'Your grandmother is old,' says Mr

'Your grandmother is old,' says Mr Li to his daughter. 'She has eaten more salt than you have eaten rice.' Mr Li is cross with his daughter when she does not show respect to her grandmother, but Mr Li himself is not always patient with his old mother. She has lived a long time, and the future holds no promise for her. So she holds on to the past. Bookworms World Stories collect stories written in English from around the world. The stories in this volume are from China, Singapore, and India, and are by writers Ha Jin, Minfong Ho, and Ruth Prawer Jhabvala.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'คุณยายเป็นเก่า กล่าวว่า นายหลี่กับลูกสาวของเขา 'เธอได้กินเกลือมากขึ้นมากกว่าที่คุณกินข้าว' นาย Li จะไขว้กับลูกสาวของเขาเมื่อเธอไม่แสดงความเคารพกับยายของเธอ แต่นายหลี่เองไม่เสมอผู้ป่วยกับแม่ของเขาอายุ เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานาน และอนาคตไม่สัญญาสำหรับเธอ เพื่อเธอเก็บในอดีต เรื่องราวโลก bookworms รวบรวมเรื่องราวที่เขียนในภาษาอังกฤษจากทั่วโลก เรื่องราวในเล่มนี้เป็น จากประเทศจีน สิงคโปร์ อินเดีย และโดยเขียนฮา จิ โฮ Minfong และ Jhabvala Prawer นางรูธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'คุณยายของคุณคือเก่า "นายหลี่กล่าวกับลูกสาวของเขา เธอได้กินเกลือมากกว่าที่คุณได้กินข้าว. นายหลี่เป็นข้ามกับลูกสาวของเขาเมื่อเธอไม่ได้แสดงความเคารพต่อคุณยายของเธอ แต่นายหลี่ตัวเองไม่ได้เสมอผู้ป่วยที่มีแม่เก่าของเขา เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานและในอนาคตถือสัญญาที่ไม่มีเธอ ดังนั้นเธอจึงถือไปในอดีต Bookworms เรื่องโลกในการเก็บรวบรวมเรื่องราวที่เขียนในภาษาอังกฤษจากทั่วโลก เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้มาจากประเทศจีน, สิงคโปร์, และอินเดียและเป็นนักเขียนโดยฮาจินโฮ Minfong และรูท Prawer Jhabvala

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' grandmother พวกเขา old , ' says mr li to daughter his . ' เธอได้กินเกลือมากกว่าที่คุณกินข้าว ' นายหลี่ถูกข้ามกับลูกสาวของเขา เมื่อเธอไม่แสดงความเคารพกับคุณย่าของเธอ แต่ นายหลี่เองไม่เคยอดทนกับแม่ของเขา เธอได้อาศัยอยู่มานาน และอนาคตจะไม่มีสัญญากับเธอ so she holds ไม่ the ทุกอย่างในเรื่องราวโลกพวกหนอนหนังสือรวบรวมเรื่องราวที่เขียนในภาษาอังกฤษจากทั่วโลก เรื่องราวในเล่มนี้ จากจีน สิงคโปร์ และอินเดีย และเป็นนักเขียนโดย ฮา จิน minfong โฮ และ รูธ prawer jhabvala .