IntroScreen is a text-based program

Intro
Screen is a text-based program usually described as a window manager or terminal multiplexer. While it does a great many things, its two biggest features are its detachability and its multiplexing. The detachability means that you can run programs from within screen, detach and logout, then log in later, reattach, and the programs will still be there. The multiplexing means that you can have multiple programs running within a single screen session, each within its own window. You can display multiple windows at once, or just switch between them, even if you only have a single terminal window to use.
For more info on what screen can do, see the detailed description.
Edit
FAQ
First stop for any questions should be the FAQ.
Edit
Where to Get It
The official GNU screen page is http://www.gnu.org/software/screen/. The canonical repository for the screen source is ftp://ftp.gnu.org/gnu/screen/. There are no official precompiled binaries, but your system vendor may have them available.
The current development sources may also be had from the git repository; or you may browse them online. Note that building from the repository sources may require additional tools, such as GNU Autoconf.
Edit
Discussion
The user discussion mailing list can be found at http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/screen-users. There is an IRC channel on Freenode (irc.freenode.net) named #screen.
Edit
Bugs
See the bugtracker page for information on submitting or searching for bug reports regarding GNU Screen. If you're unsure whether something is a bug, feel free to ask about it on the mailing lists or in the IRC channel.
Edit
Terminology
Like many complex things, screen has its own terminology. Knowing it is useful when discussing screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำหน้าจอเป็นโปรแกรมแบบข้อความอธิบายมักจะเป็นตัวจัดการหน้าต่างหรือเทอร์มินัลที่ multiplexer ในขณะที่มันไม่ดีหลายสิ่ง คุณสมบัติสองมีของ detachability และการมัลติเพล็กซ์แบบ Detachability ที่หมายความ ว่า คุณสามารถเรียกใช้โปรแกรมจากภายในหน้าจอ ถอดออก และออกจากระบบ แล้วบันทึกในภายหลัง แนบ และโปรแกรมจะยังคงมีการ การมัลติเพล็กซ์แบบหมายความ ว่า คุณสามารถมีหลายโปรแกรมที่เรียกใช้ในเซสชันเดียวจอ แต่ละภายในหน้าต่างของตัวเอง สามารถแสดงผลหลายหน้าต่างในครั้งเดียว หรือเพียงแค่สลับระหว่างพวกเขา แม้ว่าคุณจะต่างเทอร์มินัลเดียวใช้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมบนหน้าจอว่าสามารถทำ ดูคำอธิบายโดยละเอียดแก้ไขคำถามที่ถามบ่อยหยุดครั้งแรกสงสัยควรถามบ่อยแก้ไขที่จะได้รับมันหน้าจอ GNU อย่างเป็นทางการคือ http://www.gnu.org/software/screen/ เก็บข้อมูลมาตรฐานสำหรับแหล่งหน้าจอเป็น ftp://ftp.gnu.org/gnu/screen/ มีไบนารีไพล์ไม่เป็นทางการ แต่ผู้จำหน่ายระบบของคุณอาจมีพวกเขามีแหล่งที่มาของการพัฒนาปัจจุบันอาจยังจะได้เก็บข้อมูล git หรือคุณอาจเรียกพวกเขาออนไลน์ หมายเหตุว่า อาคารจากแหล่งเก็บข้อมูลอาจต้องใช้เครื่องมือเพิ่มเติม เช่น GNU Autoconfแก้ไขอภิปรายรายชื่อสนทนาผู้ใช้ได้ที่ http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/screen-users มีช่องทาง IRC บน Freenode (irc.freenode.net) ชื่อ #screenแก้ไขข้อบกพร่องเห็นหน้าปรับสำหรับข้อมูลที่ส่ง หรือค้นหารายงานจุดบกพร่องเกี่ยวกับ GNU จอ หากคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหา รู้สึกฟรีเพื่อสอบถามเกี่ยวกับรายชื่ออีเมล หรือช่องทาง IRCแก้ไขคำศัพท์เช่นสิ่งซับซ้อนมาก หน้าจอมีศัพท์เฉพาะของตัวเอง รู้ว่ามันมีประโยชน์เมื่อพูดถึงหน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
หน้าจอเป็นโปรแกรมที่มีข้อความตามมักจะอธิบายว่าเป็นผู้จัดการหน้าต่างหรือ Multiplexer ขั้ว ในขณะที่มันไม่ได้หลายสิ่งหลายอย่างที่ดีสองคุณสมบัติที่ใหญ่ที่สุดที่มี detachability และมัลติของมัน detachability หมายความว่าคุณสามารถเรียกใช้โปรแกรมจากภายในหน้าจอถอดและออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบในภายหลังใส่กลับเข้าไปและโปรแกรมจะยังคงมี มัลติหมายความว่าคุณสามารถมีหลายโปรแกรมทำงานภายในเซสชั่นหน้าจอเดียวในแต่ละหน้าต่างของตัวเอง คุณสามารถแสดงหน้าต่างหลายครั้งหรือเพียงแค่สลับไปมาระหว่างพวกเขาแม้ว่าคุณจะมีเพียงหน้าต่าง terminal เดียวที่จะใช้.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่หน้าจอสามารถทำดูรายละเอียด.
แก้ไข
คำถามที่พบบ่อย
แรกหยุดสำหรับคำถามใด ๆ ที่ควรจะเป็น คำถามที่พบบ่อย.
แก้ไข
ที่จะได้รับมัน
อย่างเป็นทางการหน้าจอคือ GNU http://www.gnu.org/software/screen/ พื้นที่เก็บข้อมูลที่ยอมรับสำหรับแหล่งที่มาหน้าจอเป็น ftp://ftp.gnu.org/gnu/screen/ . ไม่มีไบนารี precompiled อย่างเป็นทางการจำหน่ายระบบของคุณอาจมีพวกเขาที่มีอยู่ แต่
แหล่งที่มาของการพัฒนาในปัจจุบันนอกจากนี้ยังอาจจะได้จากพื้นที่เก็บข้อมูลคอมไพล์; หรือคุณอาจจะเรียกพวกเขาออนไลน์ โปรดทราบว่าการสร้างจากแหล่งพื้นที่เก็บข้อมูลอาจต้องใช้เครื่องมือเพิ่มเติมเช่น GNU Autoconf.
แก้ไข
คำอธิบาย
รายชื่อผู้ใช้อภิปรายทางไปรษณีย์สามารถพบได้ที่ http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/screen-users มีช่องทาง IRC บน Freenode (irc.freenode.net) #screen ชื่อเป็น.
แก้ไข
บัก
ดูหน้า bugtracker สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการส่งหรือการค้นหาสำหรับรายงานข้อผิดพลาดเกี่ยวกับหน้าจอ GNU หากคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหาที่ให้ความรู้สึกอิสระที่จะถามเกี่ยวกับเรื่องรายชื่อผู้รับจดหมายหรือในช่องไออาร์ซี.
แก้ไข
คำศัพท์
เช่นสิ่งที่ซับซ้อนหลายจอมีคำศัพท์เฉพาะของตัวเอง รู้ว่ามันจะเป็นประโยชน์เมื่อพูดถึงหน้าจอ