It's time to fly Life is a journey,

It's time to fly
Life is a journey, travel it well.
Fly the friendly skies of United.

We know why you fly. We're American Airlines.
Something special in the air.
Doing What We Do Best

We have to earn our wings every day.
Eastern Airlines. The Wings of Man.

British Airways. To fly. To serve.
The world's favourite airline.
We'll take more care of you

Much more space (advertising of Delta business class)
Delta gets you there
Delta Air Lines. We love to fly. And it shows.
You'll love the way we fly
Delta is ready when you are
Airline of the South

We never forget you have a choice

Fly with friends.
The most friendly airline.
Austrian. Like a smile in the sky.
Pan American World Airways - PanAm (now does not exist)
Motto: PanAm. We're flying better than ever.

Northwest Airlines USA
Ad slogan: Northwest Airlines. Some people just know how to fly.

America West Airlines USA
Advertising slogan: Lower fares, fewer restrictions

Continental Airlines USA
Slogans: Work Hard. Fly Right
The Proud Bird with the Golden Tail
Note: Prior to reorganizing under a Chapter 11 bankruptcy in the 1980, Continental used to paint the tails of their planes gold. SLOGAN We really move our tails for you

Alitalia ITALY
Advertising slogan: Alitalia. The wings of Italy.

Trans World Airlines USA(TWA)
Advertising slogans: One mission. Yours.
TWA. Up, up, and away.
You're going to like us.

Air France FRANCE
Slogan: Air France. One of the best places on earth

Qantas, domestic and international airline based in Australia
Advertising slogan: Qantas. The Spirit of Australia

Virgin Atlantic Airways BRITAIN
Marketing slogan: No ordinary airline

Air Tanzania TANZANIA ครับ อันนี้จาก africa
Advertising slogan: The wings of Kilimanjaro

Singapore Airlines (SIA)
Advertising slogan: A great way to fly

Air Canada
Advertising slogan: Air Canada. Defy obstacles.

Swissair - Swiss International Airlines
Taglines: Swiss. The refreshing airline.
The world's most refreshing airline.

Eva Air TAIWAN
Motto: Eva Air. The wings of Taiwan.

Ryanair, Europe's low fares airline and carrier
Marketing slogans: Ryanair. Fly cheaper.
The Low Fares Airline.

KLM Royal Dutch Airlines THE NETHERLAND
Advertising slogan: KLM. The Reliable Airline

Braniff Airways อันนี้ไม่แน่ใจว่า England or USA ครับรบกวนกูรูเข้ามาแถลงการด่วนSlogans: We Better be Better, We're Braniff . If You've Got It, Flaunt It

Cathay Pacific Airways, Hong Kong
Advertising slogan: Cathay Pacific. The heart of Asia

Iberia airline, Spain
Ad slogans: Iberia. One of the world's best airlines
More than just flying

LAN Chile Airlines (now - LAN) ตอนนี้เปลี่ยนเป็น แลน (ถ้าอ่านออกเสียงแบบอิสานอ่านว่า"แหล่น" แปลว่าวิ่งเออเข้าถ้า แต่ถ้าอ่านว่า"แลน"ในภาษาอิสานอันนี้ความหมายน่ากลัวมาก อิอิ(* แลน สัตวืชนิดนึงลากไก่ลงไปกินในน้ำ**))
Slogan: The Spirit of the South of the World

Jet Airways, Indian airline
Marketing slogan: The Joy of Flying

Malaysia Airlines
Advertising slogan: Going beyond expectations

Air New Zealand
Taglines: Being there is everything
The world's warmest welcome.

Braathens NORWAY
Advertising slogan: Braathens. The wings of Norway.

JetBlue Airways, USA
Marketing slogan: JetBlue. You'll Want to Fly Again!

Bangkok Airways
Slogan: Asia's boutique airline - Exclusive Service to Exotic Gems

Aer Lingus - IRELAND
Reaching for new heights สโลแกนปัจจุบันคับ

Air Deccan สายการบินฝ่ามืออรหันต์ ของ INDIA ครับ Advertising slogan Simplifly

Kingfisher Airlines เห็นรึยังว่าเจ้าของโรงงานปลาหระป๋องรายใหญ่ของอินเดียยังมีสายการบินเป็นของตัวเองเลย
Advertising slogan It's Flying

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาที่จะบิน ชีวิตคือ การเดินทาง เส้นทางที่เดินทางด้วย ลอยฟ้ามิตรของสหรัฐเรารู้ว่าทำไมคุณบิน เราอยู่สายการบินอเมริกัน สิ่งพิเศษในอากาศ ทำในสิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำเราต้องหาปีกของเราทุกวัน สายการบินตะวันออก ปีกของแมน บริติชแอร์เวย์ การบิน ให้บริการ โลกชอบบิน เราจะเพิ่มเติมดูแลคุณ พื้นที่มากขึ้น (โฆษณาของชั้นธุรกิจเดลต้า) เดลต้าจะมี เดลต้าแอร์ไลน์ เรารักที่จะบิน และแสดง คุณจะรักวิธีทางบิน เดลต้าเป็นพร้อม สายการบินของภาคใต้ เราไม่เคยลืมคุณมีทางเลือกบินไปกับเพื่อน การบินที่ใหญ่ ออสเตรีย เหมือนรอยยิ้มบนท้องฟ้า แพนอเมริกันโลกบิน - PanAm (ตอนนี้ไม่มีอยู่) คำขวัญ: PanAm เรากำลังบินดีขึ้นกว่าเดิม สายการบินตะวันตกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกา สโลแกนโฆษณา: สายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ บางคนก็รู้วิธีที่จะบิน สายการบินสหรัฐอเมริกาที่อเมริกาตะวันตก สโลแกนโฆษณา: ลดราคา ข้อจำกัดน้อยลง สายการบินยุโรปสหรัฐอเมริกา สโลแกน: ทำงานหนัก บินอยู่ นกภูมิใจกับหางทอง หมายเหตุ: ก่อนการปรับโครงสร้างภายใต้การล้มละลาย 11 บทในพ.ศ. 2523 คอนติเนนตัลใช้สีหางของเครื่องบินทองของพวกเขา สโลแกนที่เราย้ายหางของเราสำหรับคุณจริง ๆ Alitalia อิตาลี สโลแกนโฆษณา: Alitalia ปีกของอิตาลี สายการบินทรานส์เวิลด์ USA(TWA) สโลแกนโฆษณา: ภารกิจเดียวกัน ของคุณ TWA ขึ้น ขึ้น ที่ พัก คุณจะชอบเรา อากาศฝรั่งเศสฝรั่งเศส สโลแกน: แอร์ฟรานซ์ หนึ่งในสถานที่ดีที่สุดในโลก แควนตัส สายการบินภายในประเทศ และนานาชาติในออสเตรเลีย สโลแกนโฆษณา: แควนตัส วิญญาณของออสเตรเลีย เวอร์จินแอตแลนติกแอร์เวย์สหราชอาณาจักร สโลแกนการตลาด: บินไม่ธรรมดา อากาศแทนซาเนียแทนซาเนียครับเอาอันนี้จากแอฟริกา สโลแกนโฆษณา: ปีกของคิริ สิงคโปร์แอร์ไลน์ (SIA) สโลแกนโฆษณา: วิธีการบิน แอร์แคนาดา สโลแกนโฆษณา: แอร์แคนาดา ต่อต้านอุปสรรค Swissair - สายการบินสวิส แท็กไลน์: สวิส การบินที่สดชื่น โลกสดชื่นสุดสาย อีวีเอแอร์ไต้หวัน คำขวัญ: อีวีเอแอร์ ปีกของไต้หวัน แอร์ ต่ำในยุโรปค่าโดยสารสายการบินและบริษัทขนส่ง สโลแกนการตลาด: แอร์ บินที่ถูกกว่า สายการบินค่าโดยสารต่ำ KLM รอยัลดัตช์สายการบินเยอรมณี สโลแกนโฆษณา: KLM สายการบินที่น่าเชื่อถือ Braniff สายการบินอันนี้ไม่แน่ใจว่าประเทศอังกฤษหรือสหรัฐอเมริกา ครับรบกวนกูรูเข้ามาแถลงการด่วนSlogans: เราดีจะดีกว่า เราอยู่ที่ Braniff ถ้าคุณได้รับมัน โบกมัน คาเธ่ย์แปซิฟิกแอร์เวย์ ฮ่องกง สโลแกนโฆษณา: Cathay Pacific ใจกลางของทวีปเอเชีย Iberia บิน สเปน สโลแกนโฆษณา: Iberia สายการบินที่ดีที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง มากกว่าบิน สายการบินชิลี LAN (วันนี้ - LAN) ตอนนี้เปลี่ยนเป็นแลน (ถ้าอ่านออกเสียงแบบอิสานอ่านว่า "แหล่น" แปลว่าวิ่งเออเข้าถ้าแต่ถ้าอ่านว่า "แลน" ในภาษาอิสานอันนี้ความหมายน่ากลัวมากอิอิ (* แลนสัตวืชนิดนึงลากไก่ลงไปกินในน้ำ **)) สโลแกน: จิตวิญญาณของประเทศของโลก เจ็ตแอร์เวย์ส สายการบินอินเดีย สโลแกนการตลาด: ที่ความสุขของบิน สายการบินมาเลเซีย สโลแกนโฆษณา: ไปนอกเหนือจากความคาดหวัง แอร์นิวซีแลนด์ แท็กไลน์: มีคือทุกสิ่ง โลกยินดีต้อนรับที่อบอุ่น Braathens นอร์เวย์ สโลแกนโฆษณา: Braathens ปีกของนอร์เวย์ JetBlue Airways สหรัฐอเมริกา สโลแกนการตลาด: JetBlue คุณจะต้องบินอีก บางกอกแอร์เวย์ส สโลแกน: ใจแห่งเอเชีย - บริการกับเพชรที่แปลกใหม่ Aer Lingus - ไอร์แลนด์ การเข้าถึงสำหรับสโลแกนปัจจุบันคับความสูงใหม่ อากาศเดคคานสายการบินฝ่ามืออรหันต์นั้น ๆ อินเดียด้วยโฆษณาสโลแกน Simplifly สายการบินคิงฟิชเชอร์เห็นรึยังว่าเจ้าของโรงงานปลาหระป๋องรายใหญ่ของอินเดียยังมีสายการบินเป็นของตัวเองเลย สโลแกนโฆษณามันจะบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันถึงเวลาที่จะบิน
ชีวิตคือการเดินทางท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี.
บินท้องฟ้าที่เป็นมิตรของประเทศ. เรารู้ว่าทำไมคุณบิน เรากำลังอเมริกันแอร์ไลน์. บางสิ่งที่พิเศษในอากาศ. ทำในสิ่งที่เราทำดีที่สุดเรามีปีกที่จะได้รับของเราทุกวัน. สายการบินไปทางทิศตะวันออก ปีกของมนุษย์. บริติชแอร์เวย์ บิน. ที่จะให้บริการ. สายการบินที่ชื่นชอบของโลก. เราจะดูแลมากขึ้นของคุณพื้นที่มากขึ้น (การโฆษณาของชั้นธุรกิจ Delta) เดลต้าทำให้คุณมีเดลต้าแอร์ไลน์ เรารักที่จะบิน และมันแสดงให้เห็น. คุณจะรักวิธีที่เราบินเดลต้าพร้อมเมื่อคุณเป็นสายการบินของภาคใต้เราไม่เคยลืมคุณมีทางเลือกบินกับเพื่อน. สายการบินที่เป็นมิตรมากที่สุด. ออสเตรีย . เช่นเดียวกับรอยยิ้มในท้องฟ้าแพนอเมริกันของสายการบิน - PanAm (ตอนนี้ไม่ได้อยู่) ภาษิต: PanAm เรากำลังบินดีกว่าที่เคย. ภาคตะวันตกเฉียงเหนือสายการบินสหรัฐอเมริกาสโลแกนโฆษณา: ภาคตะวันตกเฉียงเหนือสายการบิน บางคนก็รู้วิธีที่จะบิน. เวสต์แอร์ไลน์สหรัฐอเมริกาสโลแกนโฆษณา: อัตราค่าโดยสารลดข้อ จำกัด น้อยลงContinental Airlines สหรัฐอเมริกาคำขวัญ: ทำงานหนัก Fly ขวาภูมิใจนกกับโกลเด้นหางหมายเหตุ: ก่อนที่จะมีการจัดระเบียบภายใต้บทที่ 11 ล้มละลายในปี 1980 คอนติเนนที่ใช้ในการวาดหางของเครื่องบินทองของพวกเขา สโลแกนจริงๆเราย้ายหางของเราให้คุณอลิตาเลียอิตาลีสโลแกนโฆษณา: อลิตาเลีย ปีกของอิตาลี. ทรานส์เวิลด์แอร์ไลน์สหรัฐอเมริกา (TWA) คำขวัญโฆษณา: ภารกิจหนึ่ง ขอแสดงความนับถือ. ดับเบิ้ล . ขึ้นขึ้นและออกไปคุณจะต้องการให้เรา. อากาศฝรั่งเศสสโลแกน: แอร์ฟรานซ์ หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกแควนตัสสายการบินในประเทศและระหว่างประเทศที่อยู่ในออสเตรเลียสโลแกนโฆษณา: แควนตัส วิญญาณของออสเตรเลียเวอร์จินแอตแลนติกแอร์เวย์ BRITAIN สโลแกนการตลาด: ไม่มีสายการบินสามัญอากาศแทนซาเนียแทนซาเนียครับอันนี้จากแอฟริกาสโลแกนโฆษณา: ปีกของคิริสิงคโปร์แอร์ไลน์ (SIA) สโลแกนโฆษณา: เป็นวิธีที่ดีในการบินแอร์แคนาดาสโลแกนโฆษณา: แอร์แคนาดา Defy อุปสรรค. แอร์ - สวิสอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์Taglines: สวิส สายการบินสดชื่น. สายการบินสดชื่นที่สุดในโลก. Eva Air ไต้หวันภาษิต: Eva Air ปีกของไต้หวัน. แอร์ของยุโรปต่ำอัตราค่าโดยสารของสายการบินและผู้ให้บริการตลาดคำขวัญ: แอร์ บินราคาถูก. ค่าโดยสารต่ำสายการบิน. KLM สายการบินรอยัลดัตช์เนเธอร์แลนด์สโลแกนโฆษณา: KLM ที่เชื่อถือได้ของสายการบินบรานิฟฟ์แอร์เวย์อันนี้ไม่แน่ใจว่าอังกฤษหรือสหรัฐอเมริกาครับรบกวนกูรูเข้ามาแถลงการ ด่วน คำขวัญ: เราดีขึ้นจะดีกว่าเราบรานิฟฟ์ หากคุณมีมันโบกมันคาเธ่ย์แปซิฟิคแอร์เวย์, ฮ่องกงสโลแกนโฆษณา: คาเธ่ย์แปซิฟิก หัวใจของเอเชียไอบีเรียสายการบินสเปนคำขวัญโฆษณา: ไอบีเรีย หนึ่งในสายการบินที่ดีที่สุดของโลกมากกว่าเพียงแค่การบินสายการบิน LAN ชิลี (ตอนนี้ - LAN) ตอนนี้เปลี่ยนเป็นแลน แปลว่าวิ่งเออเข้าถ้า อิอิ (* แลน วิญญาณของภาคใต้ของโลกเจ็ทแอร์เวย์สสายการบินอินเดียสโลแกนการตลาด: ความสุขของการบินมาเลเซียแอร์ไลน์สโลแกนโฆษณา: จะเกินกว่าความคาดหวังของแอร์นิวซีแลนด์Taglines: เป็นมีทุกอย่างที่ได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นที่สุดของโลก. Braathens นอร์เวย์โฆษณาสโลแกน: Braathens ได้. . ปีกของนอร์เวย์เจ็ทบลูแอร์เวย์, USA . การตลาดสโลแกน: JetBlue คุณจะต้องการที่จะบินอีกครั้ง! บางกอกแอร์เวย์สโลแกน: สายการบินบูติกเอเชีย - บริการพิเศษเพื่อ Exotic อัญมณีแอร์ลิงกัส - ไอร์แลนด์เข้าถึงสำหรับความสูงใหม่สโลแกนปัจจุบันคับเครื่องข่านสายการบิน ฝ่ามืออรหันต์ของสโลแกนอินเดียครับโฆษณา Simplifly สายการบินนกกระเต็น สโลแกนมันบิน