The graphical user interface (GUI)

The graphical user interface (GUI) is a special type of software in common
use today. It can be part of the operating system software, or it can be a complete
application program on its own; at times, a GUI (pronounced “gooey”)
seems to straddle the line between operating and application software. The
basic design of any GUI is that it stands between the operator of the computer
and the computer itself and acts as the go-between. Any GUI has
two primary goals: (1) to shield the operator from needing a great amount
of technical knowledge to use the computer effectively and correctly; and
(2) to give a consistent “look-and-feel” to application programs (if they are
designed for it).
Accomplishing the first goal means that an operator can perform all necessary
technical tasks (e.g., copying data files between disks, backing up
information) by pointing at icons (small pictures) on the screen. These icons
represent the tasks that can be done. For example, by pointing to an icon that
represents a desired data file and then dragging that icon over onto another
icon that represents a printer, a person can print the file. Note that because of
the GUI’s capabilities, the person did not have to know the correct operating
system commands to print the file.
Accomplishing the second goal means that any application program can be
designed so it is less difficult for a person to learn how to use it. Basically, the
GUI defines a standard set of functions that it can provide (e.g., open a data
file, save a data file, print a data file) and gives standard ways for application
programs to use these functions. If application programs are designed and
built to use these functions, a person has to learn only once how to open a
data file. Any other program that uses theGUIfunctions has the same “lookand-
feel”; that is, a person can open a data file in the same manner. Doing
things in a consistent, predictable way not only reduces a person’s learning
time but increases a person’s comfort level and productivity. Figure 2.4 is an
example of a main menu for a nursing software package.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) เป็นชนิดพิเศษของซอฟต์แวร์ที่เหมือนกัน
ใช้อยู่ในปัจจุบัน มันสามารถเป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการหรืออาจจะสมบูรณ์
โปรแกรมประยุกต์บนของตัวเองในบางครั้งกุย (ออกเสียง "เหนอะหนะ")
ดูเหมือนว่าจะข้ามเส้นแบ่งระหว่างการดำเนินงานและการประยุกต์ใช้ซอฟแวร์
ออกแบบพื้นฐานของกุยใดที่มันยืนอยู่ระหว่างดำเนินการของคอมพิวเตอร์
และเครื่องคอมพิวเตอร์ของตัวเองและทำหน้าที่เป็นไประหว่าง กุย
ท่านใดที่มีสองเป้าหมายหลักคือ (1) เพื่อป้องกันผู้ประกอบการจากที่ต้องการจำนวนมาก
ความรู้ทางเทคนิคในการใช้คอมพิวเตอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและถูกต้องและ
(2) เพื่อให้สอดคล้อง "ที่มองและความรู้สึก" เพื่อการประยุกต์ใช้ โปรแกรม (ถ้าพวกเขาได้รับการออกแบบมาสำหรับ
มัน).
บรรลุเป้าหมายแรกซึ่งหมายความว่าผู้ประกอบการสามารถดำเนินการที่จำเป็นทั้งหมด
งานทางเทคนิค (เช่นการคัดลอกไฟล์ข้อมูลระหว่างดิสก์สำรองข้อมูล
) โดยชี้ไปที่ไอคอน (ภาพเล็ก) บนหน้าจอ ไอคอนเหล่านี้เป็นตัวแทนของ
งานที่สามารถทำได้ ตัวอย่างเช่นโดยการชี้ไปที่ไอคอนที่แสดงให้เห็นถึง
แฟ้มข้อมูลที่ต้องการแล้วลากไอคอนที่ผ่านไปยังอีก
ไอคอนที่แสดงถึงเครื่องพิมพ์คนสามารถพิมพ์ไฟล์ ทราบว่าเพราะ
ความสามารถในการกุยของบุคคลที่ไม่ได้มีที่จะรู้ว่าการดำเนินงาน
ระบบที่ถูกต้องคำสั่งที่จะพิมพ์ไฟล์.
บรรลุเป้าหมายที่สองหมายความว่าโปรแกรมใด ๆ ที่สามารถ
การออกแบบจึงเป็นเรื่องยากน้อยสำหรับคนที่จะเรียนรู้วิธีการใช้งาน . โดยทั่วไป
กุยกำหนดชุดมาตรฐานของฟังก์ชั่นที่สามารถให้ (เช่นเปิดไฟล์ข้อมูล
บันทึกแฟ้มข้อมูลพิมพ์แฟ้มข้อมูล) และให้วิธีการมาตรฐานสำหรับการประยุกต์ใช้
โปรแกรมเพื่อใช้งานฟังก์ชั่นเหล่านี้ ถ้าโปรแกรมได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อ
ใช้ฟังก์ชันเหล่านี้มีบุคคลที่มีการเรียนรู้เพียงครั้งเดียววิธีการเปิด
แฟ้มข้อมูล โปรแกรมอื่น ๆ ที่ใช้ theguifunctions มีเดียวกัน "รู้สึก lookand-
" นั่นคือคนที่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลในลักษณะเดียวกัน
ทำในสิ่งที่สอดคล้องกันวิธีที่สามารถคาดเดาได้ไม่เพียง แต่ช่วยลดการเรียนรู้
เวลาของคน แต่จะเพิ่มระดับความสะดวกสบายของบุคคลและการผลิต รูปที่ 2.4
ตัวอย่างของเมนูหลักสำหรับแพคเกจซอฟต์แวร์พยาบาล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) เป็นซอฟต์แวร์ชนิดพิเศษกัน
ใช้วันนี้ มันสามารถเป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการ หรืออาจเป็นแบบสมบูรณ์
โปรแกรมประยุกต์นั้นเอง ตลอดเวลา GUI (ออกเสียง "gooey")
น่าคร่อมเส้นระหว่างปฏิบัติงาน และโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ ใน
ออกแบบพื้นฐานของ GUI ใด ๆ เป็นที่มันยืนระหว่างตัวคอมพิวเตอร์
และเครื่องคอมพิวเตอร์และทำหน้าที่เป็น go-between มี GUI ใด ๆ
สองเป้าหมายหลัก: (1) เพื่อป้องกันตัวจากการต้องการจำนวนมาก
ความรู้เทคนิคการใช้คอมพิวเตอร์อย่างมีประสิทธิภาพ และถูก ต้อง and
(2) ให้ความสอดคล้องกัน "ดู และรู้สึก" โปรแกรมแอพลิเคชัน (ถ้าจะ
มามัน) .
ลุล่วงเป้าหมายแรกหมายความ ว่า การดำเนินสามารถจำเป็นทั้งหมด
งานด้านเทคนิค (เช่น คัดลอกแฟ้มข้อมูลระหว่างดิสก์ สำรอง
ข้อมูล) โดยชี้ไปที่ไอคอน (ภาพเล็ก) บนหน้าจอ ไอคอนเหล่านี้
แสดงงานที่สามารถทำ โดยชี้ไปที่ไอคอนที่
หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่คุณต้องและจากนั้น ลากไอคอนนั้นผ่านไปอีก
ไอคอนที่แสดงถึงเครื่องพิมพ์ ผู้สามารถพิมพ์แฟ้มนี้ได้ หมายเหตุเนื่องจากว่า
ความสามารถของ GUI บุคคลได้ไม่ต้องรู้ว่าปฏิบัติถูกต้อง
คำสั่งระบบจะพิมพ์แฟ้ม.
ลุล่วงเป้าหมายที่สองหมายความ ว่า โปรแกรมประยุกต์สามารถ
ออกแบบดังนั้นจึงไม่ยากสำหรับคนที่จะเรียนรู้วิธีการใช้ ทั่วไป
GUI กำหนดฟังก์ชันที่ช่วยให้สามารถใช้ชุดมาตรฐาน (เช่น เปิดข้อมูล
แฟ้ม แฟ้มข้อมูล การบันทึก พิมพ์แฟ้มข้อมูล) และให้วิธีมาตรฐานสำหรับแอพลิเคชัน
โปรแกรมการใช้ฟังก์ชันเหล่านี้ ถ้าโปรแกรมประยุกต์ออกแบบ และ
สร้างสามารถใช้ฟังก์ชันเหล่านี้ คนได้เรียนรู้วิธีการเปิดเพียงครั้งเดียวเป็น
แฟ้มข้อมูล โปรแกรมอื่น ๆ ที่ใช้ theGUIfunctions ได้เหมือนกัน " lookand-
รู้สึก"; นั่นคือ ผู้สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลในลักษณะเดียวกัน ทำ
ในสม่ำเสมอ วิธีได้ไม่เพียงแต่ลดการเรียนรู้ของบุคคล
เวลาแต่เพิ่มระดับความสะดวกสบายและประสิทธิภาพของบุคคลนั้น รูปที่ 2.4 เป็นการ
ตัวอย่างของเมนูหลักสำหรับพยาบาลที่ชุดซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก( GUI )ที่เป็นชนิดพิเศษของซอฟต์แวร์ในการใช้ทั่วไป
ในวันนี้ คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของซอฟท์แวร์ระบบปฏิบัติการได้หรือสามารถโปรแกรม
ซึ่งจะช่วยให้แอปพลิเคชันในแบบส่วนตัวของพื้นที่ในช่วงเวลา GUI (ชัดเจนยิ่งขึ้น"เหนอะหนะ")
ดูเหมือนจะคร่อมอยู่ระหว่างซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันและการใช้งาน การออกแบบแบบเรียบง่ายที่
ของ GUI ใดๆเป็นที่ตั้งอยู่ระหว่างผู้ให้บริการของคอมพิวเตอร์
และคอมพิวเตอร์ของตัวเองและทำหน้าที่เป็นไประหว่างที่. GUI ได้
เป้าหมายสองหลัก( 1 )เพื่อป้องกันผู้ให้บริการจากความต้องการจำนวนเงินที่ดีเยี่ยม
ของความรู้ทางด้านเทคนิคในการใช้งานคอมพิวเตอร์ที่มี ประสิทธิภาพ และได้อย่างถูกต้องและ
( 2 )เพื่อช่วยให้สอดคล้อง"และความรู้สึกในแบบ"เพื่อเป็นโปรแกรมแอพพลิเคชัน(หากพวกเขามี
ซึ่งจะช่วยได้รับการออกแบบสำหรับ)..
บรรลุผลเป้าหมายแรกที่ทำให้ผู้ปฏิบัติงานสามารถดำเนินการที่จำเป็นทั้งหมด
งานด้านเทคนิค(เช่นการคัดลอกไฟล์ข้อมูลระหว่างฮาร์ดดิสก์สำรองข้อมูล
ข้อมูล)โดยชี้ไปที่ไอคอน( ภาพ ขนาดเล็ก)บนหน้าจอ ไอคอน
เหล่านี้เป็นงานที่สามารถทำได้ ตัวอย่างเช่นโดยการชี้ไปที่ไอคอนที่
ซึ่งจะช่วยแสดงถึงไฟล์ข้อมูลที่ต้องการแล้วลากไอคอนที่ไปสู่
ไอคอนอื่นที่แสดงถึงเครื่องพิมพ์ที่บุคคลที่สามารถพิมพ์ไฟล์ บันทึกไว้ด้วยว่าเนื่องจากมี
ตามมาตรฐานความสามารถของ GUI ที่บุคคลที่ไม่ได้จะต้องทราบว่าคำสั่งการทำงาน
ซึ่งจะช่วยระบบที่ถูกต้องเพื่อพิมพ์ไฟล์.
บรรลุผลเป้าหมายที่สองหมายถึงว่าโปรแกรมแอปพลิเคชันที่จะทำเป็น
ซึ่งจะช่วยได้รับการออกแบบให้มีน้อยทำให้บุคคลที่จะได้เรียนรู้การใช้งาน โดยพื้นฐานแล้ว
GUI ที่กำหนดมาตรฐานของการใช้งานที่สามารถให้(เช่นเปิดข้อมูล
ไฟล์ที่บันทึกไฟล์ข้อมูลพิมพ์ไฟล์ข้อมูล)และช่วยให้วิธีการมาตรฐานสำหรับโปรแกรมแอปพลิเคชัน
ซึ่งจะช่วยในการใช้ฟังก์ชันนี้ หากโปรแกรมแอปพลิเคชันได้รับการออกแบบและสร้างขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการใช้ฟังก์ชันเหล่านี้ผู้ที่มีการศึกษาเพียงครั้งเดียวได้อย่างไรในการเปิดไฟล์
ข้อมูล โปรแกรมอื่นใดที่ใช้ theguifunctions ได้เหมือนกัน"ความรู้สึก lookand -
"ที่เป็นผู้ที่สามารถเปิดไฟล์ข้อมูลในลักษณะเดียวกับที่
ซึ่งจะช่วยในการทำสิ่งต่างๆอย่างต่อเนื่องวิธีสามารถคาดการณ์ได้ไม่เพียงแต่จะช่วยลดการเรียนรู้ของบุคคลที่
เวลาแต่ช่วยเพิ่มระดับความสะดวกสบายของบุคคลที่เพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานและ รูปที่ 2.4 มี
ซึ่งจะช่วยยกตัวอย่างเช่นที่ของเมนูหลักสำหรับแพ็คเกจซอฟต์แวร์พยาบาลที่.