For the recent years we have added

For the recent years we have added the Optimum Interpolation
SST (OISST) data set (Reynolds and Smith 1994).
We also use the monthly precipitation analysis created by
Xie and Arkin (1996) covering the period January 1979 to
December 1998. Table I lists 'strong' and 'weak' monsoon
years selected following the criterion described above and E1
Nifio and La Nifia years based on Nino3 (150W-90W,5S-5N)
SST anomalies together with a list of 'non-ENSO' 'strong'
and 'weak' monsoon years.
In choosing 'non-ENSO' monsoon
years, the criterion of > 1 s.d (or < -1 s.d) was relaxed
to > 0.5 s.d (or < -0.5 s.d).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา เราได้เพิ่มแทรกข้อความเหมาะสมชุดข้อมูล SST (OISST) (เรย์โนลด์สและ 1994 สมิธ)นอกจากนี้เรายังใช้การวิเคราะห์ฝนรายเดือนที่สร้างขึ้นโดยเจียและ Arkin (1996) ครอบคลุมระยะเวลา 1979 มกราคมเพื่อ2541 ธันวาคม ตารางรายการ 'แรง' และ 'อ่อนแอ' มรสุมปีที่เลือกตามเงื่อนไขที่อธิบายไว้ข้างต้นและ E1Nifio และ Nifia ลาปีตาม Nino3 (150W 90W, 5S-5N)SST ความผิดพร้อมกับรายการ 'ไม่ใช่-ENSO' 'แรง'และปีมรสุม 'อ่อนแอ' ในการเลือก 'ไม่ใช่ของ ENSO' มรสุมปี เงื่อนไขของ s.d > 1 (หรือ <-1 s.d) ได้ผ่อนคลายไป > 0.5 s.d (หรือ <-0.5 s.d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีที่ผ่านมาเราได้เพิ่มการแก้ไขที่เหมาะสม
SST (OISST) ชุดข้อมูล (เรโนลด์สมิ ธ และ 1994).
นอกจากนี้เรายังใช้การวิเคราะห์ปริมาณน้ำฝนรายเดือนสร้างขึ้นโดย
Xie และ Arkin (1996) ครอบคลุมช่วงเดือนมกราคม 1979
ธันวาคม 1998 รายการฉันตาราง 'ที่แข็งแกร่ง' และ 'อ่อนแอ' มรสุม
ปีเลือกต่อไปนี้เกณฑ์ที่อธิบายไว้ข้างต้นและ E1
Nifio และ La ปี Nifia ขึ้นอยู่กับ Nino3 (150W-90W, 5S-5N)
SST ผิดปกติร่วมกับรายการ 'ที่ไม่ ENSO' 'ที่แข็งแกร่ง'
และ 'อ่อนแอ' ปีมรสุม.
ในการเลือก 'ที่ไม่ ENSO' มรสุม
ปีเกณฑ์ของ> 1 SD (หรือ <-1 SD) เป็นที่ผ่อนคลาย
ที่> 0.5 SD (หรือ <-0.5 SD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีล่าสุด เราได้เพิ่มหน้า การแก้ไขที่เหมาะสม (
oisst ) ชุดข้อมูล ( Reynolds และสมิท 1994 )
เราใช้รายเดือน การสร้างและวิเคราะห์โดย
เซี่ย Arkin ( 1996 ) ซึ่งครอบคลุมช่วงมกราคม 1979

ธันวาคม 1998 โต๊ะฉันรายการ ' แข็งแรง ' และ ' อ่อนแอ ' มรสุม
ปีเลือกตามเกณฑ์ที่อธิบายข้างต้น และ E1
nifio และ La nifia ปีขึ้นอยู่กับ ( 150w-90w nino3 ,5s-5n )
SST anomalies พร้อมกับรายชื่อของ ' ไม่ใช่ปรากฏการณ์ ' ' แข็งแรง '
' อ่อนแอ ' มรสุมปี
เลือก ' ไม่ใช่ปรากฏการณ์ ' มรสุม
ปี เกณฑ์ 1 S.D ( หรือ < - 1 S.D ) เพื่อผ่อนคลาย
+ S.D ( หรือ < - 0.5 S.D )