One of the challenges that arises f

One of the challenges that arises from the disparity across the ASEAN countries is that a number of countries work on the same disease and for the same product (i.e., drugs, vaccines, etc.), which results in duplication and wastes time and resources. This shows that although collaborating ventures may have limitations imposed by funding/sponsoring partners, the ASEAN member states need to explore and expand collaborative engagements to other ASEAN member states with the end goal of enhancing capacity in the region and minimizing duplication of efforts.

Asia, including the ASEAN, is a major player in the future of pharmaceuticals. The recent slowdown in major Western countries has led to the outsourcing of developmental work in developing countries including the ASEAN (see Figure 3). The growing presence of clinical research organizations in the region is a testimony to the presence of capable human resources and growing importance of the region in the future of the pharmaceutical industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในความท้าทายที่เกิดจากความเหลื่อมล้ำของประเทศอาเซียนคือว่า มีหลายประเทศที่ทำงาน ในโรคเดียวกัน และ สำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกัน (เช่น ยา วัคซีน ฯลฯ), ซึ่งส่งผลให้ทำซ้ำ และเสียเวลาและทรัพยากร นี้แสดงให้เห็นว่า แม้ว่ากิจการทำงานร่วมกันอาจมีข้อจำกัดที่กำหนด โดยเงินทุน/สนับสนุนพันธมิตร รัฐสมาชิกอาเซียนจำเป็นต้องสำรวจ และขยายความร่วมมือปฏิบัติอื่น ๆ สมาชิกอาเซียนกับเป้าหมายสุดท้ายของการเพิ่มกำลังการผลิตในภูมิภาค และลดการซ้ำซ้อนของความพยายามเอเชีย รวมทั้งอาเซียน เป็นผู้เล่นหลักในอนาคตของยา ชะลอตัวล่าสุดในประเทศตะวันตกที่สำคัญนำไปสู่การจ้างงานพัฒนาในประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งอาเซียน (ดูรูปที่ 3) ปัจจุบันเติบโตขององค์กรวิจัยทางคลินิกในภูมิภาคเป็นพยานของทรัพยากรมนุษย์ที่มีความสามารถและเติบโตสำคัญของภูมิภาคในอนาคตของอุตสาหกรรมยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความท้าทายที่เกิดขึ้นจากความแตกต่างกันทั่วประเทศในกลุ่มอาเซียนคือการที่หลายประเทศทำงานเกี่ยวกับโรคเดียวกันและสำหรับสินค้าชนิดเดียวกัน (เช่นยาเสพติดการฉีดวัคซีน ฯลฯ ) ซึ่งส่งผลให้การทำสำเนาและของเสียเวลาและทรัพยากร นี้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้กิจการการทำงานร่วมกันอาจมีข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยการระดมทุน / การให้การสนับสนุนคู่ค้าประเทศสมาชิกอาเซียนต้องสำรวจและขยายภารกิจการทำงานร่วมกันเพื่อประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ที่มีเป้าหมายในการเพิ่มกำลังการผลิตในภูมิภาคและการลดความซ้ำซ้อนของความพยายาม. the

เอเชีย รวมทั้งอาเซียนเป็นผู้เล่นที่สำคัญในอนาคตของยา การชะลอตัวล่าสุดในประเทศตะวันตกที่สำคัญได้นำไปสู่การจ้างของการทำงานการพัฒนาในประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งอาเซียน (ดูรูปที่ 3) การปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นขององค์กรด้านการวิจัยทางคลินิกในภูมิภาคเป็นพยานหลักฐานในการปรากฏตัวของทรัพยากรมนุษย์ที่มีความสามารถและความสำคัญในการเจริญเติบโตของภูมิภาคในอนาคตของอุตสาหกรรมยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความท้าทายที่เกิดจากความแตกต่างข้ามประเทศอาเซียนมีจำนวนงานประเทศในโรคเดียวกัน และสำหรับสินค้าชนิดเดียวกัน ( เช่น ยา วัคซีน ฯลฯ ) , ซึ่งผลในการทำซ้ำและการเปลืองเวลาและทรัพยากร นี้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือกิจการอาจมีข้อจำกัดที่กำหนดโดยทุน / สปอนเซอร์ พันธมิตร สมาชิกอาเซียนต้องสำรวจและขยายความร่วมมือกับประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆประกอบกับเป้าหมายสุดท้ายของการพัฒนาศักยภาพในภูมิภาค และลดความซ้ำซ้อนของความพยายามเอเชีย รวมทั้งอาเซียน เป็นผู้เล่นหลักในอนาคตของยา แนวโน้มล่าสุดในประเทศตะวันตกที่สำคัญนำไปสู่การ outsourcing พัฒนางานในการพัฒนาประเทศ ได้แก่ อาเซียน ( ดูรูปที่ 3 ) การปรากฏตัวขององค์กรวิจัยทางคลินิกในภูมิภาคเป็นพยานการมีทรัพยากรมนุษย์ที่มีความสามารถและความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นของภูมิภาคในอนาคตของอุตสาหกรรม