Dear Co-owners, We invite all co-ow

Dear Co-owners,

We invite all co-owners to an EGM four weeks from now. The aim of the EGM is to select a Juristic Person Manager (JPM). We have to re-vote on the selection of the JPM, as there were insufficient votes for the selection of the JPM at the recent Annual General Meeting (AGM).

The date and time of the EGM will be Wednesday, 25 March at 8pm.

It is very important that as many co-owners as possible come to this EGM, or make sure that they leave a proxy, as 25% of ALL co-owners' votes are needed to appoint a JPM.

Please make sure that if you can not attend this meeting in person, to leave a proxy. Every co-owner, except committee members, are allowed to hold three proxies each. Therefor, it is not necessary to attend the meeting in person to vote.

If you do not know anyone who can be a proxy for you, please talk to the manegement office and our staff will help you find someone who can vote.

We will nominate only Khun Panya, who has done great work on the committee and as JPM.

To make sure we have enough votes, we will ask everyone to register at the office or leave a proxy by Wednesday, 18 March at the latest, but the earlier you can register, the better.

As this is so important, I will again urge everyone to attend or leave a proxy. This will be the only item on the agenda, so this EGM will not take more than half an hour of your time at the very most.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านเจ้าของร่วม เราขอเชิญเจ้าของร่วมทั้งหมดมี EGM 4 สัปดาห์นี้ จุดมุ่งหมายของ EGM คือต้องเป็นนิติบุคคลผู้จัดการ (JPM) เรามีการลงคะแนนเสียงเลือก JPM ขณะที่มีเสียงไม่เพียงพอสำหรับการเลือก JPM ที่ล่าสุดประจำปีทั่วไปประชุม (ประชุม) วันและเวลาของ EGM จะเป็นวันพุธ 25 มีนาคมเวลา 20.00 น. จำเป็นอย่างยิ่งที่เป็นเจ้าของร่วมที่มากที่สุดมานี้ EGM หรือแน่ใจว่า พวกเขาปล่อยพร็อกซี่ เป็น 25% ของคะแนนทั้งหมดร่วมของเจ้าของจำเป็นต้องแต่งตั้ง JPM โปรดแน่ใจว่าถ้าคุณไม่สามารถเข้าร่วมประชุมคน ออกจากพร็อกซี ทุกเจ้าของร่วม ยกเว้นกรรมการ ได้รับอนุญาตให้เก็บสามผู้รับมอบฉันทะแต่ละ ดังนั้น มันไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมในการลงคะแนน ถ้าคุณไม่ทราบว่าใครเป็นพร็อกซีสำหรับคุณ กรุณาติดต่อสำนักงาน manegement และเจ้าหน้าที่ของเราจะช่วยให้คุณค้นหาคนที่สามารถลงคะแนน เราจะเสนอเฉพาะคุณปัญญา ผู้ที่ทำงานมาก ในการดำรง และ JPM ให้แน่ใจว่า เราได้คะแนนเพียงพอ เราจะขอให้ทุกคนไปลงทะเบียนที่สำนักงานหรือปล่อยพร็อกซี่ โดยพุธ 18 มีนาคมที่ล่าสุด แต่ก่อนหน้านี้คุณสามารถลงทะเบียน ดีกว่า เช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญดังนั้น ข้าพเจ้าจะอีกขอให้ทุกคนที่จะเข้าร่วม หรือออกจากพร็อกซี นี้จะเป็นเพียงรายการในวาระการประชุม เพื่อ EGM นี้จะใช้มากกว่าครึ่งชั่วโมงของเวลาที่มากที่สุดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านเจ้าของร่วม, เราขอเชิญชวนเจ้าของร่วมทั้งหมดในการประชุมวิสามัญผู้ถือสี่สัปดาห์ต่อจากนี้ จุดมุ่งหมายของการประชุมวิสามัญผู้ถือคือการเลือกผู้จัดการนิติบุคคล (JPM) เราต้อง re-ออกเสียงลงคะแนนในการเลือก JPM เท่าที่มีอยู่ไม่เพียงพอสำหรับการโหวตเลือกของ JPM ที่ล่าสุดการประชุมประจำปีทั่วไป (ประชุมผู้ถือหุ้น). วันที่และเวลาของการประชุมวิสามัญผู้ถือจะพุธ 25 มีนาคมที่ 08:00 มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เป็นเจ้าของร่วมให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้มาประชุมวิสามัญผู้ถือนี้หรือให้แน่ใจว่าพวกเขาออกจากพร็อกซี่เป็น 25% ของเจ้าของร่วมทั้งหมดโหวต 'มีความจำเป็นที่จะแต่งตั้ง JPM. กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าถ้าคุณสามารถ ได้เข้าร่วมประชุมในคนนี้ที่จะออกจากพร็อกซี่ ทุกคนร่วมเป็นเจ้าของยกเว้นคณะกรรมการได้รับอนุญาตให้ถือสามผู้รับมอบฉันทะแต่ละ ดังนั้นก็ไม่จำเป็นที่จะเข้าร่วมประชุมในคนที่จะลงคะแนนเสียง. ถ้าคุณไม่ทราบว่าทุกคนสามารถเป็นพร็อกซี่สำหรับคุณโปรดพูดคุยกับสำนักงานรัฐประศาสนศาสตร์และเจ้าหน้าที่ของเราจะช่วยให้คุณหาคนที่สามารถลงคะแนน. เราจะเสนอชื่อ เพียงคุณปัญญาที่ได้ทำงานที่ดีในคณะกรรมการและเป็น JPM. เพื่อให้แน่ใจว่าเรามีคะแนนเสียงมากพอที่เราจะขอให้ทุกคนที่จะลงทะเบียนได้ที่สำนักงานหรือออกจากพร็อกซี่โดยวันพุธที่ 18 มีนาคมที่ล่าสุด แต่ก่อนหน้านี้คุณ สามารถลงทะเบียนได้ที่ดีกว่า. เช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันอีกครั้งจะขอเรียกร้องให้ทุกคนที่จะเข้าร่วมหรือออกพร็อกซี่ นี้จะเป็นรายการเฉพาะในวาระการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นเพื่อให้นี้จะไม่ใช้เวลานานกว่าครึ่งชั่วโมงของเวลาของคุณที่มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของบริษัทที่รัก

เราขอเชิญเจ้าของร่วมทั้งหมดเพื่อสร้างสี่สัปดาห์นับจากนี้ จุดมุ่งหมายของการสร้างคือการเลือกผู้จัดการนิติบุคคล ( JPM ) เราต้องเป็นเสียงในการเลือกของ JPM ตามที่มีคะแนนเสียงไม่เพียงพอสำหรับการเลือกของ JPM ที่ล่าสุดการประชุมทั่วไปประจำปี ( AGM ) .

วันที่และเวลาของเงินลงทุนจะวันพุธที่ 25 มีนาคม เวลา 20.00 น.

มันเป็นสิ่งสำคัญที่เจ้าของร่วมมากที่สุดมาวิสามัญผู้ถือหุ้น หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่า พวกเขากลับพร็อกซี่เป็น 25% ของคะแนนเสียงทั้งหมดของเจ้าของร่วมจะต้องแต่งตั้ง JPM

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าถ้าคุณไม่สามารถเข้าร่วมประชุมในบุคคล จากตัวแทน ทุก บริษัท เจ้าของ เว้นแต่คณะกรรมการจะอนุญาตให้ค้างไว้สามผู้รับมอบฉันทะแต่ละ ดังนั้นไม่จําเป็นต้องเข้าร่วมประชุม ในคนที่โหวต

ถ้าคุณไม่ทราบว่าใครเป็นพร็อกซี่สำหรับคุณ กรุณาพูดกับการจัดการสำนักงานและเจ้าหน้าที่ของเราจะช่วยให้คุณหาคนที่สามารถโหวต

เราจะเสนอแต่คุณปัญญา ที่ได้ทำงานที่ยิ่งใหญ่ในคณะกรรมการ และ JPM

เพื่อให้แน่ใจว่าเราได้คะแนนพอเราขอให้ทุกคนที่จะลงทะเบียนที่สำนักงาน หรือปล่อยให้ตัวแทน วันพุธที่ 18 มีนาคม ที่ล่าสุด แต่ก่อนหน้านี้คุณสามารถลงทะเบียน ดีกว่า

เป็นนี้สำคัญมาก จะอีกอยากให้ทุกคนที่จะเข้าร่วมหรือจากตัวแทน นี้จะเป็นสินค้าเฉพาะในวาระการประชุม ดังนั้น เงินลงทุนนี้จะไม่ใช้เวลานานกว่าครึ่งชั่วโมงของเวลาของคุณในมากที่สุด