of WAMER fish species spawn in the

of WAMER fish species spawn in the stilt-root mangrove waters.
Several mammalian and amphibian species—including the endangered
West African manatee and five species of turtle—depend on
the ecosystem for breeding (Nagelkerken et al., 2008). The habitat
is home to hundreds of resident and migrating bird species, making
it a globally significant avian flyway (Bos et al., 2006). WAMER mangroves
also provide critical ecosystem services to local populations,
such as protein from fish and shellfish, firewood, building materials,
tannin, dyes, honey, and medicines (Cormier-Salem, 1999).
WAMER mangrove landscapes have long been inhabited. Historical
records reveal that people were already living and securing
food and livelihood in the mangrove forests of West Africa when
Portuguese caravels arrived in the mid-fifteenth century (Cormier-
Salem, 1999; Carney and Rosomoff, 2009). A testament to
the importance of WAMER mangroves and associated fisheries is
the actual word mangrove itself. Mangroves are found in tropical
and sub-tropical areas the world over, but the origin of the word
derives from the Wolof language of Senegal and The Gambia (Senegambia).
When Portuguese mariners first encountered the mangroves
of West Africa—an environment unknown in Europe—they
adopted the Wolof mangue for these forests, from which mangrove
in English is derived (Vannucci, 1989). Until the 1960s mangroves
did not elicit much conservation interest except among those who
traditionally inhabited them (Vannucci, 1989). This has profoundly
changed over the past fifty years with recognition of the support
mangrove forests provide to marine fisheries, as sinks for carbon
storage, and for protection of coastal areas from erosive forces.
This study isolates one critical section of WAMER that is vital to
conservation objectives in the region: the mangrove-forested lowland
extending inland from the West African Atlantic littoral zone
and bounded to the north and south respectively by the Gambia
and Casamance Rivers. The interfluvial lowland is crisscrossed by
channels and intertidal mud flats that are interspersed with areas
of higher ground. The study area includes portions of two West
African countries, The Gambia and Senegal. This WAMER region
contains one of West Africa’s most intact mangrove ecosystems
as well as some of its most degraded. As a result, it has attracted
in recent years a significant number of mangrove reforestation projects
and conservation initiatives.
Remote-sensing techniques are indispensable for monitoring
the world’s ecosystems and especially suitable for assessing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ WAMER ปลาพันธุ์วางไข่ในน้ำป่าชายเลนทรงไทยรากMammalian และ amphibian หลายชนิดซึ่งรวมถึงที่ใกล้สูญพันธุ์แมนนาทีแอฟริกาตะวันตกและพันธุ์เต่าห้าตัวขึ้นอยู่กับระบบนิเวศสำหรับพันธุ์ (Nagelkerken et al., 2008) อยู่อาศัยมีบ้านหลายร้อยอาศัย และการย้ายนกพันธุ์ การทำมันสำคัญทั่วโลกนก flyway (บอสและ al., 2006) WAMER โกรฟส์นอกจากนี้ยัง ให้บริการระบบนิเวศสำคัญประชากรท้องถิ่นเช่นโปรตีนจากปลาและหอย ฟืน วัสดุ ก่อสร้างแทนนิน สี น้ำผึ้ง และยา (Cormier-Salem, 1999)WAMER ภูมิทัศน์ป่าชายเลนได้นานแล้วอาศัยอยู่ ทางประวัติศาสตร์ระเบียนที่แสดงว่า คนแล้วชีวิต และรักษาความปลอดภัยอาหารและการดำรงชีวิตในป่าชายเลนของแอฟริกาตะวันตกเมื่อCaravels โปรตุเกสมาถึงในศตวรรษสิบห้ากลาง (Cormier-Salem, 1999 นิต้าและ Rosomoff, 2009) พันธสัญญาความสำคัญของป่าชายเลน WAMER และประมงเกี่ยวข้องคือป่าชายเลนคำจริงเอง โกรฟส์พบในเขตร้อนและพื้นที่ย่อยเขตร้อนทั่วโลก แต่จุดเริ่มต้นของคำมาจากภาษาโวลอฟเซเนกัลและประเทศแกมเบีย (Senegambia)เมื่อมาริเนอร์สโปรตุเกสก่อนพบย่างของแอฟริกาตะวันตกซึ่งสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จักในยุโรป — พวกเขานำ mangue โวลอฟในป่าเหล่านี้ จากป่าชายเลนที่ในภาษาอังกฤษมา (Vannucci, 1989) จนกระทั่งย่าง 1960sไม่บอกมากสนใจอนุรักษ์ยกเว้นในหมู่ผู้คนซึ่งอาศัยอยู่ได้ (Vannucci, 1989) มีซึ้งเปลี่ยนปี 50 ผ่านมามีการรับรู้การสนับสนุนป่าชายเลนให้กับประมงทะเล เป็นอ่างล้างมือสำหรับคาร์บอนเก็บข้อมูล และ การป้องกันพื้นที่ชายฝั่งทะเลจากกองทัพ erosiveการศึกษานี้แยกส่วนสำคัญหนึ่งของ WAMER ที่มีความสำคัญต่อวัตถุประสงค์การอนุรักษ์ในภูมิภาค: ราบมองป่าชายเลนขยายเข้าจากโซน littoral แอตแลนติกแอฟริกาตะวันตกและกี่เหนือและใต้ตามลำดับ โดยแกมเบียและแม่ น้ำ Casamance ราบ interfluvial เป็น crisscrossed โดยช่องและแฟลตโคลน intertidal ที่กระจายกับพื้นที่ของดินสูง พื้นที่การศึกษารวมถึงบางส่วนของตะวันตก 2ประเทศแอฟริกา ประเทศแกมเบียและเซเนกัล ภูมิภาคนี้ WAMERประกอบด้วยหนึ่งของระบบนิเวศป่าชายเลนเหมือนเดิมมากที่สุดของแอฟริกาตะวันตกและบางส่วนของความเสื่อมโทรมมากที่สุด ส่งผล มีการดึงดูดในปีที่ผ่านมาจำนวนอย่างมีนัยสำคัญของโครงการปลูกป่าชายเลนและโครงการอนุรักษ์เทคนิคการตรวจวัดระยะไกลขาดไม่ได้สำหรับการตรวจสอบระบบนิเวศของโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะสำหรับการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ WAMER ปลาวางไข่ในน้ำป่าชายเลนเสาราก.
หลายเลี้ยงลูกด้วยนมและสัตว์ครึ่งบกครึ่งสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์รวมทั้งพะยูนแอฟริกาตะวันตกและห้าสายพันธุ์ของเต่าขึ้นอยู่กับระบบนิเวศสำหรับการเพาะพันธุ์(Nagelkerken et al., 2008) ที่อยู่อาศัยเป็นบ้านไปหลายร้อยของผู้มีถิ่นและนกอพยพชนิดทำให้เป็นเส้นทางบินที่นกอย่างมีนัยสำคัญในระดับโลก(Bos et al., 2006) ป่าชายเลน WAMER นอกจากนี้ยังให้บริการของระบบนิเวศที่สำคัญให้กับประชากรในท้องถิ่นเช่นโปรตีนจากปลาและหอยฟืนวัสดุก่อสร้าง, แทนนิน, สี, น้ำผึ้ง, และยารักษาโรค (ไมเออร์-Salem, 1999). WAMER ทิวทัศน์ป่าชายเลนที่ได้รับการอาศัยอยู่นาน ประวัติศาสตร์บันทึกแสดงให้เห็นว่าคนที่อาศัยอยู่แล้วและการรักษาความปลอดภัยของอาหารและการดำรงชีวิตในป่าชายเลนของแอฟริกาตะวันตกเมื่อโปรตุเกสcaravels มาถึงในช่วงกลางศตวรรษที่สิบห้า (Cormier- ซาเลม 1999; มวลและ Rosomoff 2009) ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความสำคัญของป่าชายเลน WAMER และการประมงที่เกี่ยวข้องเป็นป่าชายเลนคำแท้จริงของตัวเอง ป่าชายเลนที่พบในเขตร้อนพื้นที่และเขตกึ่งร้อนทั่วโลกแต่ที่มาของคำที่มาจากภาษาของWolof เซเนกัลและแกมเบีย (Senegambia). เมื่อเรือโปรตุเกสครั้งแรกที่พบป่าชายเลนของแอฟริกาตะวันตก-รู้จักสภาพแวดล้อมในยุโรป-they นำ Mangue Wolof ป่าเหล่านี้จากการที่ป่าชายเลนในภาษาอังกฤษมา(Vannucci, 1989) จนกระทั่งป่าชายเลนปี 1960 ไม่ได้ล้วงเอาความสนใจการอนุรักษ์มากยกเว้นในหมู่ผู้ที่สืบเนื่องกันมาอาศัยอยู่พวกเขา (Vannucci, 1989) นี้ได้อย่างลึกซึ้งการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่ผ่านมาห้าสิบปีที่มีการรับรู้การสนับสนุนป่าชายเลนให้กับประมงทะเลเช่นอ่างล้างมือคาร์บอนที่เก็บสินค้าและการคุ้มครองของพื้นที่ชายฝั่งทะเลจากกองกำลังกัดกร่อน. การศึกษาครั้งนี้แยกส่วนหนึ่งที่สำคัญของ WAMER ที่มีความสำคัญต่อการอนุรักษ์วัตถุประสงค์ในภูมิภาค: ที่ราบป่าชายเลนป่าขยายทะเลจากแอฟริกาตะวันตกของมหาสมุทรแอตแลนติกบริเวณโซนและกระโดดไปทางทิศเหนือและทิศใต้ตามลำดับแกมเบียและCasamance แม่น้ำ ที่ราบ interfluvial ถูกทับโดยช่องทางและแฟลตintertidal โคลนที่มีการสลับกับพื้นที่ของพื้นดินที่สูงขึ้น พื้นที่ศึกษารวมถึงบางส่วนของเวสต์สองประเทศในแอฟริกาแกมเบียและเซเนกัล ภูมิภาค WAMER นี้มีหนึ่งในระบบนิเวศป่าชายเลนเหมือนเดิมมากที่สุดในแอฟริกาตะวันตกเช่นเดียวกับบางส่วนของเสื่อมโทรมมากที่สุด เป็นผลให้มันมีความสนใจในปีที่ผ่านมามีจำนวนโครงการปลูกป่าชายเลนและความคิดริเริ่มการอนุรักษ์. เทคนิคการตรวจวัดระยะไกลที่ขาดไม่ได้สำหรับการตรวจสอบระบบนิเวศของโลกและเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดของปลาที่วางไข่ใน wamer เสาน้ำรากโกงกาง .
) สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำชนิดรวมทั้งหลายและอันตราย
ตะวันตกแมนนาทีแอฟริกาและห้าชนิดของเต่าขึ้นอยู่กับ
ระบบนิเวศเพื่อผสมพันธุ์ ( nagelkerken et al . , 2008 ) ที่อยู่อาศัย
คือบ้านหลายร้อย และโยกย้ายถิ่นนกสายพันธุ์ทำให้
มันทั่วโลกอย่างนกเสียหาย ( บอส et al . , 2006 ) wamer ป่าชายเลน
ยังให้บริการของระบบนิเวศที่สำคัญกับประชากรท้องถิ่น
เช่นโปรตีนจากปลาและหอย , ฟืน , วัสดุก่อสร้าง ,
แทนนิน , สีย้อม , น้ำผึ้ง , และยารักษาโรค ( คอร์ซาเล็ม , 1999 ) .
wamer ป่าชายเลนทัศนียภาพมานานคนอาศัยอยู่ บันทึกประวัติศาสตร์
เปิดเผยว่าผู้คนที่อาศัยอยู่และการรักษาความปลอดภัย
อาหารและการดำรงชีวิตในป่าชายเลนของแอฟริกาตะวันตกเมื่อ
caravels โปรตุเกสมาถึงในศตวรรษที่สิบห้ากลางเดือน ( คอร์ -
ซาเลม , 1999 ; คาร์นีย์ และ rosomoff , 2009 ) เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญของป่าชายเลน และ wamer

คำประมงที่เกี่ยวข้องเป็นป่าชายเลนจริงนั่นเอง ป่าชายเลน พบในเขตร้อน
และย่อยพื้นที่ทั่วโลกในเขตร้อน แต่ที่มาของคำ
มาจากภาษา Wolof ของเซเนกัลและแกมเบีย (
senegambia )เมื่อเรือโปรตุเกสก่อนพบป่าชายเลน
ของแอฟริกาตะวันตกสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จักในยุโรปพวกเขา
รับส่วนลด Wolof สำหรับป่าเหล่านี้ ซึ่งป่าชายเลน
ภาษาอังกฤษได้มา ( vannucci , 1989 ) จนกระทั่ง
ป่าชายเลน 60 ไม่ได้กระตุ้นความสนใจนักอนุรักษ์ยกเว้นในหมู่ผู้
ผ้าอาศัยอยู่พวกเขา ( vannucci , 1989 ) นี้ได้ซึ้ง
เปลี่ยนปี 50 ที่ผ่านมา มีการรับรู้การสนับสนุน
ป่าชายเลนให้กับประมงทางทะเล เป็นอ่างคาร์บอน
กระเป๋า , และการป้องกันของพื้นที่ชายฝั่งทะเลจากการกัดกร่อน กองการศึกษา .
สายพันธุ์หนึ่งส่วนที่สำคัญของ wamer ที่สําคัญ
อนุรักษ์วัตถุประสงค์ในภูมิภาค : ป่าชายเลนป่าที่ลุ่ม
ขยายภายในประเทศจาก แอฟริกาตะวันตกประเทศโซน
แอตแลนติก