Meanwhile, to coincide with #AntiBu

Meanwhile, to coincide with #AntiBullyingWeek in the U.K., the Department for Education has released figures indicating that bullying and violent behavior in schools dropped between 2005 and 2014. Of the more than 10,000 14-year-old pupils surveyed in 2014, 36% reported being the victim of some form of bullying in the last year. In 2005, the total was 41%.

Twice as many girls as boys reported having experienced cyberbullying, but boys were doubly likely to report that their bullies were physically violent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน เพื่อสอดคล้องกับ #AntiBullyingWeek ในอังกฤษ ภาคการศึกษาได้นำตัวเลขที่บ่งชี้ว่า พฤติกรรม bullying และความรุนแรงในโรงเรียนลดลงระหว่างปี 2005 และปี 2014 ของเมื่ออายุ 14 ปีมากกว่า 10000 ที่สำรวจในปี 2014, 36% รายงานเป็นเหยื่อของรูปแบบของ bullying ในปีสุดท้าย ในปี 2005 รวมได้ 41%หญิงสองเป็นจำนวนมากเป็นชายรายงานมีประสบการณ์ cyberbullying แต่เด็กผู้ชายมีสองเหตุการณ์น่าจะรายงานว่า bullies ของพวกเขาได้มีความรุนแรงทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันให้ตรงกับ #AntiBullyingWeek ในสหราชอาณาจักรกรมสามัญศึกษาได้เปิดตัวเลขแสดงให้เห็นว่าการข่มขู่และพฤติกรรมความรุนแรงในโรงเรียนลดลงระหว่างปี 2005 และ 2014 ของมากกว่า 10,000 นักเรียน 14 ปีการสำรวจในปี 2014, 36% รายงาน เป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้งรูปแบบของบางอย่างในปีที่ผ่านมา ในปี 2005 รวมเป็น 41%. สองเท่าผู้หญิงหลายคนเป็นเด็กชายรายงานมีประสบการณ์การกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต แต่เด็กชายเป็นทวีคูณแนวโน้มที่จะรายงานว่ารังแกของพวกเขาที่มีความรุนแรงทางร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ เพื่อให้ตรงกับ# antibullyingweek ใน UK , แผนกการศึกษาได้เปิดเผยตัวเลขระบุว่า ถูกข่มขู่และพฤติกรรมความรุนแรงในโรงเรียนลดลง ระหว่างปี 2005 และปี 2014 ของมากกว่า 10000 อายุ 14 ปีนักเรียนสํารวจใน 2014 , 36% รายงานการเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้งในบางรูปแบบของปีที่แล้ว ใน 2005 , รวม 41

%ทั้งนี้ เพื่อให้ตรงกับ# antibullyingweek ใน UK , แผนกการศึกษาได้เปิดเผยตัวเลขระบุว่า ถูกข่มขู่และพฤติกรรมความรุนแรงในโรงเรียนลดลง ระหว่างปี 2005 และปี 2014 ของมากกว่า 10000 อายุ 14 ปีนักเรียนสํารวจใน 2014 , 36% รายงานการเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้งในบางรูปแบบของปีที่แล้ว ใน 2005 , รวม 41

%