The New Public Management and theOl

The New Public Management and the
Old Public Administration
Over the past decade and a half, the New Public Man-
agement (again, including the reinvention movement and the new managerialism) has literally swept the nation and the world. The common theme in the myriad applications of these ideas has been the use of market mechanisms and terminology, in which the relationship between public agen-cies and their customers is understood as based on self-interest, involving transactions similar to those occurring in the marketplace. Public managers are urged to “steer, not row" their organizations, and they are challenged to find new and innovative ways to achieve results or to priva-tize functions previously provided by government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการใหม่สาธารณะและการ
บริหารสาธารณะเก่า
กว่าทศวรรษที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งที่นิว จำกัด -Man
เน็ตเวิร์ค (อีกครั้งรวมทั้งการเคลื่อนไหวการคิดค้นสิ่งใหม่และจัดการนิยมใหม่) มีอักษรกวาดประเทศและทั่วโลก รูปแบบที่พบบ่อยในการใช้งานที่มากมายของความคิดเหล่านี้ได้รับการใช้กลไกตลาดและคำศัพท์ที่ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน agen-การทดลองและลูกค้าของพวกเขาเป็นที่เข้าใจกันขึ้นอยู่กับความสนใจที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมคล้ายกับที่เกิดขึ้นในตลาด . ผู้จัดการสาธารณะจะกระตุ้นให้ "คัดท้ายไม่แถว" องค์กรของพวกเขาและพวกเขาจะท้าทายที่จะหาวิธีการใหม่และนวัตกรรมเพื่อให้บรรลุผลหรือฟังก์ชั่น priva-tize ให้ไว้ก่อนหน้าโดยรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานใหม่และเก่าการบริหารรัฐกิจ

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาและครึ่ง , สาธารณะใหม่ชาย -
agement ( อีกครั้งรวมทั้ง reinvention การเคลื่อนไหวและการจัดการใหม่ ) มีอักษร swept ประเทศและโลก กระทู้ทั่วไปในการใช้งานมากมายของความคิดเหล่านี้ได้รับการใช้กลไกตลาด และคำศัพท์ซึ่งความสัมพันธ์ระหว่าง cies agen สาธารณะและลูกค้าของพวกเขาจะเข้าใจเป็น บนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมคล้ายคลึงกับที่เกิดขึ้นในตลาด นักบริหารจะกระตุ้นให้ " คัดท้าย ไม่ใช่แถว " องค์กรของพวกเขาและพวกเขาจะท้าทายที่จะหาวิธีการใหม่และนวัตกรรมเพื่อให้บรรลุผลหรือ priva tize ฟังก์ชั่นก่อนหน้านี้ให้
โดยรัฐบาล