2.1. Standard physical-chemical tre

2.1. Standard physical-chemical treatment used for wastewatertreatment at the Gorenje factory
Various aqueous bath solutions are used during each stage of the processing, and pre-treatment of semi-finished electro-plated goods depending on the design process and production lines. The exhausted bath solutions from the pre-treatment procedures mostly contain detergents whereas the baths from galvanic treatment, powder coating, and enameling contain a variety of electrolytes. Consequently, the final wastewater product consist of acids, bases, iron, chromium, nickel, zinc, aluminum, zirconium, and copper, phosphates, nitrates, nitrites, fluorides, sulphates, borates, silicates, carbonates, chlorides, biodegradable surfactants, fats, salts of organics fats, salts of organics acids, and particles of enamels.
At the Gorenje plant the wastewater is treated by physical-chemical methods with an average capacity 40 m³ h^(-1) (with180 m³h^(-1) maximal capacity) before being discharged directly into the surface waters. The concentrates (exhausted bath solutions) are collected in separate reservoirs and discontinuously dosed during a cleaning process tailored to the specific bath content. The physical-chemical treatment consists specifically of the following processes:
1) reduction of chromate (flow processing); 2) precipitation of nickel and chromium, treatment of nickel and chromium concentrates’ (batch processing); 3) elimination of mineral oils or oils and fats; 4) neutralization by precipitation of heavy metals and insoluble salts; 5) treatment (batch processing) of acid-alkaline concentrates and finally 6) sludge sedimentation and dehydration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. มาตรฐานทางกายภาพเคมีบำบัดใช้สำหรับ wastewatertreatment โรง Gorenje ใช้โซลูชั่นอควีน้ำต่าง ๆ ในแต่ละขั้นตอนของการประมวลผล และการรักษาล่วงหน้าของสินค้าชุบ electro กึ่งสำเร็จรูปขึ้นอยู่กับกระบวนการออกแบบและผลิตรายการ โดยส่วนใหญ่วิธีอาบน้ำเหนื่อยจากขั้นตอนการรักษาก่อนประกอบด้วยผงซักฟอกขณะอาบน้ำรักษา galvanic ผงเคลือบ และ enameling ประกอบด้วยหลากหลายไลต์ ดังนั้น ผลิตภัณฑ์บำบัดน้ำเสียขั้นสุดท้ายประกอบด้วยกรด ฐาน เหล็ก โครเมียม นิกเกิล สังกะสี อลูมิเนียม เซอร์โคเนียม และทอง แดง ฟอสเฟต nitrates, nitrites, fluorides, sulphates, borates, silicates, carbonates คลอไรด์ surfactants สลาย ไขมัน เกลืออินทรีย์ไขมัน เกลือของกรดอินทรีย์ และอนุภาคของ enamelsที่พืช Gorenje น้ำเสียที่บำบัด โดยวิธีทางกายภาพเคมีมีการกำลังการผลิตเฉลี่ย 40 m³ h^(-1) (with180 m³h^(-1) สูงสุดกำลัง) ก่อนถูกปล่อยออกโดยตรงไปยังผิวน้ำ สารสกัด (น้ำเหนื่อยโซลูชั่น) เก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำที่แยกต่างหาก และ dosed discontinuously ในระหว่างกระบวนการทำความสะอาดที่ให้น้ำเฉพาะเนื้อหา การรักษาทางกายภาพเคมีประกอบด้วยโดยเฉพาะกระบวนการต่อไปนี้:1) reduction of chromate (flow processing); 2) precipitation of nickel and chromium, treatment of nickel and chromium concentrates’ (batch processing); 3) elimination of mineral oils or oils and fats; 4) neutralization by precipitation of heavy metals and insoluble salts; 5) treatment (batch processing) of acid-alkaline concentrates and finally 6) sludge sedimentation and dehydration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 มาตรฐานการรักษาทางกายภาพและทางเคมีที่ใช้ ๆ ในการที่โรงงาน Gorenje
ต่างๆโซลูชั่นอาบน้ำถูกนำมาใช้ในระหว่างขั้นตอนของแต่ละการประมวลผลและการรักษาก่อนของสินค้าไฟฟ้าชุบกึ่งสำเร็จรูปขึ้นอยู่กับขั้นตอนการออกแบบและสายการผลิต โซลูชั่นอาบน้ำหมดจากขั้นตอนก่อนการรักษาส่วนใหญ่มีผงซักฟอกในขณะอาบน้ำจากการรักษาไฟฟ้า, ผงเคลือบและเคลือบมีความหลากหลายของอิเล็กโทรไล ดังนั้นผลิตภัณฑ์น้ำเสียขั้นสุดท้ายประกอบด้วยกรด, เบส, เหล็ก, โครเมียมนิกเกิล, สังกะสี, อลูมิเนียม, เซอร์โคเนียมและทองแดงฟอสเฟตไนเตรทไนไตรต์, ฟลูออไร, ซัลเฟต, บอเรต, ซิลิเกต, คาร์บอเนตคลอไรด์, ลดแรงตึงผิวที่ย่อยสลายไขมัน เกลือของไขมันสารอินทรีย์, เกลือของกรดอินทรีย์และอนุภาคของยูง.
ที่โรงงาน Gorenje น้ำเสียได้รับการปฏิบัติด้วยวิธีการทางกายภาพและทางเคมีที่มีกำลังการผลิตเฉลี่ย 40 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง ^ (- 1) (with180 m³h ^ (- 1) ความจุสูงสุด ) ก่อนที่จะถูกปลดออกโดยตรงลงในน้ำพื้นผิว มุ่ง (หมดโซลูชั่นอาบน้ำ) จะถูกเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำแยกต่างหากและยา discontinuously ในระหว่างขั้นตอนการทำความสะอาดที่เหมาะกับเนื้อหาที่อาบน้ำที่เฉพาะเจาะจง การรักษาทางกายภาพและทางเคมีประกอบด้วยเฉพาะของกระบวนการต่อไปนี้:
1) การลดลงของโคร (การประมวลผลการไหล); 2) การตกตะกอนของนิกเกิลและโครเมียมรักษานิกเกิลและโครเมียมมุ่ง '(การประมวลผลชุด); 3) การกำจัดของน้ำมันแร่หรือน้ำมันและไขมัน; 4) การวางตัวเป็นกลางโดยการตกตะกอนของโลหะหนักและเกลือที่ไม่ละลายน้ำ; 5) การรักษา (การประมวลผลชุด) เข้มข้นของกรดด่างและในที่สุด 6) การตกตะกอนของตะกอนและการคายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . มาตรฐานทางกายภาพ เคมี การรักษาใช้ดั้งเดิมที่ใช้ในโรงงานต่าง ๆ gorenje
น้ำอาบ โซลูชั่น ที่ใช้ในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการ และผลของโรงชุบ semi-finished สินค้าขึ้นอยู่กับการออกแบบกระบวนการและสายการผลิตหมดนํ้าโซลูชั่นจากขั้นตอนและส่วนใหญ่ประกอบด้วยผงซักฟอกขณะอาบน้ำจาก กัลวานิค การรักษา , ผงเคลือบ , ลงยามีความหลากหลายของไลท์ ดังนั้น ผลิตภัณฑ์บำบัดน้ำเสียขั้นสุดท้าย ประกอบด้วย กรด เบส เหล็ก โครเมียม , นิกเกิล , สังกะสี , อลูมิเนียม , เซอร์โคเนียม , ทองแดง , ฟอสเฟต , ไนเตรทไนไตรต์ Fluorides บอเรตซัลเฟต , , , ,ซิลิเกตคาร์บอเนตคลอไรด์ , สารลดแรงตึงผิวที่ย่อยสลายได้ , ไขมัน , เกลืออินทรีย์ไขมัน เกลือของกรดอินทรีย์ และอนุภาคของเคลือบ .
ที่ gorenje พืชบำบัดน้ำเสีย การรักษาด้วยวิธีทางกายภาพ เคมี โดยเฉลี่ย 40 เมตร ความจุ³ H
( - 1 ) ( with180 M ³ H
( - 1 ) ความจุสูงสุด ) ก่อนที่จะถูกปล่อยโดยตรงลงในพื้นผิวของน้ำอาหาร ( เหนื่อยอาบน้ำโซลูชั่น ) จะถูกเก็บรวบรวมในการแยกแหล่งและ discontinuously วางยาในระหว่างกระบวนการทำความสะอาดเหมาะกับเนื้อหาบาทเฉพาะ การรักษาทางกายภาพ - เคมีประกอบด้วยเฉพาะของกระบวนการต่อไปนี้ :
1 ) การลดลงของค่า ( การประมวลผลการไหล ) ; 2 ) การตกตะกอนของนิกเกิลและโครเมียมการรักษาของนิกเกิลและโครเมียมเข้มข้น ( การประมวลผล ) ; 3 ) การขจัดน้ำมันแร่และน้ำมันและไขมัน ; 4 ) การทำให้เป็นกลางโดยการตกตะกอนโลหะหนักและไม่ละลายเกลือ ; 5 ) การรักษา ( การประมวลผล ) ของกรดด่างเข้มข้น และสุดท้าย 6 ) ตะกอนและกากตะกอนแห้ง .