7 Ways to Get Lost on a Bangkok busFiled under BANGKOK, THAILAND TIPS  การแปล - 7 Ways to Get Lost on a Bangkok busFiled under BANGKOK, THAILAND TIPS  ไทย วิธีการพูด

7 Ways to Get Lost on a Bangkok bus

7 Ways to Get Lost on a Bangkok bus
Filed under BANGKOK, THAILAND TIPS & STAYS, WHERE CAN I GET A RIDE?{12 COMMENTS}
thai bus
Regular (blue & white) city bus
Getting around Bangkok is easy for solo travelers; as far as transportation options go – the city’s got a diverse range. Until now, I had used just about every Bangkok vehicle I could think of: river boat, motorbike taxis, metros, even elephants! What was left?

I made it my goal to see the real Bangkok via one of the most common carriages westerners can think of, the public bus! You see, not many tourists appear to use the city buses; I wanted to know why. I love taking buses! It’s like ringside seats to the action of the city and the daily life of locals. But the title of this article really should be “How to Get Lost on a Bangkok bus”. That how I got the tips I’m sharing with you now…

To sum up my city bus excursions: I got lost, got off at wrong stops, boarded the wrong buses and then proceeded to ride them in circles. On an idiot-proof level, how did it score? For a gallavanting fumbler like me, I’d say, you’d need to have a bit of a Thai I.Q. … or tips from a fool (which you’re about to get). It may take a few swings but give it time and you’ll get the hang of it. In essence, I had a fabulous time getting lost on the Bangkok bus!

7 important things to know about taking a bus in Bangkok:

1. How do you get to …?

After the ease of following Skytrain maps (consisting of only three lines), my brain went limp with all the color-coded squiggles of a bus map. Bangkok has a large street grid and bus types are many!

Tip: Tourist information booths, hotels and guesthouses and locals are great sources for ‘directions’. Asking locals for assistance may surface communication gaps from time to time, however. All part of the adventure. I had gotten directions from three Thai locals, who spoke particles of English; pieced together, it eventually led to a bus stop.

Other alternatives: check out the BMTA website, pick up a BMTA map (available at bus terminals) or buy a bus map at the airport bookstore. There’s also a BMTA hotline number to call for assistance ( ‘184’ ). Here’s a simple map to read here.

.

2. Where is the damn bus stop?!

How the Thai know where to wait for their bus, must be a local secret! Not all bus stops have signs and stands marking a stop.

Tip: Ask locals to guide you in the right direction. What are my obvious telltale signs of a bus stop if it’s unmarked? Generally it’s the cluster of people spilling onto the road, waiting.

bus waiting thai
The vague formation of a bus stop and passengers waiting for their bus.


3. Waiting for the bus.. and not.

Whoosh! was the sound my bus made as it drove past me. “Waiting” for the bus? No such thing.

Tip: Catching a bus requires being alert and active. Wave your hand, nod your head or walk out on the street towards the bus,… you’ll need to let the bus driver know you intend to board.

thai bus
Passengers walk and run to catch the regular (red & creme) city bus
4. The wrong words start with English.

“Taling Chan Floating Market?” I asked, when the bus doors opened. The bus driver gruffly nodded, so I boarded. When the attendant came to collect my fare and prompted me for the name of my destination, the name Taling Chan rang no bell. Back & forth, she and the bus driver spoke in Thai, before finally questioning me with a local name to see if it matched. Bangkok natives have local names, even for places with like Taling Chan.

Tip: Carry a map or a copy of your address/name written in Thai; it’s helpful. Not all drivers or attendants speak English and sometimes, they only know the local names of places vs “tourist-named” ones.

.
5. Where does the bus collect your money ?

There’s no fare collection machine upon entering the bus. Does this mean it’s a free ride? No. Fare is collected by an attendant after you board. Tell him/her where you’re going and they’ll quote the cost (price is gauged by distance). After you’ve paid, you’ll get a tiny receipt, the size of a stamp. It’s your proof of payment.

Tip: Always carry small change. Fare collectors won’t have change for larger bills. Fare is generally, anywhere from 7 to 22 baht (approx. .23 to .70 cents).

thai bus ticket taker
Fare collector takes you money and gives you a receipt.


6. Right bus number, right bus color.

I was lost but I couldn’t understand where I’d gone wrong. Well, the bus number my hostel had given me was correct, alright; but I was on the wrong colored bus! What’s with the colors?

Tip: Colors designate the type of bus you’re on: from Regular, Expressway, All-Night and air conditioned to the newest Euro II .



bangkok bus

7. Don’t take things personally.

I was lost on the wrong bus. I didn’t know where to get off. The bus attendant, attempting to bridge the Thai-English gap by speaking only Thai, eventually walked away from me in a huff. I was left to my own demise. No alternative, but ride the route out!

After the bus cleared and reached the end of the line however, the driver pulled over and the ticket girl came back to me with a changed attitude. Friendly and kind, she now patiently helped me. Okay, so it took me to the end of the route to finally get help; I was in no rush. I was sightseeing Bangkok…

Tip: Don’t take it personally… Thai folk are usually very helpful, but they’re also a ‘saving face’ culture. During my debacle, we were surrounded by a Thai audience, business had to continue and my ticket girl was embarrassed by her lack of English skills. Later, she even apologized for her failings, but I assured her the fault was mine.

Needless to say, she figured out my destination and the bus driver took me to a stop where I could board my bus.
(FYI: bus #79 drops you right outside Taling Chan Marketplace).



Additional Tips & Bus Information:

– Avoid peak traffic hours and remember, only air-conditioned buses (creme-blue colored bus) have AC.
– Monks, pregnant women and seniors get priority seats at the front. Anyone can sit in them but if any of those people enter, be courteous and give the seat up.

There are regular, expressway, AC, Euro II and all-night buses, which are designated by color. More on buses here.
Cost: 7 to 22 baht (approx. .23 to .70 cents).
Hours: Most buses run from 5AM to 11Pm.
BMTA website here:http://www.bmta.co.th/en
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
7 วิธีในการได้รับหายไปบนรถบัสกรุงเทพมหานครยื่นใต้เคล็ดลับกรุงเทพมหานคร ประเทศไทยและเข้าพัก ที่ได้นั่งหรือไม่ {ข้อคิดเห็น 12 }รถบัสไทยรถบัสประจำเมือง (สีฟ้า และสีขาว)การเดินทางกรุงเทพเป็นเรื่องง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวคนเดียว เท่าที่เดิน ตัวไป – เมืองก็หลากหลาย จนถึงขณะนี้ ฉันได้ใช้ยานพาหนะกรุงเทพมหานครเพียงเกี่ยวกับทุกที่สามารถคิดของ: เรือแม่น้ำ รถแท็กซี่ metros ช้างแม้ ที่เหลือหรือไม่ฉันทำเป้าหมายของฉันเพื่อดูกรุงเทพจริงผ่านหนึ่งของชาวตะวันตกนับทั่วสามารถคิด รถสาธารณะ คุณดู นักท่องเที่ยวไม่มากจะ ใช้รถซิตี้ อยากจะรู้ว่าทำไม ฉันรักรถ มันเป็นเหมือนที่นั่ง ringside ของเมืองและชีวิตประจำวันของชาวบ้าน แต่ชื่อเรื่องของบทความนี้จริง ๆ ควรจะ "ว่าได้หายไปบนรถบัสกรุงเทพ" ผมมีเคล็ดลับที่ฉันร่วมกันกับคุณตอนนี้...รวมห้องของฉันรถซิตี้: ผมหาย ได้ปิดที่หยุดผิด โดยสารรถประจำทางที่ไม่ถูกต้อง และครอบครัวแล้ว ขี่พวกเขาในวงการ ในระดับ idiot-proof วิธีทำมันคะแนน สำหรับ fumbler gallavanting เช่นฉัน ผมว่า คุณจะต้องมีบิตของ I.Q. ไทย...หรือคำแนะนำจากคนโง่ (ซึ่งคุณจะได้รับ) มันอาจใช้กระเช้าชิงช้ากี่ แต่ให้เวลา และคุณจะได้รับการแขวนของมัน ในสาระสำคัญ มีเวลาเยี่ยมที่สูญหายในรถประจำทางกรุงเทพ7 สิ่งสำคัญที่ต้องรู้เกี่ยวกับการขนส่งในกรุงเทพมหานคร:1. วิธีทำคุณได้...หลังจากความสะดวกในการต่อรถไฟฟ้าแผนที่ (ประกอบด้วยเฉพาะบรรทัด), สมองของฉันไป limp ด้วยสี squiggles ของแผนที่รถประจำทาง กรุงเทพมหานครมีถนนกว้าง ๆ และชนิดของรถเป็นจำนวนมากคำแนะนำ: บูธข้อมูลท่องเที่ยว โรงแรม และเกสท์เฮาส์ และชาวบ้านเป็นแหล่งที่ดีสำหรับ 'ทิศทาง' ขอความช่วยเหลือชาวบ้านอาจผิวช่องว่างการสื่อสารครั้ง อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของการผจญภัย ฉันได้รับคำแนะนำจากท้องถิ่นไทย 3 ผู้พูดภาษาอังกฤษ อนุภาค pieced กัน มันในที่สุดนำไปสู่การหยุดรถตัวเลือกอื่น ๆ: เว็บไซต์ BMTA หยิบแผนที่ BMTA (มีรถบัสเทอร์มินัล) หรือซื้อแผนที่รถเมล์ที่ร้านหนังสือในสนามบิน นอกจากนี้ยังมีหมายเลขสายด่วน BMTA โทรขอความช่วยเหลือ ('184') นี่เป็นแผนที่ง่ายไปอ่านที่นี่.2. ไอ้รถเมล์รู้ของไทยรอรถประจำทาง ต้องเป็นความลับเฉพาะ รถไม่มีสัญญาณและทำเครื่องหมายการหยุดยืนคำแนะนำ: ขอคนที่แนะนำคุณในทิศทางที่ถูก อะไรเป็นสัญญาณของฉันปากสว่างชัดเจนของรถเมล์ถ้ามีหมายหรือไม่ โดยทั่วไปเป็นคลัสเตอร์ของคนออกอยู่ รอคอยรถที่รอไทยการก่อตัวที่คลุมเครือของการหยุดรถและผู้โดยสารที่รอรถของพวกเขา 3. รอรถ... และไม่เสียงหวือ มีเสียงรถของฉันทำ ตามที่มันขับรถผ่านผม "รอ" รถ สิ่งดังกล่าวคำแนะนำ: จับรถบัสต้องการแจ้งเตือน และใช้งานอยู่ โบกมือ ผงกศีรษะ หรือเดินออกถนนต่อรถบัส,...คุณจะต้องให้พนักงานขับรถทราบว่า คุณตั้งใจจะรีดรถบัสไทยผู้โดยสารเดินทาง และเรียกใช้การจับแบบปกติ (สีแดงและ crème) รถ4. คำพูดเริ่มต้น ด้วยภาษาอังกฤษ"ตลิ่งชันตลาดน้ำหรือไม่" ถาม เมื่อประตูรถเปิด พนักงานขับรถ gruffly พยักหน้า เพื่อฉันโดยสาร เมื่อข้าจะมาเก็บค่าโดยสารของฉัน และให้ฉันสำหรับชื่อของปลายทางของฉัน ชื่อตลิ่งชันรังเบลไม่ กลับ และ ไป เธอและขับรถพูดภาษาไทย ก่อนสุดท้าย สงสัยฉันมีชื่อท้องถิ่นเมื่อต้องการดูถ้ามันจับคู่ ชาวพื้นเมืองของกรุงเทพมหานครมีชื่อท้องถิ่น แม้แต่ในสถานที่ด้วยเช่นตลิ่งชันคำแนะนำ: มีแผนที่หรือที่อยู่/ชื่อเขียนในไทย สำเนา จะเป็นประโยชน์ ไม่ควบคุมหรือผู้เข้าอบรมภาษาอังกฤษ และบางครั้ง พวกเขาเพียงทราบชื่อท้องถิ่นของสถานกับ "ท่องเที่ยวชื่อ" คน.5. ที่รถไม่เก็บเงินของคุณมีเครื่องเก็บค่าโดยสารไม่เมื่อคุณขึ้นรถ ไม่ค่าเฉลี่ยนี้จะนั่งฟรีหรือไม่ ไม่ใช่ มีเก็บค่าโดยสาร โดยข้าหลังจากคุณกระดาน แจ้งทราบถึงรายละเอียดที่คุณ และพวกเขาจะเสนอราคาต้นทุน (ราคาจะ gauged ตามระยะทาง) หลังจากที่คุณได้จ่าย คุณจะได้รับใบเสร็จขนาดเล็ก ขนาดของแสตมป์ หลักฐานการชำระเงินได้คำแนะนำ: เสมอดำเนินการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก สะสมอาหารจะมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับสูตรใหญ่ ค่าโดยสารจะโดยทั่วไป ทุก 7 22 บาท (ประมาณการ 23 การเซ็นต์.70)คำบรรยายตั๋วรถเมล์ไทยเก็บค่าโดยสารใช้เงิน และให้การรับ 6. หมายเลขขวารถ สีรถที่เหมาะสมสูญเสีย แต่ไม่เข้าใจที่ฉันหายไปไหนไม่ถูกต้อง ดี หมายเลขรถที่พักของฉันมีให้ฉันถูกต้อง ครับ แต่ผมบนรถสีไม่ถูกต้อง คือ มีสีอะไรคำแนะนำ: สีกำหนดราคาชนิดของคุณอยู่บนรถประจำทาง: จากปกติ ทางด่วน All-Night และเครื่องปรับอากาศในใหม่ล่าสุดยูโรทู รถบัสกรุงเทพมหานคร7. ไม่ใช้สิ่งที่ตัวฉันก็หายไปบนรถเมล์ไม่ถูกต้อง ฉันไม่รู้จะไปไหน พนักงานประจำรถ พยายามที่จะเชื่อมต่อช่องว่างของภาษา โดยเฉพาะภาษาไทย พูดก็เดินจากฉันใน huff เป็น ฉันที่เหลือให้ลูกของตัวเอง ไม่มีทางเลือก แต่ขี่เส้นทางออกหลังจากการล้าง และถึงจุดสิ้นสุดของบรรทัดอย่างไรก็ตาม ไดรเวอร์ดึงมากกว่าและสาวตั๋วกลับมาฉัน ด้วยทัศนคติเปลี่ยนแปลง มิตร และชนิด เธอตอนนี้อดทนช่วย ถูก จึงเอาฉันไปจุดสิ้นสุดของเส้นทางไปจน ได้รับความช่วยเหลือ ผมอยู่ในวิ่งไม่ ผมกรุงเทพคำ...คำแนะนำ: อย่าใช้มันเอง... ชาวไทยจะมักมาก แต่พวกเขากำลังวัฒนธรรม 'บันทึกหน้า' ใน debacle ของฉัน เราถูกล้อมรอบไป ด้วยผู้ชมไทย ธุรกิจมีการดำเนินต่อ และสาวตั๋วของฉันถูกอับอาย โดยเธอขาดทักษะภาษาอังกฤษ ภายหลัง แม้เธออุ้มสำหรับความล้มเหลวของเธอ แต่ฉันมั่นใจเธอบกพร่องถูกระเบิดจำเป็นต้องพูด เธอคิดว่าปลายทางของฉัน และขับรถเอาฉันไปหยุดที่ฉันสามารถรีดรถของฉัน(เบา: รถ #79 หยดคุณขวาด้านนอกตลาดจันทร์ตลิ่งชัน) เคล็ดลับเพิ่มเติมและรายละเอียดรถ:– หลีกเลี่ยงจราจรเวลา และ จำ AC มีเฉพาะรถโดยสารปรับอากาศ (น้ำเงิน crème สีรถ)-พระสงฆ์ หญิงตั้งครรภ์ และผู้สูงอายุได้รับความสำคัญที่นั่งด้านหน้า ทุกคนสามารถนั่งได้แต่ถ้ามีคนป้อน จะสุภาพ และให้นั่งขึ้นมีปกติ ทางด่วน AC ยูโร II และ all-night รถประจำ ทาง ซึ่งมีกำหนด โดยสี เพิ่มเติมในรถบัสที่นี่ต้นทุน: 7-22 บาท (ประมาณการ 23 การเซ็นต์.70)ชั่วโมง: ส่วนใหญ่รถวิ่งตั้งแต่ 5 ถึง 11 น.Http://www.bmta.co.th/en BMTA เว็บไซต์ที่นี่:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
7
วิธีการรับหายไปบนรถบัสกรุงเทพฯยื่นใต้กรุงเทพฯประเทศไทยและเคล็ดลับการเข้าพัก, ฉันจะได้รับการนั่ง {12} ความคิดเห็น?
รถบัสไทยปกติ (สีฟ้าและสีขาว) รถบัสเมืองการเดินทางทั่วกรุงเทพฯเป็นเรื่องง่ายสำหรับนักเดินทางคนเดียว; เท่าที่ตัวเลือกการขนส่งไป - เมืองก็มีช่วงที่มีความหลากหลาย จนถึงขณะนี้ผมได้ใช้เพียงเกี่ยวกับทุกยานพาหนะกรุงเทพฯที่ฉันสามารถคิด: เรือแม่น้ำแท็กซี่มอเตอร์ไซด์เมืองใหญ่แม้ช้าง! สิ่งที่เหลืออยู่? ฉันทำมันเป้าหมายของฉันที่จะเห็นจริงกรุงเทพฯผ่านหนึ่งในรถที่พบมากที่สุดตะวันตกสามารถคิดที่รถโดยสารสาธารณะ! คุณจะเห็นนักท่องเที่ยวจำนวนมากไม่ปรากฏในการใช้รถโดยสารเมือง; ผมอยากจะรู้ว่าทำไม ฉันรักการรถโดยสาร! มันก็เหมือนกับที่นั่งสมดุลย์กับการกระทำของเมืองและชีวิตประจำวันของชาวบ้าน แต่ชื่อของบทความนี้จริงๆควรจะเป็น "วิธีการสูญเสียในกรุงเทพฯรถบัส" นั่นคือวิธีการที่ฉันมีเคล็ดลับที่ฉันร่วมกับคุณตอนนี้ ... เพื่อสรุปผลการทัศนศึกษารถบัสเมืองของฉัน: ฉันได้หายไปได้หยุดลงที่ไม่ถูกต้องขึ้นรถโดยสารที่ไม่ถูกต้องแล้วก็จะนั่งพวกเขาในวงการ ในระดับโง่หลักฐานวิธีการมันคะแนน? สำหรับ Fumbler gallavanting อย่างผมผมว่าคุณจะต้องมีบิตของไอคิวไทย ... หรือเคล็ดลับจากคนโง่ (ซึ่งคุณกำลังจะได้รับ) มันอาจใช้เวลาไม่กี่ชิงช้า แต่ให้เวลาและคุณจะได้รับการแขวนของมัน ในสาระสำคัญที่ผมมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้รับหายไปบนรถบัสกรุงเทพฯ7 สิ่งสำคัญที่จะรู้เกี่ยวกับการรถโดยสารในกรุงเทพฯ: 1 คุณจะได้รับที่จะ ... ? หลังจากที่ความสะดวกในการต่อไปนี้แผนที่รถไฟฟ้า (ประกอบด้วยเพียงสามเส้น) สมองของฉันไปปวกเปียกกับทุก squiggles รหัสสีของแผนที่รถบัส กรุงเทพฯมีตารางถนนที่มีขนาดใหญ่และประเภทรถบัสเป็นจำนวนมาก! เคล็ดลับ: บูธข้อมูลท่องเที่ยว, โรงแรมและเกสต์เฮ้าส์และชาวบ้านเป็นแหล่งที่ดีสำหรับ 'เส้นทาง' ขอให้ชาวบ้านเพื่อขอความช่วยเหลืออาจผิวช่องว่างการสื่อสารเป็นครั้งคราว แต่ ส่วนหนึ่งของการผจญภัย ฉันมีอากาศเส้นทางจากสามชาวบ้านไทยที่พูดภาษาอังกฤษของอนุภาค; ปะติดปะต่อในที่สุดก็นำไปสู่การที่ป้ายรถเมล์. ทางเลือกอื่น ๆ : ตรวจสอบเว็บไซต์ขสมกรับแผนที่ขสมก (ใช้ได้ที่สถานีขนส่ง) หรือซื้อแผนที่รถบัสที่ร้านหนังสือสนามบิน นอกจากนี้ยังมีจำนวนสายด่วนขสมกเพื่อเรียกร้องให้ความช่วยเหลือ (184) นี่คือแผนที่ที่ง่ายต่อการอ่านที่นี่.. 2 อยู่ที่ไหนป้ายรถเมล์แช่ง ?! วิธีไทยรู้จักที่จะรอรถบัสของพวกเขาจะต้องเป็นความลับท้องถิ่น! ไม่ทุกป้ายรถเมล์มีสัญญาณและยืนเครื่องหมายหยุด. เคล็ดลับ: ขอให้ชาวบ้านที่จะแนะนำคุณในทิศทางที่เหมาะสม อะไรคือสัญญาณร่องรอยของฉันที่ชัดเจนของป้ายรถเมล์ถ้ามันไม่มีเครื่องหมาย? โดยทั่วไปจะเป็นกลุ่มของคนที่หกลงบนถนนที่รอ. รถบัสไทยรอการก่อตัวที่คลุมเครือของป้ายรถเมล์และผู้โดยสารรอรถบัสของพวกเขา. 3 รอรถบัส .. และไม่ได้. หวือ! เป็นเสียงรถของฉันทำตามที่มันขับรถผ่านผม "รอ" รถบัส? ไม่มีสิ่งดังกล่าว. เคล็ดลับ: จับรถต้องถูกแจ้งเตือนและการใช้งาน คลื่นมือของคุณพยักหน้าหัวของคุณหรือเดินออกมาบนถนนที่มีต่อรถบัส ... คุณจะต้องให้คนขับรถรู้ว่าคุณตั้งใจจะคณะกรรมการ. รถบัสไทยผู้โดยสารเดินและวิ่งไปจับปกติ (สีแดงและครีม) รถเมล์วิ่งในเมือง 4 คำที่ไม่ถูกต้องเริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษ. "ตลาดน้ำตลิ่งชัน" ฉันถามเมื่อประตูรถเปิด คนขับรถบัส gruffly พยักหน้าดังนั้นฉันขึ้น เมื่อผู้เข้าร่วมประชุมมาเก็บค่าโดยสารของฉันและถามฉันสำหรับชื่อของปลายทางของฉันที่ชื่อตลิ่งชันสั่นกระดิ่งไม่มี และกลับมาที่เธอและคนขับรถพูดภาษาไทยก่อนที่จะซักถามฉันด้วยชื่อท้องถิ่นเพื่อดูว่าจะจับคู่ ชาวบ้านกรุงเทพฯมีชื่อท้องถิ่นแม้สำหรับสถานที่ที่มีเช่นตลิ่งชัน. เคล็ดลับ: Carry แผนที่หรือสำเนาที่อยู่ / ชื่อที่เขียนในไทย; ก็เป็นประโยชน์ ไม่ไดรเวอร์ทั้งหมดหรือพนักงานพูดภาษาอังกฤษและบางครั้งพวกเขาเท่านั้นที่ทราบชื่อท้องถิ่นของสถานที่ครับ "ที่ท่องเที่ยวชื่อ" คน.. 5 ในกรณีที่รถบัสไม่เก็บเงินของคุณมีเครื่องเก็บค่าโดยสารไม่ได้เข้ารถบัส นี้ไม่ได้หมายความว่ามันนั่งฟรี? ฉบับที่ค่าโดยสารจะถูกรวบรวมโดยผู้เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการหลังจากที่คุณ บอกเขา / เธอที่คุณจะและพวกเขาจะพูดค่าใช้จ่าย (ราคาที่ประเมินโดยระยะทาง) หลังจากที่คุณได้จ่ายเงินคุณจะได้รับใบเสร็จรับเงินเล็ก ๆ ขนาดของแสตมป์ที่ มันเป็นหลักฐานการชำระเงิน. เคล็ดลับ: เสมอพกเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก สะสมค่าโดยสารจะไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับค่าขนาดใหญ่ ค่าโดยสารโดยทั่วไปทุก 7-22 บาท (ประมาณ. 0.23-0.70 เซนต์). ตั๋วรถบัสไทยเมล์เก็บค่าโดยสารที่จะนำคุณเงินและช่วยให้คุณมีใบเสร็จรับเงิน. 6 จำนวนรถบัสขวาสีรถที่ถูกต้อง. ผมได้หายไป แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันผิดไป ดีจำนวนรถบัสโฮสเทลของฉันมีให้ฉันถูกต้องไม่เป็นไร; แต่ผมบนรถบัสสีผิด! อะไรที่มีสีหรือไม่เคล็ดลับ: สีกำหนดประเภทของรถที่คุณกำลังจากปกติทางด่วนทุกคืนและเครื่องปรับอากาศยูโรใหม่ล่าสุดครั้งที่สอง. bangkok รถบัส7 อย่าเอาสิ่งที่บุคคล. ผมได้หายไปบนรถบัสที่ไม่ถูกต้อง ผมไม่ทราบว่าจะได้รับการปิด ดูแลรักษารถบัสพยายามที่จะสร้างสะพานเชื่อมช่องว่างไทยภาษาอังกฤษโดยการพูดเพียงไทยในที่สุดก็เดินออกไปจากฉันในอารมณ์โกรธ ฉันถูกทิ้งให้ตายของตัวเอง ไม่มีทางเลือก แต่ขี่เส้นทางออก! หลังจากที่รถบัสล้างและถึงจุดสิ้นสุดของเส้น แต่คนขับดึงขึ้นไปและหญิงสาวตั๋วกลับมาหาผมมีทัศนคติที่เปลี่ยนแปลง เป็นมิตรและใจดีตอนนี้เธอช่วยฉันอดทน เอาล่ะเพื่อให้มันเอาฉันไปยังจุดสิ้นสุดของเส้นทางไปจนได้รับความช่วยเหลือนั้น ผมอยู่ในวิ่งไม่ ผมได้รับการเที่ยวชมสถานที่กรุงเทพฯ ... เคล็ดลับ: อย่าเอามันเอง ... พื้นบ้านไทยมักจะมีประโยชน์มาก แต่พวกเขายังมีใบหน้าประหยัดวัฒนธรรม ในช่วงน้ำท่วมของเราถูกล้อมรอบไปด้วยผู้ชมไทยธุรกิจจะต้องดำเนินการต่อและตั๋วสาวของฉันได้อายเธอขาดทักษะภาษาอังกฤษ . หลังจากนั้นเธอแม้จะขอโทษสำหรับความล้มเหลวของเธอ แต่ฉันมั่นใจของเธอผิดเป็นของเราจำเป็นต้องพูดเธอคิดว่าปลายทางของฉันและคนขับรถพาฉันไปหยุดที่ฉันสามารถขึ้นรถบัสของฉัน. (FYI: รถบัส # 79 หยด คุณด้านนอกตลิ่งชันตลาด). เคล็ดลับเพิ่มเติมและข้อมูลรถโดยสารประจำทาง: - หลีกเลี่ยงชั่วโมงเข้าชมสูงสุดและจำไว้เพียงรถโดยสารปรับอากาศ (รถประจำทางสีครีมสีฟ้า) มี AC. - พระสงฆ์สตรีมีครรภ์และผู้สูงอายุได้รับที่นั่งที่มีความสำคัญที่ด้านหน้า . ทุกคนสามารถนั่งอยู่ในพวกเขา แต่ถ้ามีคนที่เข้ามาจะสุภาพและให้ที่นั่งขึ้น. มีปกติ, ทางด่วน, AC ยูโรครั้งที่สองและรถทั้งหมดคืนซึ่งเป็นผู้กำหนดสี เพิ่มเติมเกี่ยวกับรถโดยสารที่นี่. ค่าใช้จ่าย: 7-22 บาท (ประมาณ 0.23-0.70 เซนต์.). ชั่วโมง: รถโดยสารส่วนใหญ่ทำงาน 05:00-11:00. เว็บไซต์ของขสมกที่นี่: http: //www.bmta.co.th/en






















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
7 วิธีที่จะได้รับหายไปในกรุงเทพมหานครรถ
ยื่นใต้กรุงเทพฯ เคล็ดลับ&อยู่ที่ขอไปด้วยได้ไหม 12 ความคิดเห็น } {

ปกติรถบัสไทย ( &สีฟ้าขาว ) รถบัสเมือง
ไปทั่วกรุงเทพเป็นเรื่องง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวเดี่ยว ; เท่าที่ตัวเลือกการขนส่งไปยังเมืองได้หลากหลาย . จนถึงตอนนี้ ฉันได้ใช้เพียงเกี่ยวกับทุก กรุงเทพ รถผมอาจคิดว่า : แม่น้ำเรือใหญ่ , รถมอเตอร์ไซด์ , แท็กซี่แม้ช้าง ! สิ่งที่ถูกทิ้ง ?

ผมทำมันเป้าหมายของฉันที่จะเห็นกรุงเทพฯ จริง ผ่าน หนึ่งที่พบมากที่สุดชาวตะวันตกรถม้าสามารถคิด รถเมล์สาธารณะ คุณจะเห็นนักท่องเที่ยวหลายคนไม่ปรากฏการใช้รถโดยสารเมือง ; ฉันต้องการที่จะรู้ว่าทำไม ฉันชอบรถ ! มันชอบเองที่นั่งกับการกระทําของเมืองและชีวิตของคนในท้องถิ่นแต่ชื่อเรื่องของบทความนี้ควรเป็น " วิธีการที่จะได้รับหายไปในกรุงเทพมหานครรถ " ว่าฉันมีเคล็ดลับที่ฉันร่วมกันกับคุณตอนนี้ . . . . . . .

สรุปเมืองรถบัสท่องเที่ยว : ฉันหลงทาง ได้ปิดที่หยุดผิด boarded รถโดยสารผิด จากนั้นก็ขี่เป็นวงกลม บนโง่หลักฐานระดับ ทำไมคะแนน ? สำหรับ gallavanting fumbler เหมือนฉัน ฉันจะพูดว่าคุณจะต้องมีบิตของไทย I.Q . หรือ . . . . . . เคล็ดลับจากคนโง่ ( ซึ่งคุณจะได้รับ ) มันอาจใช้เวลาไม่กี่ชิงช้า แต่ให้เวลากับมันและคุณจะได้รับการแขวนของมัน หัวใจฉันมีเวลาเยี่ยมหลงทางบนรถเมล์ในกรุงเทพ !

7 สิ่งสำคัญที่ต้องรู้เกี่ยวกับรถเมล์ในกรุงเทพ :

1 คุณได้มาอย่างไร . . . ?

หลังจากง่ายตามแผนที่รถไฟฟ้า ( ประกอบด้วยเพียงสามบรรทัด )สมองก็ปวกเปียกกับทั้งหมดรหัสสี squiggles รถเมล์ แผนที่ กรุงเทพมหานครมีตารางถนนขนาดใหญ่ และประเภทรถมีมาก

เคล็ดลับ : ซุ้มข้อมูลท่องเที่ยว โรงแรม และเกสต์เฮ้าส์และท้องถิ่นเป็นแหล่งที่ดีสำหรับ ' เส้นทาง ' ถามชาวบ้านขอความช่วยเหลืออาจพื้นผิวช่องว่างการสื่อสารเวลา อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของการผจญภัย ฉันได้รับคำสั่งจากสามไทยไอเดียอนุภาคที่พูดภาษาอังกฤษ ปะติดปะต่อ ก็ทำให้รถหยุด

อีกทางเลือก : ตรวจสอบเว็บไซต์ขสมก. รับเส้นทางแผนที่ ( ใช้ได้ที่สถานีขนส่ง ) หรือซื้อรถบัสแผนที่ที่สนามบินร้านหนังสือ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางสายด่วนหมายเลขโทรขอความช่วยเหลือ ( 184 ) นี่เป็นแผนที่ง่ายๆอ่านที่นี่

.

2 แล้วหยุดรถเถอะ

!ว่าไทยรู้จักที่จะรอ รถของพวกเขาต้องเป็นความลับท้องถิ่น ! ไม่ทั้งหมดที่ป้ายรถเมล์มีสัญญาณและหมายถึงเครื่องหมายหยุด

เคล็ดลับ : ขอไอเดียที่จะแนะนำคุณในทิศทางที่ถูกต้อง ฉันชัดเจน telltale ของป้ายรถเมล์ ถ้ามันไม่มีเครื่องหมาย ? โดยทั่วไปมันเป็นกลุ่มของคนหกบนถนน รอ


รอไทยบัสคลุมเครือการก่อตัวของรถเมล์และผู้โดยสารรอรถบัส


3 รอขึ้นรถ . . . . . . . และไม่ได้

วู้ววว เป็นเสียงรถของฉันทำให้มันขับผ่านผมไป " รอ " สำหรับรถบัส ไม่มีสิ่งดังกล่าว

เคล็ดลับ : จับรถต้องมีการแจ้งเตือน และใช้งาน คลื่นมือของคุณพยักหน้า หรือเดินบนถนนที่มีรถ . . . . . . . คุณจะต้องให้คนขับรู้ว่าคุณตั้งใจให้บอร์ด

ผู้โดยสารรถบัส
ไทยเดินและวิ่งจับ ( ปกติ&รถเมล์ครีมแดง )
4 คำที่เริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษผิด

" ตลิ่งชันตลาดน้ำ " ผมถามเมื่อรถที่ประตูเปิด คนขับรถบัสแหบพยักหน้า ผมขึ้นมา เมื่อคนรับใช้มาเก็บค่าโดยสารของฉันและถามฉันเพื่อชื่อของปลายทางของฉัน ชื่อ ตลิ่งชัน รัง ไม่มีกระดิ่ง กลับ&ออกมาเธอและคนขับรถพูดภาษาไทย ก่อนที่จะถามฉันด้วยชื่อท้องถิ่นเพื่อดูว่ามันตรงกัน กรุงเทพฯ ชาวพื้นเมืองมีชื่อท้องถิ่น สำหรับสถานที่ เช่น ตลิ่งชัน .

เคล็ดลับ : พกแผนที่ หรือสำเนาที่อยู่ / ชื่อที่เขียนในไทย มันก็เป็นประโยชน์ ทั้งหมดไดรเวอร์หรือพนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ และบางครั้งพวกเขารู้เพียงชื่อท้องถิ่นของเมืองและนักท่องเที่ยว " ที่ชื่อ " . .

.
5แล้วรถเก็บเงินของคุณ ?

ไม่เก็บค่าโดยสารเครื่องเมื่อเข้ารถ นี่หมายความว่ามันฟรี ? ไม่เก็บค่าโดยสาร โดยผู้เข้าร่วมประชุม หลังจากที่คณะกรรมการ บอกเธอว่าคุณจะและพวกเขาจะราคาต้นทุน ( ราคาดังกล่าวตามระยะทาง ) หลังจากที่คุณได้จ่ายเงินคุณจะได้รับใบเสร็จรับเงินเล็ก ขนาดของแสตมป์ มันคือหลักฐานการโอนเงิน

เคล็ดลับ :เสมอพกทอน นักสะสมค่าโดยสารไม่ต้องเปลี่ยนค่าขนาดใหญ่ ค่าโดยสารโดยทั่วไปก็ได้จาก 7 ถึง 22 บาท ( ประมาณ . 25 ถึง . 70 เซนต์ )


เก็บค่าโดยสารรถเมล์ไทย คนขายตั๋วจะให้คุณประหยัดเงินและช่วยให้คุณได้รับ


6 ใช่รถเบอร์ , สีรถครับ

ผมก็หายไป แต่ผมไม่สามารถเข้าใจผมผิดไป อืม รถเมล์เบอร์หอของผมได้ให้ถูกต้องก็ได้ แต่ฉันก็ผิด สีรถ เกิดอะไรกับสีอะไร

เคล็ดลับ : สีเลือกชนิดของรถคุณจากทางด่วนปกติ ทั้งคืนและเครื่องปรับอากาศเพื่อล่าสุดยูโร 2 .





กรุงเทพรถบัส 7 อย่าเอาเรื่องส่วนตัว

ผมหลงทาง ขึ้นรถผิด ไม่รู้ว่าลงตรงไหน รถบัสผู้ช่วย พยายามที่จะเชื่อมช่องว่างภาษาอังกฤษ พูดไทยในที่สุดก็เดินจากไปด้วยความโมโห ฉันทิ้งชีวิตของฉันเอง ไม่มีทางเลือก แต่ขี่เส้นทางออก

หลังจากรถล้างและถึงจุดสิ้นสุดของบรรทัด แต่คนขับดึง และสาวตั๋วกลับมาให้ฉันด้วยการเปลี่ยนทัศนคติ ที่เป็นมิตรและใจดี แต่ตอนนี้อดทนที่จะช่วยฉัน โอเค แล้วมันเอาฉันไปยังจุดสิ้นสุดของเส้นทาง เพื่อที่จะได้ช่วย ผมก็ไม่ได้รีบอะไรผมเที่ยวกรุงเทพ . . . . . . .

เคล็ดลับ : อย่าคิดมากเลยนะ . . . . . . . ไทยพื้นบ้านมักจะมีประโยชน์มาก แต่ก็ยังประหยัดวัฒนธรรม ' ใบหน้า ' ในความผิดพลาดของเรา เราถูกล้อมรอบด้วยคนไทยผู้ชม , ธุรกิจที่มีต่อผู้หญิงและตั๋วของฉันอายเธอขาดความทักษะภาษาอังกฤษ หลังจากนั้น เธอยังได้ขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดของเธอ แต่ผมมั่นใจของเธอเป็นความผิดของข้าเอง

ไม่ต้องพูดอะไรเธอหาปลายทางของฉันและคนขับรถบัสพาผมไปบอร์ดรถเมล์หยุดที่ฉัน .
( FYI : รถบัส# 79 หยดคุณอยู่ตลิ่งชันตลาด ) .



เพิ่มเติมเคล็ดลับ&รถบัสข้อมูล :

และหลีกเลี่ยงการจราจรชั่วโมงสูงสุดและจำเพียงรถโดยสารปรับอากาศ ( รถบัส ) ครีม สีฟ้ามี AC .
- พระสงฆ์ , หญิงตั้งครรภ์และผู้สูงอายุที่ได้รับความสำคัญในที่นั่งด้านหน้าใครสามารถนั่งอยู่ในพวกเขา แต่ถ้าพวกนั้นเข้าไป จะอ่อนโยน และให้นั่งขึ้น

มีปกติ , ทางด่วน , AC , และคืนรถยูโรทู ซึ่งเป็นเขต โดยสี เพิ่มเติมเกี่ยวกับรถที่นี่ .
ราคา : 7 ถึง 22 บาท ( ประมาณ 23 . 70 เซนต์ ) .
ชั่วโมง : รถโดยสารส่วนใหญ่วิ่งจาก 5 ถึง 23.00 น. ขสมก. ที่นี่ : http://www.bmta.co.th/en

เว็บไซต์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: