In May, 218 BC, Hannibal left Spain

In May, 218 BC, Hannibal left Spain with an army of about 90000 men and 37 elephants,which he believed were needed to get them over the mountains. In the next few months under his inspiring leadership,they marched through Spain to the Pyrenees and then to the South of France. They moved about 16 kilometres a day,and were frequently attacked by local tribesmen. They reached the River Rhon and accomplished the unbelievable task of building huge rafts to ferry the elephant across .Some fell off but managed to swim using their trunks as snorkels.It was now autumn, and snow started to fall as they approached the Alps. The army, helped by the elephant, struggled on, slipping over ice and snow ,over the main pass. Finally, they were in sight of Italy. Their five-month journey at an end, Hanibal'army of 90000 was reduced to 36000-over half his men had perished or deserted on the way. Winter storms now killed all but one of his elephants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 218 ก่อนคริสต์ศักราช Hannibal ซ้ายสเปนกับกองทัพของผู้ชายประมาณ 90000 และช้าง 37 ซึ่งเขาเชื่อว่า จำเป็นเพื่อให้พวกเขาภูเขา ในเดือนภายใต้การนำของเขาสร้างแรงบันดาลใจ พวกเขาเดินผ่านสเปน Pyrenees แล้ว ไปภาคใต้ของฝรั่งเศส พวกเขาย้ายไปประมาณ 16 กิโลเมตรต่อวัน และถูกโจมตีบ่อยครั้ง โดยเฉพาะ tribesmen พวกเขาถึง Rhon แม่น้ำ และได้ผลไม่น่าเชื่อของอาคารแพใหญ่ช้างข้ามเรือเฟอร์รี่ บางก้มปิด แต่จัดการใช้กางเกงของพวกเขาเป็น snorkels ว่ายน้ำ มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงนี้ และหิมะเริ่มตก ตามที่พวกเขาเข้าเทือกเขาแอลป์ กองทัพ การช่วยเหลือ โดยช้าง ต่อสู้ ลื่นไถลผ่านน้ำแข็งและหิมะ ผ่านผ่านหลัก ในที่สุด พวกเขาอยู่ในสายตาของอิตาลี การเดินทางห้าเดือนที่สิ้นสุด Hanibal'army ของ 90000 ลดลงกว่า 36000 คนครึ่งหนึ่งเสียชีวิต หรือร้างทาง พายุฤดูหนาวขณะนี้เสียชีวิตทั้งหมดแต่หนึ่งเขาช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคม 218 BC ฮันนิบาลซ้ายสเปนกับกองทัพประมาณ 90,000 คนและ 37 ช้างซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาข้ามภูเขา ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าภายใต้การนำแรงบันดาลใจของเขาพวกเขาเดินผ่านไปยังสเปน Pyrenees และจากนั้นไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศส พวกเขาเดินประมาณ 16 กิโลเมตรต่อวันและถูกโจมตีบ่อยครั้งโดยชนเผ่าในท้องถิ่น พวกเขามาถึงแม่น้ำ Rhon และประสบความสำเร็จในงานที่ไม่น่าเชื่อของการสร้างแพขนาดใหญ่เพื่อข้ามฟากช้างข้าม .Some ปิดลดลง แต่พยายามจะว่ายน้ำโดยใช้ลำต้นของพวกเขาเป็น snorkels.It ตอนนี้ฤดูใบไม้ร่วงและหิมะเริ่มที่จะตกอยู่ที่พวกเขาเดินเข้ามาใกล้เทือกเขาแอลป์ กองทัพช่วยโดยช้างพยายามในการลื่นไถลน้ำแข็งและหิมะในช่วงผ่านหลัก ในที่สุดพวกเขาอยู่ในสายตาของอิตาลี เดินทางห้าเดือนของพวกเขาที่สิ้นสุดของ Hanibal'army 90000 เหลือ 36000 กว่าครึ่งคนของเขาเสียชีวิตหรือร้างบนทาง พายุฤดูหนาวในขณะนี้ถูกฆ่าตายทั้งหมด แต่หนึ่งของช้างของเขา