Island hopping in CambodiaWhile their Thai counterparts heave beneath  การแปล - Island hopping in CambodiaWhile their Thai counterparts heave beneath  ไทย วิธีการพูด

Island hopping in CambodiaWhile the

Island hopping in Cambodia
While their Thai counterparts heave beneath the weight of Identikit bungalows, dreadlocked revellers and full moon parties, the 60-plus islands that dot the southern coast of Cambodia have been largely ignored…until now. Hermetically sealed during the Khmer Rouge reign and resultant years of turmoil, the islands are now accessible to intrepid wayfarers longing to lay down a towel on their own private paradise.

Palm-fringed beach
The decades of isolation mean that to tour the Cambodian islands is to plunge into a preserved, pristine wilderness unrivalled in the region. While more (relatively) developed spots like Koh Russei and Koh Tonsay lure day-trippers from the jumping-off points of Sihanoukville and Kep, the further flung islands offer the true voyages of discovery.
Koh Rong has been tipped as the “next Ko Samui”, and it’s not hard to see why: with its endless stretches of chalk-white sand and postcard-perfect coves, the second largest of the Cambodian isles screams “potential”. The western side of Koh Smach is an idyllic spot to string a hammock and indulge deserted island fantasies, while the crystalline waters of the uninhabited Koh Tang are a diver’s dream.

But it’s not just sandy snoozes and swaying palm trees – island-hopping offers the curious the opportunity to immerse themselves in local life. Drop anchor at fishing villages on islands like Koh Sdach or Koh Kong and be rewarded with impromptu night-squidding expeditions, home cooked (and home caught) seafood feasts and homestays.

Exploring the 440km coastline isn’t a tailor-made junket: there’s no classic route or event-based itinerary to follow. And it’s precisely this lack of precedent that makes this journey a unique experience. But be quick – it’s not just savvy travellers who have their eyes on Cambodia’s island treasures; a push for development by the government has attracted scores of stake-plungers.



Author note:
Most islands are utterly devoid of tourist facilities, and ferries don’t go all the way up the coast – houseboats and all equipment (snorkels, diving gear, kayaks) must be arranged on the mainland.

Tamara Sheward travelled to Cambodia on assignment for Lonely Planet. You can follow her adventures on
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กระโดดเกาะ
กัมพูชาในขณะที่คู่ค้าชาวไทยของพวกเขาภายใต้การยกน้ำหนักของบังกะโล identikit, สำมะเลเทเมา dreadlocked และฟูลมูนปาร์ตี้ที่เกาะ 60 บวกที่จุดชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศกัมพูชาได้รับส่วนใหญ่ไม่สนใจ ... จนถึงขณะนี้ ผนึกในช่วงรัชสมัยเขมรแดงและปีผลจากความวุ่นวายเกาะอยู่ในขณะนี้สามารถเข้าถึง Wayfarers กล้าหาญปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะวางลงบนผ้าขนหนูสวรรค์ส่วนตัวของตัวเอง.

ชายหาดต้นปา​​ล์ม
ทศวรรษที่ผ่านมาของการแยกหมายความว่าจะเดินทางไปยังหมู่เกาะกัมพูชาคือการรีบเข้าไปเก็บรักษาไว้ที่รกร้างว่างเปล่าบริสุทธิ์ไม่มีใครเทียบได้ใน ภูมิภาคในขณะที่ (ค่อนข้าง) จุดพัฒนาเช่นเกาะ russei และเกาะ Tonsay ล่อ Trippers วันจากจุดกระโดดออกจากสีหนุวิลและ Kep, เกาะกว้างต่อไปให้การเดินทางที่แท้จริงของการค้นพบ.
Koh Rong ได้รับการเอียงในขณะที่ "ต่อไปเกาะ สมุย "และก็ไม่ยากที่จะเห็นว่าทำไม: ที่มีเหยียดไม่มีที่สิ้นสุดของทรายชอล์กสีขาวและอ่าวโปสการ์ดสมบูรณ์แบบใหญ่เป็นอันดับสองของเกาะกัมพูชากรีดร้อง "ศักยภาพ" ด้านตะวันตกของเกาะ smach คือจุดที่งดงามไปยังสตริงเปลญวนและเข้าโค้งแบบเกาะร้างในขณะที่น้ำผลึกไม่มีใครอยู่เกาะรสมีความฝันของนักดำน้ำ

แต่มันไม่ได้เป็นเพียง snoozes ทรายและโยกต้นปา​​ล์ม. - เกาะกระโดด มีโอกาสที่จะรู้จักและใช้ชีวิตในประเทศอยากรู้อยากเห็นวางสมอเรือที่หมู่บ้านชาวประมงบนเกาะเช่นเกาะ sdach หรือเกาะกงและได้รับการตอบแทนด้วยการเดินทางคืน squidding-ทันควันบ้านสุก (และบ้านจับ) งานเลี้ยงอาหารทะเลและโฮมสเตย์

สำรวจชายฝั่ง 440km ไม่ได้การท่องเที่ยวอย่างมีความสุขตัด. ไม่มีเส้นทางคลาสสิกหรือเดินทางเหตุการณ์ตามที่จะทำตามอะไรและมันก็เป็นอย่างแม่นยำขาดแบบอย่างของการเดินทางที่ทำให้ประสบการณ์ไม่ซ้ำกันนี้ แต่คุณอาจต้องรีบ - มันไม่ได้เป็นเพียงเดินทางเข้าใจที่มีสายตาของพวกเขาบนของกัมพูชาสมบัติเกาะ; ผลักดันสำหรับการพัฒนาโดยรัฐบาลได้ดึงดูดคะแนนจากสัดส่วนการถือหุ้น plungers-


หมายเหตุผู้เขียน

ส่วนใหญ่เกาะอยู่อย่างเต็มที่ไร้สิ่งอำนวยความสะดวกสถานที่ท่องเที่ยว.และเรือข้ามฟากที่ไม่ได้ไปตลอดทางขึ้นชายฝั่ง -. พฤกษศาสตร์และอุปกรณ์ (น็อกเกิ้ลเกียร์ดำน้ำ, เรือคายัค) ทั้งหมดจะต้องจัดวางอยู่บนแผ่นดินใหญ่

Tamara sheward เดินทางไปกัมพูชาเมื่อได้รับมอบหมายสำหรับโลกเหงา คุณสามารถปฏิบัติตามการผจญภัยของเธอบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เกาะต่าง ๆ ในกัมพูชา
ขณะไทยชักภายใต้น้ำหนักของ Identikit บังกะโล dreadlocked revellers และฟูลมูนปาร์ตี้ เกาะ 60-plus ละแวกชายฝั่งภาคใต้ของกัมพูชานั้นได้ถูกส่วนใหญ่ละเว้น...จนถึงขณะนี้ ระบบปิดผนึกระหว่างสมัยเขมรแดงและความวุ่นวาย ผลแก่ปี ก็ถึง wayfarers ฉกาจลิ้นการวางผ้าบนตนส่วนตัวพาราไดซ์เกาะ

-ปาล์มบีช
ทศวรรษแยกหมายความ ว่า ทัวร์กัมพูชาที่เกาะจะกระโดดลงไปในการรักษา ความสวยงามป่าไม่ในภูมิภาค ขณะขึ้น (ค่อนข้าง) พัฒนาจุดเหมือนเกาะ Russei และเกาะ Tonsay ล่อ day-trippers จากกระโดดปิดจุดของสีหนุวิลล์และบ เกาะกว้างไกลเพิ่มเติมนำเสนอวอเยจส์จริงของดิสคัฟเวอรี่
ร่องเกาะได้แล้วก้นเป็น "ถัดเกาะสมุย" และไม่เห็นจึงยาก: กับเหยียดความสิ้นสุดของหาดทรายสีขาว และเวิ้ง อ่าวที่ถือโปสการ์ด ใหญ่ที่สุดอันดับสองของหมู่เกาะกัมพูชาตะโกนบอก "ศักยภาพ" ด้านตะวันตกของเกาะ Smach เป็นจุดอันงดงามสายอักขระเปลญวน และเพลิดเพลินไปกับเกาะร้าง fantasies ในขณะที่ผลึกน้ำถังเกาะยังมีฝันของนักดำน้ำ

แต่ไม่ snoozes เพียงทราย และต้นปาล์ม-เกาะแห่งการอยากรู้อยากเห็นโอกาสในชีวิตในท้องถิ่น ทอดสมอที่หมู่บ้านชาวประมงบนเกาะเช่นเกาะ Sdach หรือเกาะกง และได้รับรางวัลอะไรบ้าง squidding คืนนิ บ้านสุก (และติดหน้าแรก) feasts ทะเลและโค

สำรวจฝั่ง 440km ไม่ junket บาร์บีคิว: มีเส้นทางคลาสสิกหรือเดินทางตามเหตุการณ์ตามไม่ และก็ตรงนี้ขาดของเหตุที่ทำให้ที่นี่เป็นประสบการณ์การเดินทาง แต่รวดเร็ว – ไม่เพียงเข้าใจเดินทางที่มีตาของกัมพูชาเกาะสมบัติ ผลักดันการพัฒนา โดยรัฐบาลได้ดึงดูดคะแนนของเดิมพัน-plungers


หมายเหตุผู้เขียน:
เกาะส่วนใหญ่จะปราศจากสิ่งอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยว โคตร และเรือไม่ขึ้นทางชายฝั่ง – ฟเฮาส์โบ๊ทและอุปกรณ์ทั้งหมด (แว่น อุปกรณ์ดำน้ำ พายเรือคายัค) ต้องจัดเรียงบนแผ่นดินใหญ่

ทามาระเกสท์เฮ้าส์ Sheward เดินทางไปกัมพูชาในการมอบแหล่ง คุณสามารถติดตามการผจญภัยของเธอใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เกาะแบบตื่นตาตื่นใจในประเทศกัมพูชา
ในขณะที่ถวายแด่กับไทยอยู่ใต้น้ำหนักของบังกาโลว์ identikit ีนี่เวทีสังคมโลกและบุคคลพระจันทร์เต็ม 60 - รวมถึงหมู่เกาะที่จุดชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศกัมพูชาส่วนใหญ่แล้วไม่สนใจ...จนกว่าในตอนนี้ เส้นแบ่งมันแบนๆปิดผนึกในช่วงเขมรแดงปกครองและปีผลของความวุ่นวายหมู่เกาะที่มีในตอนนี้สามารถเข้าถึงยังไม่กลัวเคยคุ้นความปรารถนาอย่างแรงกล้าในการวางที่,ผ้าเช็ดตัวได้ด้วยตนเองส่วนตัว Paradise .

ปาล์ม - ขนาบข้างไปด้วยต้นปาล์มที่ชายหาด
ซึ่งจะช่วยขจัดเสียงรบกวนรอบหลายทศวรรษหมายความว่าการท่องเที่ยวกัมพูชาเป็นเกาะในแบบลาดเทลงในที่ได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมที่ถิ่นทุรกันดารที่ไม่มีใครเทียบใน ภูมิภาค ได้ในขณะที่มากกว่า(มี)ได้พัฒนาจุดเหมือนกับเกาะ russei และเกาะ tonsay ล่อวัน - trippers จากที่ทำการกระโดด - ปิดจุดของ Sihanoukville พร้อมและไม่เข้าใจความหมายของสิ่งที่เพิ่มเติมโยนเกาะจัดให้บริการท่านด้วยที่เป็นการค้นพบ.
เกาะรองได้รับการที่"ถัดไปเกาะสมุย",และมันไม่ใช่เรื่องยากในการรับชมว่าเหตุใด:พร้อมด้วยของทอดตัวอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุดของชอล์กหาดทรายสีขาวและไปรษณียบัตร - สมบรูณ์แบบแหลม,ที่สองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของเกาะอังกฤษกัมพูชาเสียงหวีดร้อง" ศักยภาพ " ด้านตะวันตกของเกาะ smach คือที่จุดให้บริการที่งดงามตามธรรมชาติเป็นสตริงที่เปลญวนและเพลิดเพลินใจไปกับเกาะร้างผู้คนพร้อมมอบความรู้สึกในขณะที่คริสตัลสผืนน้ำของที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยเกาะแตงเป็นนักดำน้ำของความฝัน.

แต่มันไม่ใช่แค่ snoozes หาดทรายและต้นปาล์มที่แกว่งไกว - รอบเกาะการดำน้ำแบบจัดให้บริการที่น่าสนใจได้มีโอกาสเพื่อเพลิดเพลินไปกับตัวเองในชีวิต.ทิ้งสมอลงในการตกปลาหมู่บ้านบนเกาะเช่นเกาะ sdach หรือเกาะฮ่องกงและได้รับรางวัลพร้อมด้วยแบบคืน - squidding อุปกรณ์สำหรับการปรุงที่บ้าน( Home และจับ)อาหารซีฟู้ดและเลี้ยงแบบโฮมสเตย์.

เพื่อการสำรวจแนวชายฝั่งที่ 440 กิโลเมตรไม่ได้ที่ทำขึ้นในแบบที่เหมาะสมการเลี้ยง:ไม่มีคลาสสิคเส้นทางหรือการจัดงานตามตารางการเดินทางเพื่อไปยังทำตาม.และมันเป็นอย่างนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่จะทำให้การเดินทางแห่งนี้คือประสบการณ์ที่โดดเด่น แต่เป็นอย่างรวดเร็ว - ไม่ใช่แค่นักเดินทางเพื่อธุรกิจขนาดเล็กที่มีตาของเขาในคลังเกาะของประเทศกัมพูชากดสำหรับการพัฒนาของรัฐบาลที่มีคะแนนความเชื่อมั่นในความสามารถของหุ้น - plungers .



หมายเหตุ:ผู้เขียน:
หมู่เกาะส่วนใหญ่มีน้ำเสียงปราศจากสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวและเรือเฟอร์รี่ข้ามฟากไม่ได้ไปตามทางที่ทั้งหมดขึ้นชายฝั่ง - houseboats และอุปกรณ์ทั้งหมด(สน็อคเกอร์อุปกรณ์การดำน้ำลึกเรือคายัค)จะต้องมีการจัดเตรียมไว้บนแผ่นดินใหญ่.

tamara sheward ออกเดินทางไปยังประเทศกัมพูชาไปกับการกำหนดค่าสำหรับพื้นพิ ภพ เปล่าเปลี่ยว คุณสามารถทำตามการ ผจญภัย ของเธอบน
ตามมาตรฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: