Dear all, We are hosting a Olympic

Dear all,

We are hosting a Olympic Fun Games Event on August 5th at True Arena.

We wanted to invite you all to make a team and participate in these "Team Building Event."

InterCon Team
Vana Nava Team
True Arena Team

The event will be free of charge for your team. This will be a great opportunity for all to make something fun with workmates. You could also help us promoting this event in the future.

-The Olympic fun games will be a circuit of skill games played. Teams will play all 10 different stations and collect points. At the end of the circuit we will add the points and get the winner team.

-Teams will have a maximum of 10 players (if you have more interested , we will have them compete in a mix team)

-After the activity we will go to the rooftop to socialize with all participants and (finger food and soft drinks included).

-Could InterContinental, Vana Nava and True Arena donate a prize for the event? (e.g. Dinner for two at InterContinental, admission for two at Vana Nava, free day passes for True Arena)

Please send me the names of the team and participants by Wednesday August 3rd.


Looking forward to host you all on the 5th.

Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด เรามีโฮสติ้งเป็นกิจกรรมเกมสนุกโอลิมปิกในวันที่ 5 สิงหาคมในเวทีจริง เราอยากเชิญคุณทั้งหมดทำให้ทีมงาน และเข้าร่วมเหล่านี้ "เหตุการณ์สร้างทีม" ทีมงานที่ interCon สวนน้ำวานานาวาทีม ทีมงานเวทีจริง เหตุการณ์จะมีค่าใช้จ่ายสำหรับทีมของคุณ นี้จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับทุกคนเพื่อให้สนุกกับเพื่อนร่วมงาน คุณยังสามารถช่วยเราส่งเสริมเหตุการณ์นี้ในอนาคต -สนุกโอลิมปิกเกมส์จะมีวงจรของเกมที่เล่น ทีมจะเล่นทั้งหมด 10 สถานีที่แตกต่าง และเก็บคะแนน ในตอนท้ายของวงจร เราจะเพิ่มจุด และได้ทีมผู้ชนะ -ทีมงานจะมีสูงสุด 10 คน (ถ้าคุณมีมากกว่าสนใจ เราจะได้แข่งขันในทีมผสม) -หลังจากกิจกรรมที่ เราจะไปบนดาดฟ้าเหมาะกับทุกคน และ (อาหาร และเครื่องดื่มรวม) -สามารถอินเตอร์คอนติเนนตัล วานานาวาและเวทีจริงบริจาครางวัลสำหรับเหตุการณ์ (เช่นอาหารค่ำสำหรับสองท่านที่อินเตอร์คอนติเนนตัล ค่าเข้าชมสำหรับสองท่านที่วานานาวา ฟรีวันผ่านสำหรับเวทีจริง) กรุณาส่งชื่อทีมและผู้เข้าร่วม โดยพุธที่ 3 สิงหาคมนี้ รอคอยที่จะโฮสต์คุณทุกวันที่ 5 ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเราเป็นเจ้าภาพจัดงานโอลิมปิกเกมส์สนุกในวันที่ 5 สิงหาคมที่ทรู Arena. เราอยากจะขอเชิญชวนทุกท่านที่จะทำให้ทีมและมีส่วนร่วมในเหล่านี้ "ทีมเหตุการณ์อาคาร." Intercon ทีมวนานวทีมทรู Arena ทีมเหตุการณ์จะเป็น เสียค่าใช้จ่ายสำหรับทีมของคุณ นี้จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับทุกคนที่จะทำให้ความสนุกอะไรกับเพื่อนร่วมงาน นอกจากนี้คุณยังสามารถช่วยให้เราส่งเสริมการจัดกิจกรรมนี้ในอนาคต. -The โอลิมปิกเกมส์สนุกจะเป็นวงจรของทักษะเกมการเล่น ทีมจะเล่นทั้งหมด 10 สถานีที่แตกต่างกันและเก็บคะแนน ในตอนท้ายของวงจรที่เราจะเพิ่มจุดและได้รับทีมผู้ชนะ. -Teams จะมีสูงสุด 10 ผู้เล่น (ถ้าคุณมีความสนใจมากขึ้นเราจะมีพวกเขาในการแข่งขันในทีมผสม) หลังการกิจกรรมที่เราจะไป ไปบนชั้นดาดฟ้าเพื่อพบปะพูดคุยกับผู้เข้าร่วมทั้งหมดและ (อาหารลายนิ้วมือและเครื่องดื่มรวม). -Could InterContinental วนานวและทรู Arena บริจาครางวัลสำหรับการแข่งขันหรือไม่? (เช่นอาหารค่ำสำหรับสองใน InterContinental เข้าชมสำหรับสองที่วนานววันฟรีผ่านทรูสังเวียน) กรุณาส่งชื่อของทีมงานและผู้เข้าร่วมโดยวันพุธที่ 3 สิงหาคม. มองไปข้างหน้าจะเป็นเจ้าภาพทุกท่านเมื่อวันที่ 5. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเราเป็นเจ้าภาพโอลิมปิคเกมส์สนุกกิจกรรมในวันที่ 5 สิงหาคม ที่ทรู Arenaเราอยากจะขอเชิญคุณให้ทีมงาน และมีส่วนร่วมใน " การสร้างทีม งาน "ทีม interconทีมนววนาสนามกีฬาทีมที่แท้จริงเหตุการณ์จะฟรีสำหรับทีมของคุณ นี้จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับทุกคนที่จะทำบางสิ่งบางอย่างสนุกกับเพื่อนร่วมงาน . นอกจากนี้คุณยังสามารถช่วยเราในการส่งเสริมเหตุการณ์นี้ในอนาคต- โอลิมปิคเกมส์สนุกจะเป็นวงจรของเกมทักษะการเล่น ทีมจะเล่นทั้งหมด 10 สถานีต่าง ๆ และเก็บคะแนน ในตอนท้ายของวงจรเราจะเพิ่มคะแนนและได้รับทีมผู้ชนะ- ทีมงานจะได้สูงสุด 10 ผู้เล่น ( ถ้าคุณมีความสนใจมากขึ้น เราจะมีแข่งเป็นทีมผสม )- หลังจากกิจกรรมพวกเราจะขึ้นไปบนดาดฟ้าเพื่อเข้าสังคมกับผู้เข้าร่วมทั้งหมด และอาหารและเครื่องดื่มรวมนิ้วมือ )- สามารถ Intercontinental วนา นวนคร และเป็นจริงเวทีบริจาครางวัลสำหรับเหตุการณ์ ( เช่นอาหารค่ำสำหรับสองที่ Intercontinental รับสองที่วนา นวนคร , วันทรูฟรีผ่านเวที )กรุณาส่งชื่อทีมและผู้เข้าร่วม โดยวันพุธที่ 3 สิงหาคม .มองไปข้างหน้าเพื่อโฮสต์ทั้งหมดบน 5ประเภทความนับถือ