This further accentuated the differ

This further accentuated the differences between the two states as the Americans "keenly resented being the puppet of their puppet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เพิ่มเติมตาร์ความแตกต่างระหว่างสองสถานะเป็นชาวอเมริกัน "keenly resented เป็นหุ่นของหุ่นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้จะเน้นความแตกต่างระหว่างทั้งสองประเทศเป็นชาวอเมริกัน "ไม่พอใจอย่างดีที่สุดที่เป็นหุ่นเชิดของหุ่นเชิดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้เน้นความแตกต่างระหว่างสองรัฐ ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกัน " โรเบิร์ต ไม่พอใจเป็นหุ่นเชิดหุ่นกระบอกของตนเอง