The “Vendor” assuresguarantees that

The “Vendor” assuresguarantees thatthe “Product”/program occurredshall be free of any defectsfrom programing error in programming errorsduring the period of 1 (one) yearstarted(“Warranty Period”),commencingfrom the date of installation.the “Vendor” receives the acceptance as specified in clause 3.3. In case that the program is disrepaired, inapplicable or damaged accordingof any defect, inability to aforesaid issuesperform, or damage by whatsoever reason, not resulting from the misuse of the “Product”, the “Vendor” agrees to fix, solve for immediate implementationrepair, and/orrectify, free of charge, immediatelyor within 3 (three) working days started, from the datereceipt of notification fromthe “Customer” informs.”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Assuresguarantees "ผู้ขาย" ที่ occurredshall "ผลิตภัณฑ์" / โปรแกรมฟรีของใด ๆ defectsfrom การเขียนโปรแกรมเกิดข้อผิดพลาดในโปรแกรม errorsduring ระยะเวลา 1 (หนึ่ง) ("ระยะเวลารับประกัน") yearstarted, commencingfrom installation.the "ผู้ขาย" วันได้รับการยอมรับเป็นระบุในส่วนคำสั่ง 3.3 ในกรณีโปรแกรม disrepaired, inapplicable หรือ accordingof รับความเสียหายใด ๆ defect ไม่สามารถ aforesaid issuesperform หรือเสียหาย โดยเหตุผลเลย ไม่เกิดจากการนำของ "ผลิตภัณฑ์" "ผู้ขาย" ตกลงที่จะแก้ไข การแก้ปัญหาในทันที implementationrepair และ / orrectify ฟรี immediatelyor ภายใน 3 (สาม) ทำงานวันที่เริ่มต้น จาก datereceipt ของการแจ้งเตือนจาก "ลูกค้า"จะแจ้งให้ทราบ"หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "ผู้ขาย" assuresguarantees thatthe "ผลิตภัณฑ์" / โปรแกรม occurredshall เป็นอิสระจากข้อผิดพลาดใด ๆ defectsfrom การเขียนโปรแกรมในการเขียนโปรแกรม errorsduring ระยะเวลา 1 (หนึ่ง) yearstarted ("ระยะเวลารับประกัน") commencingfrom วันที่ installation.the "ผู้ขาย" ที่ได้รับการยอมรับ ตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.3 ในกรณีที่โปรแกรมจะ disrepaired, ไม่เหมาะสมหรือเสียหาย accordingof ข้อบกพร่องใด ๆ ไม่สามารถที่จะ issuesperform ดังกล่าวหรือความเสียหายโดยเหตุผลใด ๆ ไม่ได้รับผลกระทบจากการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของ "ผลิตภัณฑ์" ที่ "ผู้ขาย" ตกลงที่จะแก้ไขแก้ปัญหาสำหรับ implementationrepair ทันที และ / orrectify เสียค่าใช้จ่าย, immediatelyor ภายใน 3 (สาม) วันทำการเริ่มต้นจาก datereceipt แจ้ง fromthe "ลูกค้า" แจ้ง ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผู้ขาย " assuresguarantees ว่า " สินค้า " / โปรแกรม occurredshall ถูกฟรีใด ๆโปรแกรม defectsfrom ข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรม errorsduring เวลา 1 ( หนึ่ง ) yearstarted ( " ระยะเวลา " การรับประกัน ) commencingfrom วันที่ installation.the " ผู้ขาย " ได้รับการยอมรับตามที่ระบุไว้ในข้อ 3 . ในกรณีที่โปรแกรม disrepaired ไม่เหมาะสมหรือข้อบกพร่องใด ๆ accordingof , เสียหาย ,ความสามารถดังกล่าว issuesperform หรือความเสียหายด้วย ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไม่ได้เป็นผลจากการใช้ของ " สินค้า " , " ผู้ขาย " ตกลงที่จะแก้ไข แก้ implementationrepair ทันที และ / orrectify ฟรี immediatelyor ภายใน 3 ( สาม ) ทำงานวันเริ่มจาก datereceipt แจ้งโอนเงินจากลูกค้า " " แจ้ง . "