I have also received this enquiry d

I have also received this enquiry direct from Thai Hitachi, interestingly they have also attached a quotation from our competitors. We can offer cheaper prices even with your commission of 15 per cent on the net price of GBP4527.69. which includes a 10 per cent discount for Thai Hitachi.

Please find attached the quote the following are the list of people at Thai Hitachi that were on my email as requesting a quotation. Can you please ensure all of them get the quote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ยังได้รับนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโดยตรงจาก บริษัท ไทย บริษัท ฮิตาชิที่น่าสนใจพวกเขายังได้แนบใบเสนอราคาจากคู่แข่งของเรา เราสามารถนำเสนอราคาที่ถูกกว่าแม้จะมีคณะกรรมการของคุณร้อยละ 15 จากราคาสุทธิ GBP4527.69 ซึ่งรวมถึงส่วนลดร้อยละ 10 ไทย บริษัท ฮิตาชิ. กรุณาหาแนบคำพูดต่อไปนี้เป็นรายชื่อของคนไทย บริษัท ฮิตาชิที่อยู่ในอีเมลของฉันเป็นขอใบเสนอราคา คุณสามารถโปรดตรวจสอบทั้งหมดของพวกเขาได้รับใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโดยตรงจากไทยฮิตาชิ , แต่พวกเขายังแนบใบเสนอราคาจากคู่แข่งของเรา เราสามารถเสนอราคาที่ถูกกว่า แม้ว่าคณะกรรมการของร้อยละ 15 ในราคาสุทธิ gbp4527.69 . ซึ่งรวมถึง 10 ร้อยละส่วนลดสำหรับคนไทยฮิตาชิ

โปรดพบแนบใบเสนอราคา ต่อไปนี้คือ รายการของคนไทย บริษัท ฮิตาชิ ที่อยู่อีเมลของฉันเป็นการร้องขอใบเสนอราคา คุณสามารถโปรดให้แน่ใจว่าทั้งหมดของพวกเขาได้รับใบเสนอราคา .