Building on this strong foundation,

Building on this strong foundation, the library advertised through
its newsletter, the local newspaper, word-of-mouth, and presentations
to organizations such as the county genealogical society. The Family
History Index was a well-used collection and one of the best sources
for obituaries for the area, so the library was able to to draw in
volunteers who did not live in the Chelsea district itself. Volunteers
filed standard application forms, which covered basic contact
information, times available for work, and special skills. The initial
group of about three dozen volunteers received training at one of two
sessions set up in early February 2006, after which additional
volunteers received training one-on-one or in small groups as they
signed on. Later, existing volunteers would train new recruits. Over
the course of the project, nearly 50 volunteers contributed to various
aspects of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างบนพื้นฐานนี้ รีโฆษณาผ่านทางของข่าว หนังสือพิมพ์ คำปาก และงานนำเสนอกับองค์กรเช่นสมาคมเกี่ยวกับวงศ์วานเขต ครอบครัวประวัติถูกชุดห้องพักใช้และแหล่งดีที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับ obituaries พื้นที่ ดังนั้นไลบรารีได้จุ๊บอาสาสมัครที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในย่านเชลซีเอง อาสาสมัครยื่นแบบฟอร์มใบสมัครมาตรฐาน ซึ่งครอบคลุมพื้นฐานติดต่อข้อมูล เวลาว่าง ทำงานและทักษะพิเศษ เริ่มต้นกลุ่มของอาสาสมัครประมาณ 3 โหลรับฝึกหนึ่งสองช่วงตั้งต้นกุมภาพันธ์ หลังจากที่เพิ่มเติมรับอาสาสมัครฝึกอบรม one-on-one หรือ ในกลุ่มเล็ก ๆ เหล่านั้นลงนามใน ภายหลัง อาสาสมัครที่มีอยู่จะฝึกทหารเกณฑ์ใหม่ มากกว่าหลักสูตรของโครงการ อาสาสมัครเกือบ 50 ส่วนต่าง ๆลักษณะของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างบนรากฐานที่แข็งแกร่งนี้ห้องสมุดโฆษณาผ่าน
จดหมายข่าวของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นคำจากปากและงานนำเสนอ
ให้กับองค์กรเช่นมณฑลสังคมวงศ์ตระกูล ครอบครัว
ดัชนีประวัติความเป็นมาเป็นคอลเลกชันที่ดีที่ใช้และเป็นหนึ่งในแหล่งที่ดีที่สุด
สำหรับข่าวมรณกรรมสำหรับพื้นที่เพื่อให้ห้องสมุดสามารถในการวาดใน
อาสาสมัครที่ไม่ได้อยู่ในเขตเชลซีเอง อาสาสมัคร
ยื่นใบสมัครมาตรฐานซึ่งครอบคลุมติดต่อพื้นฐาน
ข้อมูลเวลาที่มีอยู่สำหรับการทำงานและทักษะพิเศษ เริ่มต้น
กลุ่มประมาณสามโหลอาสาสมัครที่ได้รับการฝึกอบรมที่หนึ่งในสอง
ช่วงการจัดตั้งขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 หลังจากที่เพิ่มเติม
อาสาสมัครที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างใดอย่างหนึ่งต่อหนึ่งหรือกลุ่มเล็ก ๆ ที่พวกเขา
ลงนามในสัญญา ต่อมาอาสาสมัครที่มีอยู่จะอบรมสมาชิกใหม่ กว่า
หลักสูตรของโครงการเกือบ 50 อาสาสมัครต่าง ๆ มีส่วนทำให้
ลักษณะของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารบนรากฐานที่แข็งแกร่ง , ห้องสมุดโฆษณาผ่าน
จดหมายข่าวของ ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ ปากต่อปากและการนำเสนอ
องค์กรเช่นสมาคมวงศ์วาน County . ครอบครัว
ประวัติศาสตร์ดัชนีคือใช้ดีคอลเลกชันและเป็นหนึ่งในแหล่งที่ดีที่สุด
สำหรับมรณกรรมสำหรับพื้นที่ เพื่อให้ห้องสมุดสามารถวาดใน
อาสาสมัครที่ไม่ได้อยู่ในเขตเชลซีนั่นเอง อาสาสมัคร
ยื่นใบสมัครมาตรฐานซึ่งครอบคลุมข้อมูลการติดต่อ
พื้นฐาน เวลาของงาน และทักษะพิเศษ กลุ่มแรก
ประมาณ 3 โหล อาสาสมัครได้รับการฝึกที่ 2
ครั้งตั้งในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2549 หลังจากที่เพิ่มเติม
อาสาสมัครได้รับการฝึกแบบตัวต่อตัวหรือกลุ่มเล็กเป็นพวกเขา
สมัคร ต่อมา อาสาสมัครที่มีอยู่ก็จะฝึกพนักงานใหม่ กว่า
หลักสูตรของโครงการ เกือบ 50 อาสาสมัครสนับสนุนด้านต่างๆ
ของโครงการ