There are many different beliefs ab

There are many different beliefs about the origin of the Lantern Festival. However, one likely origin is the celebration of "the declining darkness of winter" and community's ability to "move about at night with human-made light," namely, lanterns. During the Han Dynasty, the festival was connected to Ti Yin, the deity of the North Star.[1]
Red lanterns, often seen during the festivities in China

One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven in ancient times. The belief was that the God of Heaven controlled the destiny of the human world. He had sixteen dragons at his beck and call and he decided when to inflict drought, storms, famine or pestilence upon human beings. Beginning with Qinshihuang, the first emperor of China, who named China, all the emperors ordered splendid ceremonies each year. The emperor would ask Taiyi to bring favorable weather and good health to him and his people .[9][10]

Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BCE, he proclaimed it to be one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.

Another legend associates the Lantern Festival with Taoism. Tianguan is the Taoist god responsible for good fortune. His birthday falls on the fifteenth day of the first lunar month. It is said that Tianguan likes all types of entertainment, so followers prepare various kinds of activities during which they pray for good fortune .[11]

Another legend associates the Lantern Festival with an ancient warrior name Lan Moon, who led a rebellion against the tyrannical king in ancient China. He was killed in the storming of the city and the successful rebels commemorated the festival in his name .[11]

Yet another common legend dealing with the origins of the Lantern Festival speaks of a beautiful crane that flew down to earth from heaven. After it landed on earth it was hunted and killed by some villagers. This angered the Jade Emperor in heaven because the crane was his favorite. So, he planned a storm of fire to destroy the village on the fifteenth lunar day. The Jade Emperor's daughter warned the inhabitants of her father’s plan to destroy their village. The village was in turmoil because nobody knew how they could escape their imminent destruction. However, a wise man from another village suggested that every family should hang red lanterns around their houses, set up bonfires on the streets, and explode firecrackers on the fourteenth, fifteenth, and sixteenth lunar days. This would give the village the appearance of being on fire to the Jade Emperor. On the fifteenth lunar day, troops sent down from heaven whose mission was to destroy the village saw that the village was already ablaze, and returned to heaven to report to the Jade Emperor. Satisfied, the Jade Emperor decided not to burn down the village. From that day on, people celebrate the anniversary on the fifteenth lunar day every year by carrying lanterns on the streets and exploding firecrackers and fireworks .[citation needed]

Another legend about the origins of Lantern Festival involves a maid named Yuan-Xiao. In the Han Dynasty, Dongfang Shuo was a favorite adviser of the emperor. One winter day, he went to the garden and heard a little girl crying and getting ready to jump into a well to commit suicide. Dongfang stopped her and asked why. She said she was Yuan-Xiao, a maid in the emperor's palace and that she never had a chance to see her family since she started working there. If she could not have the chance to show her filial piety in this life, she would rather die. Dongfang promised to find a way to reunite her with her family. Dongfang left the palace and set up a fortune-telling stall on the street. Due to his reputation, many people asked for their fortunes to be told but everyone got the same prediction - a calamitous fire on the fifteenth lunar day. The rumor spread quickly .[11]

Everyone was worried about the future and asked Dongfang for help. Dongfang said that on the thirteenth lunar day, the God of Fire would send a fairy in red riding a black horse to burn down the city. When people saw the fairy they should ask for her mercy. On that day, Yuan-Xiao pretended to be the red fairy. When people asked for her help, she said that she had a copy of a decree from the God of Fire that should be taken to the emperor. After she left, people went to the palace to show the emperor the decree which stated that the capital city would burn down on the fifteenth. The emperor asked Dongfang for advice. Dongfang said that the God of Fire liked to eat tangyuan (sweet dumplings). Yuan-Xiao should cook tangyuan on the fifteenth lunar day and the emperor should order every house to prepare tangyuan to worship the God of Fire at the same time. Also, every house in the city should hang red lantern and explode fire crackers. Lastly, everyone in the palace and people outside the city should carry their lanterns on the street to watch the lantern decorations and fireworks. The Jade Emperor would be deceived and everyone would avoid the disastrous fire.[citation needed]

The emperor happily followed the plan. Lanterns were everywhere in the capital city on the night of the fifteenth lunar day. People were walking on the street. Fire crackers kept making lots of noise. It looked like the entire city was on fire. Yuan-Xiao's parents went into the palace to watch the lantern decorations and were reunited with their daughter. The emperor decreed that people should do the same thing every year. Since Yuan-Xiao cooked the best tangyuan, people called the day Yuan-Xiao Festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจำนวนมากแตกต่างกันความเชื่อเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลโคมไฟ อย่างไรก็ตาม จุดเริ่มต้นของแนวโน้มที่หนึ่งคือ งานฉลอง "ลดลงความมืดหนาว" และความสามารถของชุมชนขยับ "คืนมนุษย์ทำไฟ, " ได้แก่ โคมไฟ ระหว่างราชวงศ์ฮั่น เทศกาลถูกเชื่อมต่อกับหยินตี้ พระดาวเหนือ[1]โคมไฟสีแดง มักจะเห็นในช่วงเทศกาลในประเทศจีนตำนานหนึ่งบอกว่า เป็นเวลานมัสการแห่ง พระเจ้าสวรรค์ในสมัยโบราณ ความเชื่อว่า พระเจ้าสวรรค์ควบคุมชะตากรรมของโลกมนุษย์ เขามังกรสิบหกที่เขาเรียกและเบ็ค และเขาตัดสินใจที่จะทำดาเมจบางภัยแล้ง พายุ ภาวะ หรือมารเมื่อมนุษย์ เริ่มต้น ด้วย Qinshihuang จักรพรรดิจีน แรกที่ตั้งชื่อจีน จักรพรรดิหทั้งหมดสั่งพิธีที่สวยงามแต่ละปี จักรพรรดิจะถามแห่งการนำอากาศที่ดีและสุขภาพที่ดีและคนของเขา[9][10]Wudi ราชวงศ์ฮั่นตรงความสนใจพิเศษในเหตุการณ์นี้ ในคริสตศักราช 104 เขาประกาศให้เป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองที่สำคัญ และพิธีจะสุดท้ายตลอดทั้งคืนตำนานอื่นร่วมเทศกาลโคมไฟกับ Taoism Tianguan เป็นเทพเจ้าเต๋าชอบโชคดี วันเกิดของเขาตรงกับวันสิบห้าค่ำเดือนแรก มีกล่าวว่า Tianguan ชอบความบันเทิง ทุกชนิดเพื่อให้ลูกศิษย์เตรียมหลากหลายกิจกรรมที่พวกเขาอธิษฐานโชคดี[11]ตำนานอื่นร่วมเทศกาลโคมไฟนักรบโบราณชื่อ Lan มูน ผู้ที่เป็นกบฏต่อกษัตริย์ tyrannical ในประเทศจีนโบราณ เขาถูกฆ่าตายสำคัญของเมือง และกบฏสำเร็จ commemorated เทศกาลในชื่อของเขา[11]แต่ ตำนานทั่วไปอื่นจัดการกับต้นกำเนิดของเทศกาลโคมไฟพูดของนกกระเรียนที่สวยงามที่บินลงสู่พื้นดินจากสวรรค์ หลังจากนั้นที่ดินบนโลกมันล่าสัตว์หรือค้า และฆ่า โดยชาวบ้านบาง นี้ angered เง็กเซียนฮ่องเต้บนสวรรค์เนื่องจากเครน ใจของเขา ดังนั้น เขาวางแผนพายุไฟทำลายหมู่บ้านในวันจันทรคติ fifteenth ลูกสาวของเง็กเตือนประชากรของแผนของพ่อเธอจะทำลายหมู่บ้านของพวกเขา หมู่บ้านอยู่ในความวุ่นวายเนื่องจากไม่มีใครรู้วิธีพวกเขาสามารถหลบหนีการทำลายพายุฝนฟ้าคะนอง อย่างไรก็ตาม ธีรจากหมู่บ้านอื่นแนะนำที่ ทุกครอบครัวควรแขวนโคมไฟสีแดงรอบ ๆ บ้านของพวกเขา ตั้ง bonfires บนท้องถนน และกระจาย firecrackers ในวันจวน สิบห้า และ sixteenth จันทรคติ นี้จะให้หมู่บ้านลักษณะของไฟไหม้ให้เง็ก ในวันจันทรคติสิบห้า ทหารที่ถูกส่งลงจากสวรรค์ที่มีพันธกิจคือการ ทำลายหมู่บ้านเห็นว่า หมู่บ้านแล้วถูกไฟเผา และกลับไปสวรรค์เพื่อรายงานต่อเง็กเซียนฮ่องเต้ พอใจ เง็กที่ตัดสินใจไม่ไปเผาหมู่บ้าน จากวันที่บน คนฉลองวันครบรอบวันจันทรคติ fifteenth ทุกปีโดยโคมไฟบนถนน และการระเบิด firecrackers และดอกไม้ไฟ[ต้องการอ้างอิง]ตำนานเกี่ยวกับกำเนิดของงานเทศกาลโคมไฟที่อื่นเกี่ยวข้องกับแม่บ้านชื่อหยวนเซียว ในราชวงศ์ฮั่น Shuo ตงฟางปรึกษาโปรดของจักรพรรดิ วันหนึ่งในฤดูหนาว เขาไปสวน และกลางกรุงเทพน้อยหญิงสาวร้องไห้ และพร้อมที่จะกระโดดลงในบ่อเพื่อฆ่าตัวตาย ตงฟางหยุดเธอ และถามเหตุผล เธอกล่าวว่า เธอหยวนเซียว ทำความสะอาดพระราชวังของจักรพรรดิและที่เธอไม่เคยมีโอกาสที่จะเห็นครอบครัวของเธอเนื่องจากเธอเริ่มต้นทำงานมี ถ้าเธอไม่สามารถมีโอกาสที่จะแสดงความยำเกรงเธอ filial ในชีวิตนี้ เธอจะค่อนข้างตาย ตงฟางสัญญาว่า จะหาวิธีรวมตัวเธอกับครอบครัวของเธอ ตงฟางวังซ้าย และตั้งคอกลาภบนถนน เนื่องจากชื่อเสียงของเขา หลายคนขอใหญ่ ๆ ของพวกเขาเพื่อจะบอก แต่ทุกคนได้คาดเดากัน - ไฟ calamitous ในวันจันทรคติ fifteenth ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว[11]ทุกคนก็กังวลว่าตงฟางในอนาคต และถูกถามสำหรับความช่วยเหลือ ตงฟางกล่าวว่า ในวันจันทรคติ thirteenth พระเจ้าไฟจะส่งเป็นนางฟ้าสีแดงขี่ม้าสีดำไปเผาเมือง เมื่อคนเห็นนางฟ้าพวกเขาควรถามความเมตตาของเธอ วัน หยวนเซียว pretended เป็น นางฟ้าสีแดง เมื่อคนขอความช่วยเหลือของเธอ เธอบอกว่า เธอมีพรจากพระเจ้าของไฟที่ควรดำเนินการจักรพรรดิในสำเนา หลังจากที่เธอทิ้ง คนไปพาแสดงจักรพรรดิพระราชกำหนดซึ่งระบุว่า เมืองหลวงจะเผาบนที่สิบห้า จักรพรรดิถามตงฟางสำหรับคำแนะนำ ตงฟางกล่าวว่า พระเจ้าไฟชอบกิน tangyuan (หวานเกี๊ยว) หยวน เซียวควรปรุงอาหาร tangyuan ในสิบห้าวันทางจันทรคติ และจักรพรรดิควรสั่งทุกบ้านเพื่อจัดเตรียม tangyuan นมัสการพระเพลิงในเวลาเดียวกัน ยัง บ้านทุกหลังในเมืองควรแขวนโคมไฟสีแดง และกระจายจำหน่ายไฟ สุดท้ายนี้ ทุกคนในวังและคนนอกเมืองควรดำเนินการโคมไฟบนถนนเพื่อดูการตกแต่งโคมไฟและดอกไม้ไฟ เง็กเซียนฮ่องเต้จะถูกหลอกลวง และทุกคนจะหลีกเลี่ยงไฟร้าย[ต้องการอ้างอิง]จักรพรรดิตามแผนอย่างมีความสุข โคมไฟได้ทุกหนทุกแห่งในเมืองหลวงในคืนวันจันทรคติ fifteenth คนเดินบนถนน ตังไฟเก็บไว้ทำเสียงมากมาย มันดูเหมือนเมืองทั้งหมดถูกไฟไหม้ หยวน เสี่ยวพ่อแม่เดินเข้าไปในพระราชวังเพื่อชมการตกแต่งโคมไฟ และมีตัวกับลูกสาวของพวกเขา จักรพรรดิ decreed ว่า คนควรทำสิ่งเดียวกันทุกปี เนื่องจากหยวนเซียว tangyuan สุด อาหารคนเรียกว่าวันเทศกาลหยวนเซียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความเชื่อที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลโคมไฟที่มี แต่หนึ่งต้นกำเนิดน่าจะคือการเฉลิมฉลองของ "ความมืดที่ลดลงของฤดูหนาว" และความสามารถของชุมชนที่จะ "ย้ายเกี่ยวกับในเวลากลางคืนด้วยแสงของมนุษย์ทำ" คือโคมไฟ ในช่วงราชวงศ์ฮั่นเทศกาลได้รับการเชื่อมต่อกับ Ti หยินเทพของดาวเหนือ. [1]
โคมไฟสีแดงมักจะเห็นในช่วงเทศกาลในประเทศจีนตำนานหนึ่งบอกเราว่ามันเป็นเวลาที่จะนมัสการ Taiyi พระเจ้าแห่งสวรรค์ แต่ก่อนแต่กี้ ความเชื่อที่ว่าพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ควบคุมชะตากรรมของโลกมนุษย์ เขามีสิบหกมังกรที่มีการกวักของเขาและเรียกและเขาตัดสินใจที่จะสร้างความเจ็บปวดเมื่อภัยแล้งพายุกันดารอาหารหรือโรคระบาดเกิดขึ้นมนุษย์ เริ่มต้นด้วย Qinshihuang จักรพรรดิแรกของจีนที่ตั้งชื่อจีนจักรพรรดิทั้งหมดสั่งพิธีกรยอดเยี่ยมในแต่ละปี จักรพรรดิจะถาม Taiyi ที่จะนำสภาพอากาศที่ดีและสุขภาพที่ดีให้กับเขาและคนของเขา. [9] [10] Wudi ของราชวงศ์ฮั่นกำกับความสนใจเป็นพิเศษกับเหตุการณ์นี้ ในคริสตศักราช 104, เขาประกาศว่ามันจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดและพิธีจะมีอายุการใช้งานตลอดทั้งคืน. อีกตำนานร่วมเทศกาลโคมไฟกับเต๋า Tianguan เป็นพระเจ้าเต๋ารับผิดชอบสำหรับความโชคดี วันเกิดของเขาตรงกับวันที่สิบห้าของเดือนจันทรคติแรก มันบอกว่า Tianguan ชอบทุกประเภทของความบันเทิงเพื่อติดตามการเตรียมความพร้อมหลายชนิดของกิจกรรมระหว่างที่พวกเขาอธิษฐานขอให้โชคดี. [11] ร่วมอีกตำนานเทศกาลโคมไฟที่มีชื่อนักรบโบราณลานมูนที่นำต่อต้านเผด็จการ กษัตริย์ในประเทศจีนโบราณ เขาถูกฆ่าตายในการโจมตีของเมืองและกบฏที่ประสบความสำเร็จซีเทศกาลในชื่อของเขา. [11] อีกตำนานทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการกำเนิดของเทศกาลโคมไฟพูดของเครนที่สวยงามที่บินลงสู่พื้นดินจากสวรรค์ หลังจากที่มันที่ดินบนแผ่นดินที่มันจะถูกตามล่าและถูกฆ่าโดยชาวบ้านบางส่วน นี้โกรธจักรพรรดิหยกในสวรรค์เพราะเครนเป็นที่ชื่นชอบของเขา ดังนั้นเขาวางแผนพายุไฟเผาทำลายหมู่บ้านในวันที่ดวงจันทร์ที่สิบห้า ลูกสาวของจักรพรรดิหยกเตือนอาศัยอยู่ในแผนของพ่อของเธอที่จะทำลายหมู่บ้านของพวกเขา หมู่บ้านอยู่ในความวุ่นวายเพราะไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาสามารถหลบหนีการทำลายล้างของพวกเขาใกล้เข้ามา แต่คนฉลาดจากหมู่บ้านอื่นชี้ให้เห็นว่าทุกคนในครอบครัวควรแขวนโคมไฟสีแดงรอบบ้านของพวกเขาตั้งขึ้นมากองบนถนนและระเบิดประทัดที่สิบสี่สิบห้าและวันที่ดวงจันทร์ที่สิบหก นี้จะให้หมู่บ้านลักษณะของการไฟไหม้การจักรพรรดิหยก ในวันที่ดวงจันทร์ที่สิบห้าทหารถูกส่งลงมาจากสวรรค์ที่มีภารกิจคือการทำลายหมู่บ้านเห็นว่าหมู่บ้านได้แล้วที่ร้อนแรงและกลับไปสวรรค์ไปรายงานตัวที่จักรพรรดิหยก พอใจจักรพรรดิหยกตัดสินใจที่จะไม่เผาหมู่บ้าน จากวันนั้นเป็นต้นมาผู้คนฉลองครบรอบในวันที่ดวงจันทร์ที่สิบห้าของทุกปีโดยถือโคมไฟบนท้องถนนและระเบิดประทัดและดอกไม้ไฟ. [อ้างจำเป็น] อีกตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลโคมไฟที่เกี่ยวข้องกับสาวใช้ที่ชื่อหยวนเสี่ยว ในราชวงศ์ฮั่น Dongfang Shuo เป็นที่ปรึกษาที่ชื่นชอบของจักรพรรดิ วันหนึ่งในฤดูหนาวที่เขาเดินไปที่สวนและได้ยินสาวน้อยร้องไห้และได้รับการพร้อมที่จะกระโดดลงไปในที่ดีที่จะฆ่าตัวตาย Dongfang หยุดของเธอและถามว่าทำไม เธอบอกว่าเธอหยวนเสี่ยวแม่บ้านในพระราชวังของจักรพรรดิและบอกว่าเธอไม่เคยมีโอกาสที่จะเห็นครอบครัวของเธอตั้งแต่เธอเริ่มทำงานที่นั่น ถ้าเธอไม่สามารถมีโอกาสที่จะแสดงความกตัญญูของเธอในชีวิตนี้เธอค่อนข้างจะตาย Dongfang สัญญาว่าจะหาวิธีที่จะรวมตัวของเธอกับครอบครัวของเธอ Dongfang ออกจากวังและการตั้งค่าหมอดูแผงลอยบนถนน เนื่องจากชื่อเสียงของเขาหลายคนถามหาโชคชะตาของพวกเขาที่จะบอก แต่ทุกคนได้รับการคาดการณ์เดียวกัน - ไฟหายนะในวันที่ดวงจันทร์ที่สิบห้า ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว. [11] ทุกคนเป็นห่วงเกี่ยวกับอนาคตและขอ Dongfang เพื่อขอความช่วยเหลือ Dongfang กล่าวว่าในวันที่ดวงจันทร์ที่สิบสามพระเจ้าของไฟจะส่งนางฟ้าในการขี่ม้าสีแดงม้าสีดำจะเผาเมือง เมื่อคนเห็นนางฟ้าที่พวกเขาควรจะขอความเมตตาของเธอ ในวันนั้นหยวนเสี่ยวแกล้งทำเป็นนางฟ้าสีแดง เมื่อมีคนขอความช่วยเหลือของเธอเธอบอกว่าเธอมีสำเนาคำสั่งจากพระเจ้าของไฟที่จะต้องดำเนินการต่อองค์จักรพรรดิ หลังจากที่เธอออกจากผู้คนเดินไปที่พระราชวังเพื่อแสดงจักรพรรดิพระราชกฤษฎีกาที่ระบุว่าเมืองหลวงจะเผาลงบนที่สิบห้า จักรพรรดิถาม Dongfang สำหรับคำแนะนำ Dongfang กล่าวว่าพระเจ้าของไฟชอบที่จะกิน tangyuan (เกี๊ยวหวาน) หยวนเสี่ยวควรปรุงอาหาร tangyuan ในวันที่ดวงจันทร์ที่สิบห้าและจักรพรรดิควรสั่งทุกบ้านเพื่อเตรียมความพร้อม tangyuan ไปนมัสการพระเจ้าของไฟในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้บ้านในเมืองทุกคนควรแขวนโคมไฟสีแดงและระเบิดกะเทาะไฟ สุดท้ายทุกคนในพระราชวังและคนที่อยู่นอกเมืองที่ควรพกโคมไฟของพวกเขาบนถนนที่จะชมการตกแต่งโคมไฟและดอกไม้ไฟ จักรพรรดิหยกจะถูกหลอกและทุกคนจะหลีกเลี่ยงการเกิดไฟไหม้. [อ้างจำเป็น] จักรพรรดิอย่างมีความสุขตามแผน โคมไฟได้ทุกที่ในเมืองหลวงในคืนของวันที่สิบห้าของดวงจันทร์ คนกำลังเดินอยู่บนถนน กะเทาะไฟเก็บไว้ทำให้จำนวนมากของเสียง มันดูเหมือนเมืองทั้งเมืองถูกไฟไหม้ พ่อแม่หยวนเสี่ยวของเสด็จเข้าไปในพระราชวังเพื่อชมการตกแต่งโคมไฟและได้กลับมารวมตัวกับลูกสาวของพวกเขา จักรพรรดิมีคำสั่งว่าทุกคนควรจะทำสิ่งเดียวกันทุกปี ตั้งแต่หยวนเสี่ยวสุก tangyuan ที่ดีที่สุดคนที่เรียกว่าวันหยวนเสี่ยวเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายความเชื่อเกี่ยวกับที่มาของเทศกาลโคมไฟ อย่างไรก็ตาม หนึ่งอาจกำเนิดคือการเฉลิมฉลอง " การลดลงของความมืดแห่งฤดูหนาว " และ " ชุมชนสามารถย้ายเกี่ยวกับในเวลากลางคืนกับมนุษย์ทำให้แสง " คือโคมไฟ ระหว่างราชวงศ์ฮั่น เป็นเทศกาลที่เชื่อมต่อกับ Ti หยิน เทพดาวเหนือ [ 1 ]
สีแดงโคมไฟที่เห็นบ่อยๆ ในช่วงเทศกาลในประเทศจีน

หนึ่งตำนานบอกเราว่ามันเป็นเวลาที่จะบูชา taiyi พระเจ้าแห่งสวรรค์ในสมัยโบราณ ความเชื่อว่าพระเจ้าควบคุมชะตาของโลกมนุษย์ เขากวักมือเรียกมังกรที่ 16 ของเขาและเขาตัดสินใจเมื่อการสร้าง ความแห้งแล้ง พายุ ข้าวยากหมากแพง หรือโรคระบาดเกิดขึ้นในมนุษย์ เริ่มต้นด้วยที่จักรพรรดิแรกของจีน ที่ชื่อ จีน จักรพรรดิทั้งหมดสั่งพิธีกรยอดเยี่ยมในแต่ละปี จักรพรรดิจะถาม taiyi เพื่อนำอากาศที่ดีและสุขภาพที่ดีแก่เขาและคนของเขา [ 9 ] [ 10 ]

Wudi แห่งราชวงศ์ฮั่นกำกับเป็นพิเศษกับเหตุการณ์นี้ ใน 104 ปี เขาประกาศว่ามันเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุด และ พิธีจะคงอยู่ตลอดทั้งคืน

ตำนานอื่นร่วมเทศกาลโคมไฟกับลัทธิเต๋า tianguan เป็นเต๋าพระเจ้ารับผิดชอบโชคดี วันเกิดของเขาตกอยู่ในวันที่สิบห้าของเดือนทางจันทรคติแรก . มันบอกว่า tianguan ชอบทุกประเภทของความบันเทิง ดังนั้นลูกศิษย์เตรียมชนิดต่าง ๆ ของกิจกรรมต่างๆในระหว่างที่พวกเขาอธิษฐานขอโชคลาภ [ 11 ]

ตำนานอื่นร่วมเทศกาลโคมไฟ กับ นักรบโบราณ ชื่อ ลานจันทร์ ผู้นำกบฏต่อกษัตริย์ทรราชย์ในประเทศจีนโบราณ เขาถูกฆ่าตายในพายุของเมืองและกบฏประสบความสำเร็จในเทศกาลในชื่อของเขา [ 11 ]

อีกหนึ่งตำนานทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของเทศกาลโคมไฟพูดสวยงามของเครนที่บินร่อนลงจากสวรรค์ หลังจากลงจอดบนโลกมันถูกล่าและฆ่าคนในหมู่บ้าน นี้โกรธหยกจักรพรรดิ์สวรรค์ เพราะแม่เขาชอบ ดังนั้น เขาวางแผนพายุไฟที่จะทำลายหมู่บ้านในวันที่ตามวันลูกสาวหยกจักรพรรดิเตือนชาวเมืองที่พ่อของเธอวางแผนจะทำลายหมู่บ้านของตน หมู่บ้านอยู่ในความวุ่นวาย เพราะไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาสามารถหลบหนีอันตรายที่จะทำลายพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีคนมาจากหมู่บ้านอื่น พบว่า ทุกครอบครัวควรจะแขวนโคมไฟสีแดงรอบบ้าน ตั้งกองไฟ บนถนน และระเบิดประทัดในสิบสี่ , สิบห้า ,จันทรคติ และ 16 วัน นี้จะให้หมู่บ้าน ลักษณะที่ปรากฏของการไฟจักรพรรดิหยก วันที่ทางจันทรคติ วันทหารส่งลงมาจากสวรรค์ที่มีภารกิจคือการทำลายหมู่บ้าน เห็นหมู่บ้าน ก็สว่างแล้วกลับสวรรค์ไปรายงานจักรพรรดิหยก ความพึงพอใจ , หยกจักรพรรดิ์ ตัดสินใจที่จะไม่เผาหมู่บ้าน หลังจากวันนั้นผู้คนเฉลิมฉลองครบรอบวันที่ทางจันทรคติ วัน ทุกๆ ปี โดยถือโคมไฟบนถนนและระเบิดประทัดและดอกไม้ไฟ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ตำนานอื่นเกี่ยวกับที่มาของเทศกาลโคมไฟที่เกี่ยวข้องกับสาวใช้ที่ชื่อ หยวนเสี่ยว ในราชวงศ์ฮั่น ตงฟางซั่วคือที่ปรึกษาที่โปรดปรานของจักรพรรดิ์ หนึ่งฤดูหนาววันเขาไปที่สวน และได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ และพร้อมจะกระโดดลงบ่อฆ่าตัวตาย Dongfang หยุดเธอและถามว่าทำไม เธอว่า หยวนเสี่ยวเป็นคนใช้ในพระราชวังของจักรพรรดิ์ และที่เธอเคยมีโอกาสได้เห็นครอบครัวของเธอตั้งแต่เธอเริ่มทำงานที่นี่ ถ้าเธอได้มีโอกาสแสดงความกตัญญูตอบแทนในชีวิตของเธอ เธอยอมตายดีกว่า