The culture of striped catfish, Pan

The culture of striped catfish, Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage), also known as striped catfish, river catfish, and sutchi catfish, or locally referred to as “ca tra”, is the dominant aquaculture
sector in the Mekong Delta (8°33’- 10°55'N; 104°30’-106°50'E), Vietnam. Catfish farming in the Mekong Delta produced 1,094,879 tonnes, in 2008 (Department of Aquaculture, 2008), accounting for
34.3% of the total aquaculture production in Vietnam, the fifth ranked nation in global aquaculture production (FAO, 2008a). Almost all of the catfish farmed in the Mekong Delta is exported to more than 100 countries globally (Hao, 2007; Wilkinson, 2008; Globefish, 2009; Phuong and Oanh, 2009). The industry, provides livelihoods for nearly 170,000 people in the Delta (Sub-Institute for Fisheries Economics and Planning in Southern Vietnam, 2009). Striped catfish is also an important aquaculture commodity in the Asian region with significant levels of production occurring in countries such as Bangladesh(Ahmed and Hasan, 2007), India (Eknath A., personal communication) and Indonesia (Directorate of Aquaculture, 2007).During the early stages of development of the striped catfish
farming in the Mekong Delta, the sector relied on seedstock caught from the wild, primarily in Cambodian waters of the confluence of the Mekong, Bassac and Tonle Sap rivers (Trong et al., 2002; Nguyen,2009). However, with the prohibition of wild fry and fingerling procurement by the Cambodian authorities (Nguyen, 2009), and the subsequent development of artificial propagation techniques in the late 1990s (Cacot, 1999; Cacot et al., 2002), the sector underwent arapid expansion and transformation (Phuong and Oanh, 2009).Although striped catfish production extends through much of the Mekong Delta, particularly adjacent to the main branches of the river
and primary irrigation canals, the vast majority of catfish hatcheries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมของลายปลา hypophthalmus สกุลปลาบึก (Sauvage), เรียกอีกอย่างว่าลายปลาดุก ปลาดุกแม่น้ำ และปลาดุก sutchi หรือในท้องถิ่นเรียกว่า "ca ตรา" เป็นสัตว์น้ำที่โดดเด่นภาคในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง (8 ° 33'-10 ° 55 เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ 104 ° 30'-106 ° 50' E), เวียดนาม ปลาดุกที่เลี้ยงในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงผลิต 1,094,879 ตัน 2008 (แผนกของสัตว์น้ำ 2008), บัญชีสำหรับ34.3% ของการผลิตรวมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศเวียดนาม ประเทศอันดับ 5 ในการผลิตสัตว์น้ำโลก (FAO, 2008a) ปลาดุก farmed ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเกือบทั้งหมดถูกส่งออกไปกว่า 100 ประเทศทั่วโลก (ว 2007 Wilkinson, 2008 Globefish, 2009 เฟืองแล้ว Oanh, 2009) อุตสาหกรรม ทางวิถีชีวิตเกือบ 170000 คนในเดลต้า (ย่อยสถาบันประมงเศรษฐศาสตร์และการวางแผนในเวียดนามใต้ 2009) ปลาดุกลายเป็นสินค้าที่ซื้อขายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียระดับสำคัญของการผลิตที่เกิดขึ้นในประเทศเช่นบังคลาเทศ (Ahmed และฮะ 2007), อินเดีย (A. Eknath สื่อสาร) และอินโดนีเซีย (ฝ่ายของสัตว์น้ำ 2007) ในขั้นเริ่มต้นของการพัฒนาของปลาดุกลายเกษตรในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ภาคที่อาศัยบนจับจากป่า หลักในน่านน้ำกัมพูชาบรรจบของแม่น้ำโขง Bassac และสาบน้ำ (Trong et al., 2002; seedstock เหงียน 2009) อย่างไรก็ตาม ด้วย prohibition ทอดป่าและจัดซื้อ fingerling โดยเจ้าหน้าที่กัมพูชา (เหงียน 2009), และเทคนิคการเผยแพร่การประดิษฐ์พัฒนาต่อมาในปลายทศวรรษที่ 1990 (Cacot, 1999 Cacot et al., 2002), ผ่านภาคขยาย arapid และการเปลี่ยนแปลง (เฟืองและ Oanh, 2009) ถึงแม้ว่าปลาลายผลิตขยายผ่านมากแม่โขงเดลต้า ติดกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งสาขาหลักของแม่น้ำและ คลองชลประทานหลัก ส่วนใหญ่ของปลาดุก hatcheries

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมของปลาดุกลาย, Pangasianodon hypophthalmus (พนาไพร) หรือที่เรียกว่าปลาดุกลายปลาดุกแม่น้ำและปลาดุก sutchi หรือเรียกในท้องถิ่นว่า "แคลิฟอร์เนียตรา" เป็นเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่โดดเด่น
ในภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง (8 ° 33'- 10 ° 55'N; 104 ° 30'-106 ° 50'E) เวียดนาม การเลี้ยงปลาดุกในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงผลิต 1,094,879 ตันในปี 2008 (ภาควิชาเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ, 2008) คิดเป็นสัดส่วน
34.3% ของการผลิตรวมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศเวียดนามเป็นประเทศอันดับที่ห้าในการผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำระดับโลก (FAO, 2008a) เกือบทั้งหมดของปลาดุกทำไร่ไถนาในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงถูกส่งออกไปกว่า 100 ประเทศทั่วโลก (Hao 2007; วิลกินสัน, 2008; ปักเป้า 2009; Phuong และ Oanh 2009) อุตสาหกรรมที่มีวิถีชีวิตเกือบ 170,000 คนในเดลต้า (Sub-สถาบันเพื่อการประมงเศรษฐศาสตร์และการวางแผนในภาคใต้ของเวียดนาม 2009) ปลาดุกลายนี้ยังมีสินค้าที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียที่มีระดับความสำคัญของการผลิตที่เกิดขึ้นในประเทศต่าง ๆ เช่นบังคลาเทศ (อาเหม็ดและฮาซาน, 2007), อินเดีย (Eknath A. , การสื่อสารส่วนบุคคล) และอินโดนีเซีย (ผู้อำนวยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ, 2007) ในช่วงแรกของการพัฒนาของปลาดุกลาย
การเกษตรในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงภาคอาศัย seedstock จับจากป่าส่วนใหญ่ในน่านน้ำกัมพูชาของจุดบรรจบของแม่น้ำโขงและแม่น้ำ Bassac โตนเลสาบ (Trong et al, 2002. เหงียน 2009) แต่ด้วยข้อห้ามของทอดป่าและการจัดซื้อ fingerling โดยเจ้าหน้าที่กัมพูชา (เหงียน 2009) และการพัฒนาที่ตามมาของการขยายพันธุ์เทียมเทคนิคในปลายปี 1990 (Cacot 1999. Cacot, et al, 2002) ภาคขนาน arapid การขยายตัวและการเปลี่ยนแปลง (Phuong และ Oanh 2009) แม้ว่าลายผลิตปลาดุกขยายผ่านมากของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ติดกับสาขาหลักของแม่น้ำ
และคลองชลประทานหลักส่วนใหญ่ของโรงเพาะฟักปลาดุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมของปลาสวาย pangasianodon , Hypophthalmus ( Sauvage ) หรือที่เรียกว่า ปลาสวาย ปลาดุก และปลาแม่น้ำ , sutchi หรือในพื้นที่เรียกว่า " CA tra " เป็นภาคเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
เด่นในลุ่มน้ำโขง ( 8 / 33 - 10 องศา 55'n ; 104 ° 30 ' - 106 องศา 50'e ) , เวียดนาม การเลี้ยงปลาดุกในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่ผลิต 1094879 ตันในปี 2008 ( ภาควิชาเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ , 2008 ) , การบัญชีสำหรับ
จำนวน % ของการผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทั้งหมดในเวียดนาม ห้าอันดับประเทศในการผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของโลก ( FAO 2008a , ) เกือบทั้งหมดของปลาดุก farmed ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงของจะถูกส่งออกไปกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ( Hao , 2007 ; Wilkinson , 2008 ; ปักเป้า , 2009 ; พวง และ oanh , 2009 ) อุตสาหกรรม มีวิถีชีวิตเกือบ 170 ,000 คนในเดลต้า ( ย่อยสถาบันประมงเศรษฐศาสตร์และการวางแผนในภาคใต้เวียดนาม , 2009 ) ปลาสวายเป็นสินค้าสัตว์น้ำที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียที่มีระดับแตกต่างกันของการผลิตที่เกิดขึ้นในประเทศเช่นบังคลาเทศ ( Ahmed และ Hasan , 2007 ) , อินเดีย ( แอคเนธ เอ การสื่อสารส่วนบุคคล ) และอินโดนีเซีย ( กรมเลี้ยงสัตว์น้ำ 2550 )ในระหว่างขั้นตอนแรกของการพัฒนาของปลาสวาย
ทำนาในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ภาคอาศัย seedstock จับจากป่า เป็นหลัก ในน่านน้ำของกัมพูชา จุดบรรจบของแม่น้ำโขง และแม่น้ำบาสัก ซับ Tonle ( ตรง et al . , 2002 ; Nguyen , 2009 ) อย่างไรก็ตาม ด้วยการห้ามทอดป่าและฟิงเกอร์ริง จัดซื้อจัดจ้าง โดยเจ้าหน้าที่กัมพูชา ( Nguyen , 2009 )และต่อมาการพัฒนาเทคนิคการขยายพันธุ์เทียมในปลายปี 1990 ( cacot , 1999 ; cacot et al . , 2002 ) ภาครับการขยายตัวและการเปลี่ยนแปลง ( และ arapid เฟื oanh , 2009 ) แม้ว่าการผลิตปลาดุกลายขยายผ่านมากของแม่น้ำโขง โดยเฉพาะติดกับกิ่งหลักของแม่น้ำ
และคลองระบบชลประทานหลักส่วนใหญ่ของโรงเพาะฟัก
ปลาดุก