dependent on soil properties (Cerqu

dependent on soil properties (Cerqueira et al., 2011). Moreover, hazardous
elements can be present in different geochemical forms with different
geochemical and toxicological properties that can be transformed
from one into another due to environmental changes. To have a more
complete impression of the degree of pollution and toxicity of a contaminated
site, it is recommended to consider alternative approaches that
more accurately reflect specific site conditions. Thus, risk assessment
in mining sites should integrate both chemical and toxicological assays
(Antunes et al., 2011; Chapman et al., 2012).
Direct toxicity assessment, conducted with natural samples taken
at the site, allows themeasurement of the toxicity of complex mixtures
of contaminants and can enhance the realism and certainty of the risk
assessment. Although these techniques have an increasingly important
role, they are not generally available in existing guidelines for ecological
risk assessment on contaminated sites (Fernandez et al.,
2006; Semenzin et al., 2008). Therefore, the ecotoxicological risk
assessments based on direct toxicity assays need to be validated
through field studies performed with natural samples.
The application of bioassays to contaminated site assessments
requires selecting an appropriate set of test species and measurement
endpoints to be applied at the investigated site.Microcosms are considered
one of the higher-tier options to assess toxic substances and
contaminated soils (Schaeffer et al., 2010). More complex than single
toxicity assays, microcosms consist of systems in which an assemblage
of species is exposed simultaneously. This allows one to consider the
interactions among species that may influence toxicity, hence increasing
realism.
In this research, a multispecies system in soil microcosms, termed a
“Multispecies Soil System” (MS-3), was used for the ecotoxicological
evaluation of an abandoned pyrite mine in Bustarviejo (Madrid,
Spain). This system has previously been applied to characterize geochemical
substances and polluted soils (Fernandez et al., 2005; Garcia
Frutos et al., 2010). In the MS-3 system, the organisms were selected
from different trophic levels and included taxonomic groups that
cover essential ecological roles for sustainable soil use. The mobility of
contaminants and possible risks to the aquatic environment (groundwater
and surface water) can also be determined through watering
and subsequent leaching processes.
In this paper, a case study that utilized direct toxicity assays to assess
site-specific risk in an abandoned pyrite mine is presented. The aims
of this work were: i) evaluating the potential of direct toxicity assays
using the microcosm system (MS-3) for assessing multi-element contaminated
soils in a mining area, ii) assessing changes in mobility and
bioavailability of soil contaminants due to changes in geochemical soil
properties via soil dilution and iii) comparing results based on direct
toxicity assays and geochemical data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติดิน (Cerqueira et al. 2011) นอกจากนี้ อันตรายองค์ประกอบจะอยู่ในรูปแบบแตกต่างกับอ.คุณสมบัติอ. และพิษที่สามารถเปลี่ยนจากหนึ่งเป็นอีกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม จะมีมากขึ้นความประทับใจสมบูรณ์ระดับของมลภาวะและความเป็นพิษของการปนเปื้อนเว็บไซต์ แนะนำการพิจารณาเลือกวิธีที่เพิ่มเติมสะท้อนเฉพาะไซต์ ดังนั้น การประเมินความเสี่ยงในเว็บไซต์การทำเหมืองแร่ควรบูรณาการ assays ทั้งทางเคมี และทางพิษวิทยา(Antunes et al. 2011 แชปแมน et al. 2012)ความเป็นพิษโดยตรงประเมิน ธรรมชาติตัวอย่างที่นำมาไซต์ ช่วยให้ themeasurement ของความเป็นพิษของผสมที่ซับซ้อนปน และสามารถเพิ่มความสมจริงและความแน่นอนของความเสี่ยงการตรวจประเมิน แม้ว่าเทคนิคเหล่านี้มีความสำคัญมากขึ้นบทบาท พวกเขาไม่มีโดยทั่วไปในแนวทางที่มีอยู่สำหรับระบบนิเวศความเสี่ยงประเมินบนไซต์ปนเปื้อน (เฟอร์นานเดซ et al.,2006 Semenzin et al. 2008) ดังนั้น ความเสี่ยง ecotoxicologicalการประเมินอิง assays เป็นพิษโดยตรงต้องถูกตรวจสอบผ่านฟิลด์ศึกษาที่ดำเนินการกับตัวอย่างธรรมชาติการประยุกต์ใช้การทดลองทางชีววิทยากล้าหาญการไซต์ประเมินการปนเปื้อนต้องเลือกชุดเหมาะสมของการวัดและทดสอบพันธุ์ปลายทางที่จะใช้ที่เว็บไซต์ตรวจสอบ นิเวศน์จำลองถือว่าเป็นตัวเลือกระดับสูงขึ้นในการประเมินสารพิษ และปนเปื้อนดิน (Schaeffer et al. 2010) ซับซ้อนมากกว่าเดี่ยวassays เป็นพิษ นิเวศน์จำลองประกอบด้วยระบบที่สมุห์พันธุ์สัมผัสพร้อมกัน ซึ่งช่วยให้พิจารณาการกันระหว่างสายพันธุ์ที่อาจมีอิทธิพลต่อความเป็นพิษ เพิ่มดังนั้นความสมจริงในงานวิจัย ระบบ multispecies ในนิเวศน์จำลองดิน เรียกว่าเป็น"Multispecies ดินระบบ (MS-3), ใช้สำหรับการ ecotoxicologicalการประเมินผลของการเหมืองร้าง pyrite ใน Bustarviejo (มาดริดประเทศสเปน) ก่อนหน้านี้มีการใช้ระบบนี้กับลักษณะอ.สารและดินเสีย (เฟอร์นานเดซ et al. 2005 การ์เซียFrutos et al. 2010) เลือกที่มีชีวิตในระบบ MS-3จากระดับชั้นอาหารที่แตกต่าง และรวมอนุกรมวิธานกลุ่มที่ครอบคลุมบทบาทระบบนิเวศสำคัญสำหรับการใช้ดินอย่างยั่งยืน การเคลื่อนไหวของสิ่งปนเปื้อนและเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำ (น้ำบาดาลและน้ำผิวดิน) ยังสามารถกำหนดผ่านการรดน้ำและต่อมาละลายกระบวนการในกระดาษนี้ กรณีศึกษาที่นำมาใช้เป็นพิษโดยตรง assays เพื่อประเมินความเสี่ยงเฉพาะในเหมืองร้าง pyrite นำเสนอ จุดมุ่งหมายงานนี้ได้: ฉัน) ประเมินศักยภาพของ assays เป็นพิษโดยตรงใช้ระบบพิภพเล็ก ๆ (MS-3) สำหรับการประเมินแบบหลายองค์ประกอบที่ปนเปื้อนดินในพื้นที่ที่ทำเหมือง ii) ประเมินการเปลี่ยนแปลงในจำนวน และดูดซึมปนดินเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในดินอ.คุณสมบัติผ่านดินเจือจางและ iii) เปรียบเทียบผลคะแนนโดยตรงข้อมูลอ.และ assays เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของดิน (Cerqueira et al., 2011) นอกจากนี้ยังเป็นอันตราย
องค์ประกอบสามารถจะนำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างกันกับธรณีเคมีที่แตกต่างกัน
ธรณีเคมีและคุณสมบัติทางพิษวิทยาที่สามารถเปลี่ยน
จากที่หนึ่งไปยังอีกเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม ที่จะมีการเพิ่มเติม
การแสดงผลที่สมบูรณ์ของระดับของมลพิษและความเป็นพิษของสารปนเปื้อน
เว็บไซต์ก็จะแนะนำให้พิจารณาวิธีการทางเลือกที่
ถูกต้องมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของสถานที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นการประเมินความเสี่ยง
ในเว็บไซต์การทำเหมืองแร่ควรรวมทั้งการวิเคราะห์ทางเคมีและทางพิษวิทยา
(ตูนส์ et al, 2011;.. แชปแมน, et al, 2012).
การประเมินความเป็นพิษโดยตรงดำเนินการกับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นธรรมชาตินำ
เว็บไซต์ที่ช่วยให้จำเริญของความเป็นพิษของความซับซ้อน ผสม
สารปนเปื้อนและสามารถเพิ่มความสมจริงและความเชื่อมั่นของความเสี่ยง
การประเมิน แม้ว่าเทคนิคเหล่านี้มีความสำคัญมากขึ้น
บทบาทของพวกเขาจะไม่สามารถใช้ได้โดยทั่วไปในแนวทางที่มีอยู่ในระบบนิเวศสำหรับ
การประเมินความเสี่ยงในพื้นที่ปนเปื้อน (Fernandez, et al.,
2006. Semenzin et al, 2008) ดังนั้นความเสี่ยงสารผสม
การประเมินบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ความเป็นพิษโดยตรงจะต้องมีการตรวจสอบ
ผ่านการศึกษาภาคสนามดำเนินการกับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นธรรมชาติ.
การประยุกต์ใช้ bioassays ในการประเมินผลการปนเปื้อนเว็บไซต์
ต้องเลือกชุดที่เหมาะสมของสายพันธุ์ทดสอบและการวัด
ปลายทางที่จะนำมาใช้ในการตรวจสอบเว็บไซต์ จุลภาคจะถือว่าเป็น
หนึ่งในตัวเลือกที่สูงกว่าชั้นเพื่อประเมินสารพิษและ
ดินปนเปื้อน (Schaeffer et al., 2010) ซับซ้อนกว่าเดียว
ตรวจพิษจุลภาคประกอบด้วยระบบซึ่งในการชุมนุม
ของสายพันธุ์ที่มีการสัมผัสพร้อมกัน นี้จะช่วยให้หนึ่งที่จะต้องพิจารณา
การโต้ตอบกันชนิดที่อาจมีผลต่อความเป็นพิษดังนั้นการเพิ่ม
ความสมจริง.
ในงานวิจัยนี้ระบบ multispecies ในจุลภาคดินเรียกว่า
"ระบบดิน multispecies" (MS-3) ถูกนำมาใช้สำหรับสารผสม
การประเมินผลของ เหมืองร้างหนาแน่นใน Bustarviejo (มาดริด,
สเปน) ระบบนี้ได้รับก่อนหน้านี้นำไปใช้กับลักษณะธรณีเคมี
และสารปนเปื้อนดิน (เฟอร์นันเด et al, 2005;. การ์เซีย
. Frutos et al, 2010) ในระบบ MS-3, สิ่งมีชีวิตที่ได้รับการคัดเลือก
จากระดับที่แตกต่างกันและโภชนาการรวมกลุ่มการจัดหมวดหมู่ที่
ครอบคลุมบทบาทของระบบนิเวศที่สำคัญสำหรับการใช้ดินอย่างยั่งยืน การเคลื่อนไหวของ
สารปนเปื้อนและความเสี่ยงที่เป็นไปได้เพื่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำ (น้ำใต้ดิน
และน้ำผิวดิน) นอกจากนี้ยังสามารถตรวจสอบได้ผ่านการรดน้ำ
และกระบวนการชะล้างตามมา.
ในกระดาษนี้กรณีศึกษาที่ใช้การวิเคราะห์ความเป็นพิษโดยตรงในการประเมิน
ความเสี่ยงเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงในหนาแน่นที่ถูกทิ้งร้าง เหมืองจะนำเสนอ จุดมุ่งหมาย
ของการทำงานนี้: i) การประเมินศักยภาพของการวิเคราะห์ความเป็นพิษโดยตรง
ใช้ระบบพิภพ (MS-3) สำหรับการประเมินหลายองค์ประกอบที่ปนเปื้อน
ในดินในพื้นที่ทำเหมืองแร่, ii) การประเมินการเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนย้ายและ
การดูดซึมของสารปนเปื้อนในดินเนื่องจาก การเปลี่ยนแปลงในดินธรณีเคมี
คุณสมบัติผ่านการเจือจางดินและ iii) การเปรียบเทียบผลโดยตรงขึ้นอยู่กับ
การวิเคราะห์ความเป็นพิษและข้อมูลทางธรณีเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของดิน ( cerqueira et al . , 2011 ) นอกจากนี้ อันตรายองค์ประกอบที่สามารถนำเสนอในรูปแบบต่าง ๆ ถึงแตกต่างกันถึงคุณสมบัติที่สามารถเปลี่ยน และพิษวิทยาจากหนึ่งไปยังอีกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม ที่จะมีมากขึ้นความประทับใจที่สมบูรณ์ของระดับของมลพิษ และความเป็นพิษของการปนเปื้อนเว็บไซต์ก็จะแนะนำให้พิจารณาแนวทางเลือกที่ถูกต้องมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขของเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น การประเมินความเสี่ยงในเว็บไซต์เหมืองแร่ควรรวมทั้งสารเคมีและพิษวิทยา )( แอนทูเนส et al . , 2011 ; แชปแมน et al . , 2012 )การประเมินความเป็นพิษโดยตรง กับกลุ่มตัวอย่างธรรมชาติที่เว็บไซต์ให้โดยของความเป็นพิษของสารผสมที่ซับซ้อนของสารปนเปื้อนและสามารถเพิ่มความสมจริงและความแน่นอนของความเสี่ยงการประเมิน แม้ว่าเทคนิคเหล่านี้มีมากขึ้นที่สำคัญบทบาท , พวกเขาจะไม่โดยทั่วไปที่มีอยู่ในแนวทางนิเวศวิทยาการประเมินความเสี่ยงในพื้นที่ปนเปื้อน ( Fernandez et al . ,2006 ; semenzin et al . , 2008 ) ดังนั้น ความเสี่ยง ecotoxicologicalการประเมินตามวิธีพิษโดยตรง ต้องตรวจสอบผ่านการศึกษาดำเนินการกับตัวอย่างธรรมชาติการประยุกต์ใช้ละเอียดกับการประเมินเว็บไซต์ที่ปนเปื้อนต้องเลือกการตั้งค่าที่เหมาะสมของพืชทดสอบและการวัดข้อมูลที่จะใช้ในการตรวจสอบเว็บไซต์ microcosms จะพิจารณาหนึ่งในตัวเลือกที่ระดับที่สูงขึ้นเพื่อประเมินสารพิษและดินปนเปื้อน ( Schaeffer et al . , 2010 ) ซับซ้อนกว่า เดียวความเป็นพิษหรือ microcosms , ประกอบด้วยในระบบ ซึ่งการชุมนุมชนิดสัมผัสพร้อมกัน นี้จะช่วยให้หนึ่งในการพิจารณาปฏิสัมพันธ์ระหว่างชนิดที่อาจมีอิทธิพลต่อความเป็นพิษจึงเพิ่มขึ้นสัจนิยมในงานวิจัยนี้ multispecies microcosms / ระบบดิน" ระบบดิน multispecies " ( ms-3 ) , ถูกใช้เพื่อ ecotoxicologicalการประเมินค่าใน bustarviejo เหมืองร้าง ( มาดริดสเปน ) ระบบนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงการได้ก่อนหน้านี้สารและดินปนเปื้อน ( Fernandez et al . , 2005 ; การ์เซียfrutos et al . , 2010 ) ในระบบ ms-3 , สิ่งมีชีวิตที่ถูกเลือกจากระดับที่แตกต่างกันและรวมหมวดหมู่กลุ่มครั้งครอบคลุมนิเวศวิทยาบทบาทที่จำเป็นสำหรับใช้ดินอย่างยั่งยืน การเคลื่อนไหวของสารปนเปื้อนและความเสี่ยงที่เป็นไปได้กับสิ่งแวดล้อมทางน้ำ ( น้ำใต้ดินและพื้นผิวน้ำ ) ได้ผ่านน้ำและต่อมาของกระบวนการในกระดาษนี้ กรณีศึกษาที่ใช้ทดสอบความเป็นพิษโดยตรงเพื่อประเมินเฉพาะความเสี่ยงในร้างไพของฉันคือแสดง จุดมุ่งหมายของงานนี้คือ 1 ) ประเมินศักยภาพการใช้พิษโดยตรงใช้ระบบพิภพ ( ms-3 ) เพื่อประเมินองค์ประกอบหลายที่ปนเปื้อนดินในพื้นที่เหมืองแร่ 2 ) ประเมินการเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนไหวและการปนเปื้อนของดินเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในดินธรณีคุณสมบัติผ่านการเจือจางดิน และ 3 ) เปรียบเทียบผลจากโดยตรงทดสอบความเป็นพิษและข้อมูลธรณี .