In the 1830s and 1840s, Cincinnatia

In the 1830s and 1840s, Cincinnatians were saddened by the recurrence of the cholera epidemic. The crowded and sometimes unkempt appearance of many of the small church cemeteries in the basin area offered little comfort to bereaved families. Many of the leaders in the professional and industrial enterprises of the city expressed their concern over the lack of proper interment facilities.

Resulting from this concern, members of the Cincinnati Horticultural Society formed a cemetery association in 1844. They endeavored to find a location suitable for creating a picturesque park like institution, a rural cemetery, contiguous to the city yet remote enough not to be disturbed by expansion. They sought to acquire enough land to be used for funerary purposes into the indefinite future, which could be embellished with shrubbery, flowers, trees, walks, and rural ornaments. These men traveled throughout the United States and Europe visiting cemeteries of outstanding reputation and beauty as they planned a cemetery that would equal the famed beauty of Pere-Lachaise in Paris, and various outstanding cemeteries on the East Coast of the United States.

On December 1, 1844 Salmon Chase and others prepared the Articles of Incorporation. Chase lobbied with legislators, persuading them to grant a charter for a non-profit nondenominational corporation, which was granted by a special act on January 21, 1845. At the consecration ceremony the founders publicly proclaimed their hope that the natural setting would be a contemplative atmosphere conducive to consolation, commemoration, and education. The first interment was made September 1, 1845.

In 1987, Spring Grove officially changed its name to "Spring Grove Cemetery & Arboretum" to include the expansive collection of both native and exotic plant materials as well as its State and National Champion Trees and its Centenarian Collection. Today, Spring Grove encompasses 733 acres of which approximately 450 acres are beautifully landscaped and maintained. The remaining undeveloped acres ensure the permanence of the cemetery for hundreds of years.

Since its founding over 150 years ago, Spring Grove has remained a leader in cemetery design and management. The landscape "lawn plan" concept was created here. Although it was considered a radical concept of cemetery design at that time, it later became accepted almost universally as the model plan. Spring Grove remains a masterwork of the landscaping art, studied by horticulturists and admired by thousands of visitors. The Cincinnati Chamber of Commerce lists it among the city's outstanding attractions proudly quoting the praise of an artist who once said, "Only a place with a heart and soul could make for its dead a more magnificent park than any which exists for the living."

Spring Grove continues to provide its services within the reach of persons of every income. Offering every type of burial option, several styles of memorialization, an operating crematory, and the new Gwen Mooney Funeral Home, Spring Grove is proud to serve Cincinnati residents with care, consideration, and convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1830s 1840s, Cincinnatians มีโศกเสียใจอีกแล้ว ด้วยการเกิดขึ้นของโรคระบาดอหิวาตกโรค แออัด และไว้บางครั้งลักษณะของ cemeteries โบสถ์ขนาดเล็กในพื้นที่ลุ่มน้ำเสนอความสะดวกสบายน้อยครอบครัว bereaved ผู้นำในองค์กรมืออาชีพ และอุตสาหกรรมของเมืองมากมายแสดงคนมากกว่าการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกเหมาะสม intermentเกิดจากความกังวลนี้ สมาชิกของสมาคมเมนซินซินนาติเกิดสมาคมสุสานใน 1844 พวกเขาขะมักเขม้นในการค้นหาตำแหน่งเหมาะสำหรับสร้างเป็นอุทยานที่งดงามเช่นสถาบัน สุสานชนบท ต่อเนื่องไปยังเมืองไกลพอที่จะไม่ให้เป็นรบกวน โดยขยาย พวกเขาพยายามที่จะซื้อที่ดินเพียงพอที่จะใช้ฟิวประสงค์ในอนาคตไม่จำกัด ซึ่งได้ประดับประดา ด้วยเรียบ ดอกไม้ ต้นไม้ เดิน และเครื่องประดับที่ชนบท คนเหล่านี้เดินทางตลอดทั้งสหรัฐอเมริกาและยุโรปชม cemeteries ชื่อเสียงโดดเด่นและสวยงาม ตามที่พวกเขาวางแผนที่สุสานซึ่งจะเท่ากับความงามที่มีชื่อเสียงของเปเรโฟร์-Lachaise ในปารีส และ cemeteries ต่าง ๆ โดดเด่นทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาบน 1 ธันวาคม 1844 ไล่ล่าปลาแซลมอนและอื่น ๆ พร้อมบทความการจดทะเบียนนิติบุคคล ไล่ออกสียงสนับสนุนกับกรอบนโยบาย จูงใจพวกเขาให้คณะสำหรับนิสิต nondenominational บริษัท ที่ได้รับตามพระราชบัญญัติเป็นพิเศษบน 21 มกราคม 1845 ในพิธี consecration ผู้ก่อตั้งประกาศความหวังของพวกเขาที่ธรรมชาติจะเป็นบรรยากาศแบบจิตตปัญญาที่เอื้อต่อการปลอบโยน ป และศึกษาทั่วไป Interment แรกทำ 1 กันยายน ค.ศ. 1845ใน 1987 สปริงโกรฟเป็นทางเปลี่ยนชื่อเป็น "สปริงโกรฟสุสานและตัม" คอลเลกชันที่กว้างขวางของวัสดุพืชพื้นเมือง และแปลกใหม่รวมทั้งสถานะ และ ต้นไม้แชมป์แห่งชาติและคอลเลกชันของ Centenarian วันนี้ สปริงโกรฟครอบคลุมพื้นที่ 733 ที่ประมาณ 450 เอเคอร์สวยงามภูมิทัศน์ และรักษา ไร่ undeveloped เหลือให้ permanence ของสุสานหลายร้อยปีนับตั้งแต่การนำพากว่า 150 ปีที่ผ่านมา สปริงโกรฟได้ยังคง เป็นผู้นำในการออกแบบสุสานและการจัดการ แนวคิดภูมิทัศน์ "หญ้าแผน" ถูกสร้างขึ้นที่นี่ แม้ว่าจะถือเป็นแนวคิดที่รุนแรงของการออกแบบสุสานขณะนั้น มันในภายหลังกลายเป็นยอมรับเกือบแบบเป็นแบบแผน สปริงโกรฟยังคง masterwork ศิลปะ landscaping ศึกษา โดย horticulturists และชื่นชม โดยนับพันของนักท่องเที่ยว ซินซินนาติหอแสดงระหว่างแหล่งท่องเที่ยวโดดเด่นของเมืองภูมิใจเสนอราคาสรรเสริญของศิลปินที่เคยกล่าว "เท่านั้นที่ มีหัวใจและจิตวิญญาณจะทำให้การตายของสวนสวยงามมากขึ้นกว่าใด ๆ ที่มีอยู่สำหรับที่อยู่อาศัย"สปริงโกรฟยังคงให้บริการของ within the reach of ท่านทุกรายได้ นำเสนอทุกชนิดเลือกงานศพ หลากหลาย memorialization, crematory การปฏิบัติงาน และ บ้านศพของ Mooney Gwen ใหม่ สปริงโกรฟเป็นภูมิใจซินซินนาติคนดูแล พิจารณา และความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุค 1830 และ 1840, Cincinnatians ถูกเศร้ากำเริบของอหิวาตกโรคระบาดที่ ลักษณะแออัดและรุงรังบางครั้งของหลายสุสานโบสถ์เล็ก ๆ ในพื้นที่ลุ่มน้ำที่นำเสนอความสะดวกสบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับครอบครัวผู้สูญเสีย หลายคนในผู้นำในผู้ประกอบการมืออาชีพและอุตสาหกรรมของเมืองที่แสดงความกังวลของพวกเขามากกว่าการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกฝังที่เหมาะสม. เกิดจากความกังวลนี้สมาชิกของซินซินสังคมพืชที่เกิดขึ้นสมาคมสุสาน 1844 พวกเขาพยายามที่จะหาสถานที่ที่เหมาะสำหรับ การสร้างสวนสาธารณะที่งดงามเช่นสถาบันสุสานชนบทที่ต่อเนื่องกันไปในเมืองที่ห่างไกลยังพอที่จะไม่ถูกรบกวนจากการขยายตัว พวกเขาพยายามที่จะซื้อที่ดินพอที่จะนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ศพในอนาคตที่ไม่แน่นอนซึ่งอาจจะมีการประดับด้วยพุ่มไม้, ดอกไม้, ต้นไม้, เดินและเครื่องประดับชนบท คนเหล่านี้เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาและยุโรปเข้ามาเยี่ยมชมสุสานของชื่อเสียงโดดเด่นและความงามที่พวกเขาวางแผนที่สุสานที่จะเท่ากับความงามที่มีชื่อเสียงของ Pere-Lachaise ในปารีสและสุสานที่โดดเด่นต่างๆบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา. ที่ 1 ธันวาคม 1844 เชสปลาแซลมอนและอื่น ๆ จัดทำข้อบังคับของการรวมตัวกัน เชสกล่อมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติจูงใจให้พวกเขาที่จะให้เช่าเหมาลำสำหรับ บริษัท nondenominational ไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับจากการกระทำพิเศษเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1845 ในพิธีถวายก่อตั้งประกาศให้สาธารณชนหวังว่าธรรมชาติจะเป็นฌาน บรรยากาศที่เอื้อต่อการปลอบใจที่ระลึกและการศึกษา ศพแรกที่ถูกสร้างขึ้นมาวันที่ 1 กันยายน 1845 ในปี 1987 ไม้ผลิอย่างเป็นทางการได้เปลี่ยนชื่อเป็น "สุสานไม้ผลิและสวนรุกขชาติ" เพื่อรวมขยายตัวคอลเลกชันของวัสดุทั้งพืชพื้นเมืองและแปลกใหม่เช่นเดียวกับรัฐและต้นไม้แห่งชาติและแชมป์ของ การเก็บครบร้อยปี วันนี้โกรฟฤดูใบไม้ผลิครอบคลุม 733 ไร่ประมาณ 450 ไร่มีภูมิทัศน์สวยงามและการบำรุงรักษา ไร่ที่เหลือยังไม่ได้พัฒนาให้มั่นใจความคงทนของสุสานสำหรับหลายร้อยปี. นับตั้งแต่การก่อตั้งกว่า 150 ปีที่ผ่านมาไม้ผลิยังคงเป็นผู้นำในการออกแบบและการจัดการสุสาน ภูมิทัศน์แผน "สนามหญ้า" แนวคิดที่ถูกสร้างขึ้นที่นี่ แม้ว่าจะได้รับการพิจารณาเป็นแนวคิดที่รุนแรงของการออกแบบที่ฝังศพในเวลานั้นมันก็กลายเป็นที่ยอมรับต่อมาเกือบจะครอบคลุมการวางแผนรูปแบบ ไม้ผลิยังคงเป็นงานชิ้นเอกของศิลปะการจัดสวนการศึกษาโดย horticulturists และชื่นชมโดยนับพันของผู้เข้าชม หอการค้าซินซินพาณิชย์แสดงไว้ในสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นของเมืองภูมิใจอ้างสรรเสริญของศิลปินที่เคยกล่าวว่า "เฉพาะสถานที่ที่มีหัวใจและจิตวิญญาณจะทำให้มันตายเป็นสวนสาธารณะที่สวยงามมากขึ้นกว่าที่ใด ๆ ที่มีอยู่สำหรับการดำรงชีวิต." ไม้ผลิยังคงให้บริการที่อยู่ในมือของบุคคลที่มีรายได้ทุกคน นำเสนอทุกชนิดของตัวเลือกที่ฝังศพหลายรูปแบบของ memorialization เป็นเมรุปฏิบัติการใหม่และเกวน Mooney บ้านงานศพไม้ฤดูใบไม้ผลิเป็นความภาคภูมิใจที่จะให้บริการที่อาศัยอยู่ในซินซินกับการดูแลการพิจารณาและความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุค 1830 1840 cincinnatians ต่างเสียใจ และ , โดยการเกิดอหิวาตกโรคระบาด แออัดและบางครั้งปรากฏรุงรังมากมายโบสถ์สุสานในพื้นที่ลุ่มน้ำขนาดเล็กเสนอความสะดวกสบายเล็ก ๆน้อย ๆที่สูญเสียครอบครัว จำนวนมากของผู้นำในองค์กรมืออาชีพและอุตสาหกรรมของเมืองแสดงความกังวลของพวกเขามากกว่าการขาดเครื่องการฝังศพที่เหมาะสม .

ที่เกิดจากปัญหานี้ สมาชิกของสังคมพืชสวน Cincinnati รูปแบบที่สุสานสมาคมในแคนาดา . พวกเขาพยายามที่จะหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการสร้างสวนสาธารณะที่งดงาม เช่น สถาบันการศึกษา สุสานชนบทที่อยู่ติดกันเพื่อเมืองยังไกลพอที่จะไม่ต้องถูกรบกวนจากการขยาย พวกเขาพยายามที่จะได้รับที่ดินเพียงพอที่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในอนาคตที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับความตาย ,ซึ่งอาจจะประดับด้วยไม้พุ่ม , ดอกไม้ , ต้นไม้ , เดิน และเครื่องประดับในชนบท คนเหล่านี้เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาและยุโรปเยี่ยมชมสุสานของชื่อเสียงโดดเด่นและความงามที่พวกเขาวางแผนที่สุสานนั่นจะเท่ากับความงามที่มีชื่อเสียงของแปร์ลาแชสในปารีส และสุสานที่โดดเด่นต่างๆบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา .

เมื่อธันวาคม 11844 ปลาแซลมอนไล่และอื่น ๆเตรียมบทความของบริษัท ไล่กล่อมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติ ชักชวนพวกเขาเพื่อให้กฎบัตรสำหรับองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรชื่อ บริษัท ที่ได้รับอนุญาตโดยกฎหมายพิเศษบน 21 มกราคม 1845ในพิธีถวายผู้ก่อตั้งประกาศต่อสาธารณชนของพวกเขาหวังว่าธรรมชาติจะเป็นบรรยากาศที่เอื้อต่อการครุ่นคิดปลอบโยน ที่ระลึก และการศึกษา ในการฝังศพครั้งแรกได้ 1 กันยายน 1845

ใน 1987ป่าฤดูใบไม้ผลิอย่างเป็นทางการได้เปลี่ยนชื่อเป็น " ฤดูใบไม้ผลิโกรฟสุสาน&สวนรุกขชาติ " รวมถึงคอลเลกชันกว้างขวางทั้งพื้นเมืองและพืชแปลกใหม่รวมทั้งรัฐและต้นไม้แชมป์แห่งชาติและคอลเลกชันฝังหัวของมัน วันนี้ป่าฤดูใบไม้ผลิครอบคลุม 733 เอเคอร์ซึ่ง ประมาณ 450 ไร่ มีภูมิทัศน์สวยงาม และรักษาเหลือแกนไร่ให้ความทนทานของสุสานสำหรับหลายร้อยปี

ตั้งแต่ก่อตั้งกว่า 150 ปีที่ผ่านมาป่าฤดูใบไม้ผลิ ยังคงเป็นผู้นำในการออกแบบสุสานและการจัดการ ภูมิทัศน์แนวคิด " วางแผน " สนามหญ้าถูกสร้างขึ้นที่นี่ แม้ว่าจะถูกถือว่าเป็นรากการออกแบบสุสานในตอนนั้น มันก็ยอมรับ เกือบทุกแห่ง เป็นแผนแบบป่าฤดูใบไม้ผลิยังคงเป็น masterwork ของภูมิทัศน์ศิลปะ ศึกษาโดย horticulturists และชื่นชม โดยนับพันของผู้เข้าชม Cincinnati หอการค้ารายการในหมู่สถานที่น่าสนใจในเมืองที่โดดเด่นอย่างภาคภูมิใจ ส่วนสรรเสริญของศิลปินผู้เคยกล่าวไว้ว่า " เฉพาะสถานที่ที่มีหัวใจและวิญญาณของคนตายจะทำให้งดงามมากขึ้นกว่าใด ๆ ซึ่งมีสวนสาธารณะอยู่

"ป่าฤดูใบไม้ผลิยังคงให้บริการในการเข้าถึงของคนทุกระดับรายได้ เสนอทุกประเภทของการฝังศพตัวเลือกหลายรูปแบบของระบบปฏิบัติการ memorialization , เมรุ คนใหม่ เกวน มูนนี่งานศพที่บ้านป่าฤดูใบไม้ผลิมีความภูมิใจที่จะให้บริการซินซินที่อาศัยอยู่ด้วยความระมัดระวังรอบคอบ และความสะดวกสบาย