Once when a garuda was hungry he ca

Once when a garuda was hungry he captured a naga and flew off with him. As he swept over the Himavat forest, clutching the head of the great snake in his claws, the naga was able to coil himself around a tall banyan tree. But the strength of the garuda was such that the tree was torn from its roots as he flew on. After he had devoured the naga, the garuda remembered that the banyan tree had sheltered the hut of a hermit, and he feared that his unwitting deed might bring misfortune upon himself. He returned to the hermit's hut to ask him and was assured that he would suffer no ill on this account, for his action was not intended to harm. Pleased by this answer, the garuda rewarded the hermit by telling him the words of a magic snake charm of great power and gave him a fan behind which to chant it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเมื่อเป็นสม่าถูกหิว เขาจับพญานาค และบินกับเขาปิด เป็นเขากวาดผ่านป่า Himavat กำหัวงูดีในเล็บของเขา นากาได้ตัวเองพันคุ้มสูง แต่ความแข็งแรงของ garuda เป็นเช่นที่ต้นฉีกจากรากของมันเขาบินบน หลังจากที่เขาได้กลืนนาค garuda ที่จำว่า ต้นไทรมีสถานฮัทของฤาษี และเขากลัวว่า หนังสือของเขา unwitting อาจนำโชคร้ายเมื่อเขา เขากลับไปกระท่อมของฤาษีถามเขา และมั่นใจว่า เขาจะต้องทนทุกข์ทรมานไม่ป่วยในบัญชีนี้ สำหรับการกระทำของเขาไม่ได้ทำอันตรายต่อ สนุก โดยการตอบนี้ garuda ที่รางวัลฤาษีว่าคำพูดของงูเวทย์มนต์เสน่ห์ของอำนาจ และให้เขาเป็นแฟนหลังที่สวดมนต์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งเมื่อครุฑหิวเขาจับพญานาคและบินออกไปกับเขา ขณะที่เขากวาดไปทั่วป่า Himavat กำหัวของงูที่ดีในกรงเล็บของเขานาคก็สามารถที่จะม้วนตัวเองรอบต้นไทรสูง แต่ความแข็งแกร่งของครุฑเป็นเช่นว่าต้นไม้ที่ถูกฉีกออกมาจากรากของมันในขณะที่เขาบิน หลังจากที่เขาได้กินนาคครุฑจำได้ว่าบันยันทรีได้ที่กำบังกระท่อมของฤาษีและเขากลัวว่าการกระทำของเขาอาจไม่รู้นำโชคร้ายเมื่อตัวเอง เขากลับไปที่กระท่อมฤาษีที่จะขอให้เขาและเป็นที่มั่นใจได้ว่าเขาจะไม่ประสบความป่วยในบัญชีนี้สำหรับการกระทำของเขาไม่ได้มีเจตนาที่จะทำร้าย พอใจกับคำตอบนี้ได้รับรางวัลครุฑฤาษีโดยเขาบอกว่าคำพูดของเสน่ห์งูมหัศจรรย์ของพลังอันยิ่งใหญ่และทำให้เขาเป็นแฟนที่อยู่เบื้องหลังการที่จะสวดมนต์มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อครุฑ หิว เขาจับพญานาค และบินออกไปกับเขา ขณะที่เขา swept ผ่าน himavat ป่า , จับหัวงูในกรงเล็บของเขา พญานาค สามารถม้วนตัวรอบต้นไทรทรงสูง แต่ความแข็งแกร่งของครุฑ เป็นเช่นต้นไม้นั้นขาดจากรากของมันที่เค้าบินอยู่ หลังจากที่เขาได้เผาผลาญ นาคครุฑจำได้ว่าต้นไทรมีซุ้มกระท่อมของฤๅษี และเขากลัวว่าเขาอาจจะนำความโชคร้ายมาสู่กระทำเอง เขากลับไปที่กระท่อมของฤๅษีถามเขา และเขามั่นใจว่า เขาจะต้องไม่ป่วย ในบัญชีนี้ สำหรับการกระทำของเขาก็ไม่ได้มีเจตนาร้าย พอใจกับคำตอบนี้ครุฑรางวัลพระฤาษี โดยบอกว่าคำพูดของเสน่ห์งูความมหัศจรรย์ของพลังอันยิ่งใหญ่ให้พัดลมหลังซึ่งสวด .