Today the relationship between Japa

Today the relationship between Japan and Thailand is excellent. Starting with the frequent visits between the Royal Family of Thailand and Imperial Family of Japan, we can witness active exchanges and close cooperation in various areas which encompass not only trade, investment and cultural exchange but also political and security interaction in the international arena. However if we look back on our history, we will find that this wonderful relationship did not develop naturally but evolved out of continuous efforts of our ancestors who were involved in various exchanges and cooperation over the past 600 years, the accumulation of which has resulted in today’s rich and multi-layered cooperative relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและไทยเป็นเลิศ เริ่ม มีเยี่ยมชมบ่อยครั้งระหว่างรอยัลครอบครัวไทยและครอบครัวอิมพีเรียลของญี่ปุ่น เราสามารถชมแลกเปลี่ยนการใช้งาน และปิดความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ซึ่งรอบไม่เพียงแต่การค้า การลงทุน และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม แต่ยังเมือง และโต้ตอบความปลอดภัยในเวทีนานาชาติได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าเรากลับไปดูประวัติของเรา เราจะพบว่า ความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ได้พัฒนาตามธรรมชาติ แต่พัฒนามาจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของบรรพบุรุษของเราที่เกี่ยวข้องในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือมากกว่า 600 ปีต่าง ๆ สะสมซึ่งมีผลในวันนี้รวยหลายชั้นโดยความสัมพันธ์ และการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยเป็นอย่างดี เริ่มต้นด้วยการเข้าชมบ่อยระหว่างพระราชวงศ์ไทยและพระราชวงศ์ของญี่ปุ่นเราสามารถเป็นพยานการแลกเปลี่ยนการใช้งานและร่วมมืออย่างใกล้ชิดในพื้นที่ต่างๆซึ่งครอบคลุมไม่เพียง แต่การค้าการลงทุนและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แต่ยังมีปฏิสัมพันธ์ทางการเมืองและความมั่นคงในเวทีระหว่างประเทศ แต่ถ้าเรามองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของเราเราจะพบว่ามีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ไม่ได้พัฒนาตามธรรมชาติ แต่วิวัฒนาการมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของบรรพบุรุษของเราที่มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือต่าง ๆ ที่ผ่านมา 600 ปีการสะสมของซึ่งมีผลใน วันนี้อุดมสมบูรณ์และมีหลายชั้นความสัมพันธ์ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและไทย เป็นเลิศ เริ่มต้นด้วยการเข้าชมบ่อยระหว่างพระราชวงศ์ไทยและครอบครัวอิมพีเรียลของญี่ปุ่น เราสามารถเป็นพยานการแลกเปลี่ยนและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในพื้นที่ต่างๆ ซึ่งครอบคลุมไม่เพียง แต่การค้า การลงทุน และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แต่ยังด้านการเมืองและความมั่นคงร่วมกันในเวทีระหว่างประเทศแต่ถ้าเรามองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เราจะพบว่า ความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ไม่ได้พัฒนาตามธรรมชาติ แต่วิวัฒนาการมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของบรรพบุรุษของเราที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในช่วง 600 ปี การสะสมของมีผลในวันนี้ รวย และความร่วมมือแบบหลายชั้น