ายโดย โอเด็ต mennesson Rigaud .ไมโลเกิดใน Port Au Prince Rigaud , เฮติ , ในปี 1903 ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาศึกษาทางประเพณี ในเฮติเขาศึกษากฎหมาย และในฝรั่งเศส วิทยา จิตวิทยา และเทววิทยา การมีส่วนร่วมของวูดูในการต่อสู้ทางการเมืองของประชาชนคนผิวดำเพื่อเอกราชเป็นหนึ่งในความกังวลหลักของเค้า