I got your message on TLL and i hop

I got your message on TLL and i hope that we could meet sometime for coffee, my mobile number is 0870340568 and you can call or text me anytime, are you ever in sukhumvit or silom area? if so we could meet at somewhere like Emporim shopping mall at phrom phong if this is not convenient then just let me know where you can easily get to and we can arrange everything, i can speak a little thai but not that good, can you speak english? bye for now...........Philip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับข้อความของคุณ TLL และฉันหวังว่า เราอาจพบบางครั้งสำหรับกาแฟ หมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉัน 0870340568 และคุณสามารถโทรหรือข้อความฉันตลอดเวลา มีคุณเคยในสุขุมวิทหรือสีลม ถ้าดังนั้น เราอาจตรงกับที่ อยู่เช่น Emporim ห้างที่พงษ์ไม่สะดวก แล้ว เพียงแจ้งให้เราทราบซึ่งคุณสามารถเดินไป และเราสามารถจัดเรียงทุกอย่าง ฉันสามารถพูดภาษาไทยเล็กน้อย แต่ไม่ดี คุณพูดภาษาอังกฤษ ไปก่อนนะฟิลิป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับข้อความของคุณใน TLL และฉันหวังว่าเราสามารถตอบสนองบางครั้งสำหรับกาแฟหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันคือ 0870340568 และคุณสามารถโทรหรือข้อความที่ฉันได้ตลอดเวลาที่คุณที่เคยอยู่ในพื้นที่สุขุมวิทหรือสีลม? ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะได้เจอกันที่อื่นเช่นห้างสรรพสินค้า Emporim ที่พร้อมพงษ์ว่านี้ไม่สะดวกแล้วก็แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถได้รับไปและเราสามารถจัดการทุกอย่างที่ฉันสามารถพูดภาษาไทยเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ไม่ดีที่คุณสามารถพูดคุย ภาษาอังกฤษ? ลาก่อนสำหรับตอนนี้ ........... ฟิลิป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับข้อความของคุณใน tll และผมหวังว่าเราจะได้เจอกันบ้าง สำหรับกาแฟ เบอร์มือถือของฉันคือ 0870340568 และคุณสามารถโทรหรือส่งข้อความมาได้ตลอดเวลา คุณเคย สุขุมวิท หรือสีลม ? ถ้าเราได้พบกันที่ใดที่หนึ่ง เช่น emporim ช้อปปิ้งมอลล์ที่พร้อมพงษ์ ถ้าไม่สะดวกก็แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถได้รับ และเราสามารถจัดให้ทุกอย่างผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย แต่ไม่ดีนั้น คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ลาก่อนสำหรับตอนนี้ 10 ฟิลิป