The Kuba are known for their raffia

The Kuba are known for their raffia embroidered textiles, fiber and beaded hats, carved palm wine cups and cosmetic boxes, but they are most famous for their monumental helmet masks, featuring exquisite geometric patterns, stunning fabrics, seeds, beads and shells. They have been described as a people who cannot bear to leave a surface without ornament.

The boxes, known as Kuba Boxes and called ngedi mu ntey by the Kuba, are generally used to hold tukula powder and paste. The boxes are usually in the shape of a square with a faceted lid, a semicircle (sometimes referred to as "half moon"), a rectangle or the shape of a mask. Sometimes they were used for holding razors for cutting raffia, hairpins or ritual objects.

Tukula (called twool by the Kuba) is a red powder made of ground cam wood. The color red is essential to the Kuba concept of beauty and was therefore used to ornament the face, hair and chest during dances and important ceremonies, as well as to anoint bodies for burial. Tukula was also mixed with other pigments to dye raffia cloth.

After 1700, King Misha mi-Shyaang a-Mbul introduced wooden sculptures called ndop figures that were carved to resemble the king and represent his individual reign. These figures always included the king's ibol or personal symbol, akin to a personal standard.

The carved palm-wine drinking cups and ornately carved boxes are identified with competition between titled court members among the Kuba. With half of all Bushoong men holding titles in the 1880s, competition for influence was sometimes fierce, and it found expression in the elaboration of these essentially commonplace household objects into works of extraordinary beauty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จัก Kuba raffia ปักสิ่งทอ เส้นใย และ หมวกลูกปัด ถ้วยไวน์ปาล์มและกล่องเครื่องสำอาง แต่พวกเขาจะโด่งดังมากของรูปแบบหมวกอนุสาวรีย์ เรขาคณิตลวดลายงดงาม ผ้า เมล็ดพืช ลูกปัด และเปลือกหอยที่สวยงามแห่ง พวกเขาได้ถูกอธิบายไว้เป็นคนที่ไม่สามารถแบกออกจากพื้นผิวไม่ มีเครื่องประดับโดยทั่วไปใช้กล่อง เรียกว่ากล่อง Kuba และ ngedi เรียกว่า ntey หมู่ โดย Kuba ค้าง tukula ผง และวาง กล่องอยู่มักทรงสี่เหลี่ยมมีฝาประกอบ semicircle ที่ (บางครั้งเรียกว่า "ฮาล์ฟมูน"), สี่เหลี่ยมหรือรูปร่างของรูปแบบการ บางครั้งพวกเขาได้ใช้สำหรับเก็บเหมาะสมสำหรับตัด raffia, hairpins หรือวัตถุพิธีกรรมTukula (เรียกว่า twool โดย Kuba) เป็นผงสีแดงที่พื้นไม้แคม สีแดงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อ Kuba แนวคิดของความงาม และดังนั้นจึงใช้ การ ornament หน้า ผม และหน้าอกระหว่างการเต้นและพิธีสำคัญ ตลอดจนชโลมร่างกายสำหรับฝังศพ Tukula ถูกผสมกับสีอื่น ๆ เพื่อย้อมผ้า raffiaหลังจาก 1700, Misha คิง mi-Shyaang a-Mbul แนะนำประติมากรรมไม้ที่เรียกว่า ndop ตัวเลขที่ถูกแกะสลักให้คล้ายกับพระมหากษัตริย์ และแสดงถึงรัชกาลแต่ละ ตัวเลขเหล่านี้จะรวมพระ ibol หรือสัญลักษณ์ส่วนบุคคล เหมือนกับมาตรฐานส่วนบุคคลถ้วยดื่มไวน์ปาล์มแกะสลักและแกะสลักไว้กล่องระบุ มีการแข่งขันระหว่างสมาชิกชื่อศาลระหว่างการ Kuba กับครึ่งหนึ่งของทั้งหมด Bushoong คนถือตำแหน่งในปัจจุบัน แข่งขันสำหรับอิทธิพลบางครั้งรุนแรง และก็พบนิพจน์ในทุก ๆ วัตถุในครัวเรือนเป็นหลักธรรมดาเหล่านี้เป็นงานพิเศษสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิวบาเป็นที่รู้จักสำหรับต้นปาล์มชนิดหนึ่งของพวกเขาปักสิ่งทอเส้นใยและหมวกลูกปัดแกะสลักถ้วยไวน์ปาล์มและกล่องเครื่องสำอาง แต่พวกเขามีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับหน้ากากหมวกกันน็อกที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาที่มีรูปแบบทางเรขาคณิตประณีตสวยงามผ้า, เมล็ด, ลูกปัดและเปลือกหอย พวกเขาได้รับการอธิบายว่าเป็นคนที่ทนไม่ได้ที่จะออกจากพื้นผิวโดยไม่ต้องเครื่องประดับได้. กล่องที่เรียกว่ากล่องคิวบาและเรียก ngedi หมู่ ntey จากคิวบาที่โดยทั่วไปจะใช้ในการถือผงและวาง tukula กล่องมักจะอยู่ในรูปของตารางที่มีฝาเหลี่ยมเพชรพลอยครึ่งวงกลม (บางครั้งเรียกว่า "ดวงจันทร์ครึ่ง") ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือรูปทรงของหน้ากาก บางครั้งพวกเขาถูกนำมาใช้สำหรับการถือครองมีดโกนสำหรับการตัดต้นปาล์มชนิดหนึ่ง, ปักหรือวัตถุพิธีกรรม. Tukula (เรียกว่า twool โดย Kuba) เป็นผงสีแดงที่ทำจากไม้พื้นแคม สีแดงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ Kuba แนวคิดของความงามและถูกนำมาใช้จึงเครื่องประดับผมใบหน้าและหน้าอกในระหว่างการเต้นรำและพิธีสำคัญเช่นเดียวกับการเจิมร่างกายสำหรับพิธีฝังศพ Tukula ผสมกับเม็ดสีอื่น ๆ ที่จะย้อมผ้าต้นปาล์มชนิดหนึ่ง. หลังจากที่ 1700 กษัตริย์ Misha ไมล์ Shyaang A-Mbul แนะนำประติมากรรมไม้ที่เรียกว่าตัวเลข ndop ที่ถูกแกะสลักให้คล้ายกับพระมหากษัตริย์และเป็นตัวแทนของแต่ละรัชสมัยของเขา ตัวเลขเหล่านี้มักจะรวม ibol ของกษัตริย์หรือสัญลักษณ์ส่วนบุคคลคล้ายกับมาตรฐานส่วนบุคคล. แกะสลักปาล์มดื่มไวน์ถ้วยและกล่องแกะสลักอย่างวิจิตรจะมีการระบุมีการแข่งขันระหว่างชื่อสมาชิกศาลในหมู่ Kuba กับครึ่งหนึ่งของผู้ชาย Bushoong ถือชื่อในยุค 1880 การแข่งขันสำหรับอิทธิพลอย่างดุเดือดบางครั้งและพบการแสดงออกในรายละเอียดเหล่านี้เป็นหลักธรรมดาวัตถุที่ใช้ในครัวเรือนเป็นงานความงามพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน KUBA เป็นที่รู้จักสำหรับต้นปาล์มชนิดหนึ่งของสิ่งทอ ไฟเบอร์ และ หมวกปักลูกปัดแกะสลักปาล์มถ้วยไวน์และกล่องเครื่องสำอาง แต่พวกเขามีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับหน้ากากหมวกกันน็อคอนุสาวรีย์ของพวกเขาที่มีประณีตลวดลายรูปทรงเรขาคณิตที่สวยงาม , ผ้า , เมล็ด , ลูกปัดและเปลือกหอย พวกเขาได้รับการอธิบายเป็นคนที่ไม่สามารถทนที่จะปล่อยให้ผิวโดยไม่ต้อง

กล่องเครื่องประดับที่รู้จักกันเป็นปุ่มกล่องและเรียก ngedi มู ntey โดยปุ่ม โดยทั่วไปจะใช้เพื่อเก็บผง tukula และวาง กล่องมักจะอยู่ในรูปของตารางด้วยเหลี่ยมเพชร ฝาครึ่งวงกลม ( บางครั้งเรียกว่า " พระจันทร์ครึ่ง " ) , สี่เหลี่ยมหรือรูปทรงของหน้ากาก บางครั้งพวกเขาใช้ถือมีดโกนตัดต้นปาล์มชนิดหนึ่ง , ติดกิ๊บหรือพิธีกรรมวัตถุ .

tukula ( เรียกว่า twool โดย KUBA ) เป็นสีแดง ผงไม้แคมพื้นดิน สีแดงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ KUBA แนวคิดของความงามและดังนั้นจึงใช้ประดับใบหน้า เส้นผม และหน้าอกในระหว่างพิธีที่สำคัญและเต้นรวมทั้งการเจิมศพเพื่อนำไปฝัง tukula ก็ผสมกับสีอื่น ๆในการย้อมผ้า raffia

หลังจาก 1700 ,กษัตริย์มิชามิ shyaang a-mbul แนะนำไม้ที่ถูกแกะสลักประติมากรรมเรียกว่า cameroon departments . kgm ตัวเลขคล้ายกษัตริย์และเป็นตัวแทนครอบครองบุคคลของเขา ตัวเลขเหล่านี้มักจะรวมของกษัตริย์ ibol หรือสัญลักษณ์ส่วนตัวคล้ายกับมาตรฐานส่วนตัว

ปาล์มและไวน์ดื่มถ้วยแกะสลักแกะสลักกล่องจะระบุด้วยการแข่งขันระหว่างสมาชิกของศาลเรื่อง KUBA .กับครึ่งหนึ่งของทั้งหมด Bushoong ผู้ชายถือชื่อในคริสต์ทศวรรษ 1860 , การแข่งขันสำหรับอิทธิพลคือบางครั้งรุนแรงและพบการแสดงออกในรายละเอียดของงานเหล่านี้เป็นหลักทั่วไปวัตถุบ้านความงามพิเศษ