Do: Gently “check in” with the woma

Do: Gently “check in” with the woman,
inquiring about how she’s feeling (not only
physically, but emotionally). Ask her if she’d
like to speak to someone about her feelings,
and try to normalize this for her (sometimes
a woman might refuse because she feels a
stigma for talking to a counselor). A woman
can benefi t from verbalizing her thoughts,
feelings and experiences about the trauma
but only if she feels safe in doing so.
Avoid: Saying things, such as “Cheer up!”
“Put on a happy face!” or “You should be
glad or grateful that you survived/your baby
survived or is healthy/that the bad part is
over.” Also, don’t give empty reassurance,
such as “This is so rare—it won’t happen
if you decide to have another baby in the
future.” These only minimize the patient’s
feelings, and could shame her into staying
silent about her inner experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ: เบา ๆ "เช็คอิน" กับผู้หญิงสอบถามว่าเธอมีความรู้สึก (ไม่เฉพาะทางกายภาพ แต่อารมณ์) ถามเธอว่า เธอมีชอบพูดให้คนเกี่ยวกับความรู้สึกลองปกตินี้สำหรับเธอ (บางครั้งผู้หญิงอาจปฏิเสธเนื่องจากเธอเป็นความอัปยศได้สำหรับการพูดคุยกับที่ปรึกษา) ผู้หญิงสามารถ t benefi จาก verbalizing ความคิดของเธอความรู้สึกและประสบการณ์เกี่ยวกับการบาดเจ็บแต่ ถ้าเธอรู้สึกปลอดภัยในการทำเช่นนั้นหลีกเลี่ยง: พูดสิ่งต่าง ๆ เช่น "เชียร์อัพ""วางบนใบหน้าที่มีความสุข" หรือ "คุณควรความยินดี หรือขอบคุณคุณรอดของเด็กรอด หรือมีสุขภาพดี/ที่ส่วนไม่ดีกว่านี้" ยัง ไม่ให้มั่นว่างเปล่าเช่น "เป็นจึงหายาก — มันจะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณตัดสินใจมีลูกอีกในการอนาคต" ลดผู้ป่วยเหล่านี้เท่านั้นความรู้สึก และอาจอับอายของเธอเป็นอยู่เงียบเกี่ยวกับประสบการณ์ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำเบา ๆ "เช็คอิน" กับผู้หญิงที่
สอบถามเกี่ยวกับวิธีการที่เธอรู้สึก (ไม่เพียง แต่
ร่างกาย แต่อารมณ์) ถามเธอว่าเธอ
ชอบที่จะพูดคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ
และพยายามที่จะทำให้ปกตินี้สำหรับเธอ (บางครั้ง
ผู้หญิงอาจปฏิเสธเพราะเธอรู้สึก
อัปยศสำหรับการพูดคุยกับที่ปรึกษา) ผู้หญิง
สามารถ Benefi T จาก verbalizing ความคิดของเธอ,
ความรู้สึกและประสบการณ์เกี่ยวกับการบาดเจ็บ
แต่ถ้าเธอรู้สึกปลอดภัยในการทำเช่นนั้น.
หลีกเลี่ยง: "เชียร์ขึ้น" พูดเรื่องเช่น
"วางบนใบหน้ามีความสุข" หรือ "คุณควร! จะ
ดีใจหรือขอบคุณที่คุณรอดชีวิต / ลูกน้อยของคุณ
รอดชีวิตหรือจะมีสุขภาพดี / ว่าส่วนที่ไม่ดี
กว่า. "นอกจากนี้ยังไม่ให้ความมั่นใจที่ว่างเปล่า
เช่น" เป็นเช่นนี้หายากมันจะไม่เกิดขึ้น
ถ้าคุณตัดสินใจที่จะมี ทารกอีกคนหนึ่งใน
อนาคต. "เหล่านี้จะลดผู้ป่วย
รู้สึกและอาจจะเป็นความอัปยศของเธอเข้าไปพัก
เงียบเกี่ยวกับประสบการณ์ภายในของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำเบาๆ " ตรวจสอบใน " กับผู้หญิงสอบถามเรื่องรู้สึกว่าเธอ ( ไม่เพียง แต่ทางร่างกาย แต่อารมณ์ ) ถามเธอ ถ้าเธอจะเหมือนพูดกับใครบางคนเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอและพยายามที่จะให้นี้เพื่อเธอ ( บางครั้งผู้หญิงอาจจะปฏิเสธ เพราะ เธอ รู้สึกสติกมาพูดกับที่ปรึกษา ) ผู้หญิงสามารถ benefi T จาก verbalizing ความคิดเธอความรู้สึกและประสบการณ์เกี่ยวกับบาดแผลแต่ถ้าหล่อนรู้สึกปลอดภัยในการทำเช่นนั้นหลีกเลี่ยง : พูดอะไรเช่น " สู้ๆ ! "" ทำหน้ามีความสุข " หรือ " คุณควรเป็นดีใจหรือขอบคุณที่คุณรอด / ทารกรอดหรือสุขภาพดี / ส่วนที่ไม่ดีคือกว่า ยังไม่ให้ความมั่นใจว่างเปล่าเช่น " นี่หายากดังนั้นมันคงไม่เกิดขึ้นถ้าคุณตัดสินใจที่จะมีทารก อื่น ในในอนาคต " เหล่านี้ลด ของคนไข้ความรู้สึก และความอับอายในอยู่พูดเกี่ยวกับประสบการณ์ภายในของเธอ