it should be noted that the provisi

it should be noted that the provision of legal advice by persons holding a law degree who are public officials or who operate in an employed capacity does not require registration in the Portuguese Bar Association in cases where the advice is given to the individual’s em- ployer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรสังเกตว่า บทบัญญัติของกฎหมายโดยบุคคลที่ถือปริญญากฎหมายผู้ที่มีหน้าที่ หรือที่ทำงานในการทำงานต้องลงทะเบียนในเนติบัณฑิตยสภาโปรตุเกสในกรณีที่ให้คำแนะนำของแต่ละบุคคลเอ็ม-ployer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการให้คำแนะนำด้านกฎหมายโดยบุคคลที่ถือปริญญาทางกฎหมายที่มีเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือผู้ที่ทำงานในฐานะลูกจ้างไม่จำเป็นต้องมีการลงทะเบียนในสมาคมโปรตุเกสบาร์ในกรณีที่มีคำแนะนำจะได้รับการนายจ้างของแต่ละบุคคลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าบทบัญญัติของกฎหมายโดยผู้ถือปริญญากฎหมายที่เป็นเจ้าหน้าที่ หรือผู้ที่ใช้งานในการใช้ความสามารถไม่ต้องลงทะเบียนในโปรตุเกสเนติบัณฑิตยสภา ในกรณีที่แนะนำคือให้แต่ละบุคคลใน ployer